Quel est le nom de ce poeme chinois ?
- Initiateur de la discussion typologie
- Date de début
@LiMage , c’est pour toi cette question
pourquoi il ou elle parle chinois ?
Il y a une chance, mais pas sûr, peut‑être Japonais ou Coréen, je ne sais plus, alors pourquoi pas Chinois
@LiMage , c’est pour toi cette question
Je ne serais pas sur le forum Bladi si je parlais le Chinois
J’ai cru, à cause de ton pseudo et parce que tu parles souvent de la culture AsiatiqueJe ne serais pas sur le forum Bladi si je parlais le Chinois
On peut être sur Bladi et parler Chinois, c’est pas interdit
Salam typologie,
Une chanson pour célébrer le nouvel an lunaire en mandarin
Source: http://www.dailymail.co.uk/news/article-4187490/Donald-Trump-s-granddaughter-sings-Mandarin.html
Je suis Asiatique d'une minorité ChinoiseJ’ai cru, à cause de ton pseudo et parce que tu parles souvent de la culture Asiatique
On peut être sur Bladi et parler Chinois, c’est pas interdit
Salam UNIVERSAL
merci on progresse
mais j'aurai aimé avoir le titre exacte en chinois je cherche le meme poem recité par des mandarin
Salam typologie,
Une chanson pour célébrer le nouvel an lunaire en mandarin
Source: http://www.dailymail.co.uk/news/article-4187490/Donald-Trump-s-granddaughter-sings-Mandarin.html
merci on progresse
mais j'aurai aimé avoir le titre exacte en chinois je cherche le meme poem recité par des mandarin
C'est la 3ème année qu'elle souhaite le nouvel an aux chinois.
tiens nous au courant
j'ai trouvé dans le lien suivant il y a cinq autre poeme le premier est le bon :
http://blog.tutorming.com/mandarin-kids/5-famous-poems-that-every-chinese-kid-knows
鹅、鹅、鹅，
(é é é)
曲项向天歌。
(qū xiàng xiàng tiān gē)
白毛浮绿水，
(bái máo fú lǜ shuǐ)
红掌拨清波
(hóng zhǎng bō qīng bō)
English Translation:
Goose, goose, goose,
You bend your neck towards the sky and sing.
Your white feathers float on the emerald water,
Your red feet push the clear waves.
google traduction
Oie, oie, oie,
Vous pliez votre cou vers le ciel et chantez.
Vos plumes blanches flottent sur l'eau d'émeraude,
Vos pieds rouges poussent les vagues claires.
http://blog.tutorming.com/mandarin-kids/5-famous-poems-that-every-chinese-kid-knows
鹅、鹅、鹅，
(é é é)
曲项向天歌。
(qū xiàng xiàng tiān gē)
白毛浮绿水，
(bái máo fú lǜ shuǐ)
红掌拨清波
(hóng zhǎng bō qīng bō)
English Translation:
Goose, goose, goose,
You bend your neck towards the sky and sing.
Your white feathers float on the emerald water,
Your red feet push the clear waves.
google traduction
Oie, oie, oie,
Vous pliez votre cou vers le ciel et chantez.
Vos plumes blanches flottent sur l'eau d'émeraude,
Vos pieds rouges poussent les vagues claires.
Dernière édition:
Lyrics:「かえるのがっしょう」の歌詞
かえるのうたが
きこえてくるよ
クヮ クヮ クヮ クヮ
ケケケケ ケケケケ
クヮクヮクヮ
かえるのうたが
きこえてくるよ
クヮ クヮ クヮ クヮ
ケケケケ ケケケケ
クヮクヮクヮ
こぶたのうたが
きこえてくるよ
ブー ブー ブー ブー
ブブブブ ブブブブ
ブー ブー ブー
あひるのうたが
きこえてくるよ
グワ グワ グワ グワ
ガガガガ ガガガガ
グワ グワ グワ"
Lyrics Translation:
The frog's song
We can hear it
Ribbit ribbit ribbit ribbit
Ribbit-ribbit-ribbit-ribbit ribbit-ribbit-ribbit-ribbit
Ribbit ribbit ribbit
The frog's song
We can hear it
Ribbit ribbit ribbit ribbit
Ribbit-ribbit-ribbit-ribbit ribbit-ribbit-ribbit-ribbit
Ribbit ribbit ribbit
The piggy's song
We can hear it
Oink oink oink oink
Oink-oink-oink-oink oink-oink-oink-oink
Oink oink oink
The duck's song
We can hear it
Quack quack quack quack
Quack-quack-quack-quack quack-quack-quack-quack
Quack quack quack"
