Question à ceux qui maîtrise l'Arabe
- Initiateur de la discussion typologie
- Date de début
liberté libre arbitre repsonsabilité etc ...
72v10 وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre
ou si leur Seigneur veut les mettre sur le droit chemin.
www.bladi.info
www.bladi.info
www.bladi.info
4v78 أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ
وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ
وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِندِكَ
قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ
فَمَالِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
www.bladi.info
www.bladi.info
www.bladi.info
www.bladi.info
72v10 وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre
ou si leur Seigneur veut les mettre sur le droit chemin.
Nouvelle interprétation du verset sur l'adoration
Salam, On a toujours lu le verset suivant comme tel: "Et je n'ai créé les Djinns et les hommes qu'afin qu'ils m'adorent..." Mais selon al Kayali ce verset doit être pris dans la négation avec la particule ما et donnerait le sens suivant: "Et je n'ai pas créé les Djinns et les hommes qu'afin...
www.bladi.info
C est une question de perspective et vision
Pour ceux qui on un bon discernement et qui savent bien lire il arrive a voir les différente point de vue et savent mettre en perceptive d un verset a l autre Voir anamorphose Voir a ce sujet une thèse sur le regard dans le coran...
www.bladi.info
Femme est la terre fertile puis le temples
www.bladi.info
C est une question de perspective et vision
Pour ceux qui on un bon discernement et qui savent bien lire il arrive a voir les différente point de vue et savent mettre en perceptive d un verset a l autre Voir anamorphose Voir a ce sujet une thèse sur le regard dans le coran...
www.bladi.info
4v78 أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ
وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ
وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ
وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِندِكَ
قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ
فَمَالِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
Sommes nous ivres ?
salam 4v43. Ô les croyants! N'approchez pas de la Salat alors que vous êtes ivres, jusqu'à ce que vous compreniez ce que vous dites, ... beaucoup de musulmans n'ont pas l'arabe et meme ceux qui ont l'arabe ne cernent pas ce qu'ils recitent ... autre interrogation si les epreuves nous...
www.bladi.info
Pourquoi ne comprenons nous rien ?
salam je developperai mon idée plustard c juste une hypothese .... a la base les religions viennent repondre a des problemes bien concret qui preocupé les gens de l'epoque ... une fois que l'on en prend conscience du probleme de base la reponses devient coherent ... en faite on nous donne...
www.bladi.info
Responsabilité : origine du mal liberté de choisir ou pas ?
salam a la lumiere de cette question l'on se rend compte que l'on est dans l'incapacité de repondre voir : https://www.bladi.info/threads/responsabilite-choix-libre-choix.425163/ pourquoi la traduction fait du verset une question ? 90v10 وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ Ne l'avons-Nous pas guidé...
www.bladi.info
Responsabilité : le choix du libre choix
salam 33v72. Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité . Ils ont refusé de la porter et en ont eu peur, alors que l'homme s'en est chargé; car il est très injuste [envers lui-même] et très ignorant. je trouve le verset trés inspirant comment peut on faire le...
www.bladi.info
Question a ceux qui maitrise l'arabe
salam Question a ceux qui maitrise l'arabe au sujet du verset suivant : 2v267 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ O les croyants! Dépensez des meilleures choses que vous...
www.bladi.info
c'est la que l'on se rend a quel point les traduction sont une tromperie et peuvent eloigner les gens de la religion ...
3 eme sens possible :
si vous etes en mesure de vouloir c par la volonté d'allah
2 eme sens il dit que c possible
vous ne voudrai que ce que dieu voudra
difference entre irada sha'a qadara qadya
3 eme sens possible :
si vous etes en mesure de vouloir c par la volonté d'allah
2 eme sens il dit que c possible
vous ne voudrai que ce que dieu voudra
difference entre irada sha'a qadara qadya
l'homme veut etre droit :
distinguer les contrainte conditions la capacité le pouvoir les causes l'action le resultat
1/sa capacité de vouloir vient de dieu
2/ce qu'il veut depend (capacité cause resultat) et est condition par la volonté de dieu
de ce qu'il veut il n'obtient que ce que dieu veut
l'homme ne peut etre droit que si sa volonté est droite
sa volonté est droite que si il renonce a sa propre volonté et est satisfait de ce que dieu a voulu
sa volonté est droite que si elle est conforme a la volonté de dieu
comment (vouloire) apprendre appliquer et obtenir la volonté de dieu ?
contrainte : distinguer le mauvais (contrainte) du bon (le choix):
plus proche de la piete
www.bladi.info
4v19 ....
فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا
Si vous avez de l'aversion envers elles durant la vie commune,
il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose où Allah a déposé un grand bien.
وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ
Si vous voulez substituer une épouse à une autre,
...
129 وَلَن تَسْتَطِيعُوا أَن تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ
Vous ne pourrez jamais être équitables entre vos femmes, même si vous en êtes soucieux....
distinguer les contrainte conditions la capacité le pouvoir les causes l'action le resultat
1/sa capacité de vouloir vient de dieu
2/ce qu'il veut depend (capacité cause resultat) et est condition par la volonté de dieu
de ce qu'il veut il n'obtient que ce que dieu veut
l'homme ne peut etre droit que si sa volonté est droite
sa volonté est droite que si il renonce a sa propre volonté et est satisfait de ce que dieu a voulu
sa volonté est droite que si elle est conforme a la volonté de dieu
comment (vouloire) apprendre appliquer et obtenir la volonté de dieu ?
contrainte : distinguer le mauvais (contrainte) du bon (le choix):
plus proche de la piete
Question a ceux qui maitrise l'arabe
salam Question a ceux qui maitrise l'arabe au sujet du verset suivant : 2v267 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ O les croyants! Dépensez des meilleures choses que vous...
www.bladi.info
4v19 ....
فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا
Si vous avez de l'aversion envers elles durant la vie commune,
il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose où Allah a déposé un grand bien.
وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ
Si vous voulez substituer une épouse à une autre,
...
129 وَلَن تَسْتَطِيعُوا أَن تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ
Vous ne pourrez jamais être équitables entre vos femmes, même si vous en êtes soucieux....
Est-ce que le Créateur a une volonté ou pas ?
Est ce que le createur a une volonté ou est ce une vision anthropomorphisme de ce poser la question de la sorte donc comment voir les choses autrement ? ou comment poser la question differement ? https://www.bladi.info/threads/lislam-muslim-croire-coran.502902/#post-16674439
www.bladi.info
But des religions abrahamique : devenir des dieux ?
ma formulation peut etre mal choisi mais il semblerai que certain défende l'idée que la finalité des religions abrahamique soit de faire de l'homme une sorte de divinité à l'image du vrai Dieu : dans le christianisme nous avons cette phrase qui se refere eux meme au psaume ...
www.bladi.info
Simo40
Bladinaute averti
sall
Salam, l'arabe des bédouins ou le lisen arabi du Coran ???Est-ce que le Créateur a une volonté ou pas ?
Est ce que le createur a une volonté ou est ce une vision anthropomorphisme de ce poser la question de la sorte donc comment voir les choses autrement ? ou comment poser la question differement ? https://www.bladi.info/threads/lislam-muslim-croire-coran.502902/#post-16674439But des religions abrahamique : devenir des dieux ?
ma formulation peut etre mal choisi mais il semblerai que certain défende l'idée que la finalité des religions abrahamique soit de faire de l'homme une sorte de divinité à l'image du vrai Dieu : dans le christianisme nous avons cette phrase qui se refere eux meme au psaume ...
au sujet de la proximité des son et sens en arabe
Proximité des son et sens
salam les traductions sont apoximative je les ai repris de la traduction du coran: entre les sonorité qrb qbl qrb en arabe donne entre autre : proximité proche offrande: http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qrb 7v206. Ceux qui sont auprès de ton Seigneur ne dédaignent pas de...
www.bladi.info
exemple la racine HRB (sens guerre) aussi est proche de RB pourquoi ne pas faire le lien
rabb c'est la racine RBB
oui cela a bien un sens d'eduquer il rejoint le sens de cultiver et culture en francais qui designe le fait d'aider une plante a à fleurir s'epanouir pour donner des fruits
17v24
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ
وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
et par miséricorde, abaisse pour eux l'aile de l'humilité, et dis:
«O mon Seigneur, fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit».
arabe c'est la racine ERB
a un sens plus complexe mais tu peux faire rejoindre les 2 sens
d'ailleur une personne a ecrit un livre sur le sujet voir video
these fascinante : parler arab c'est etre musulman
Avant de reagir prenez le temps d'ecouter sa theorie qui est la reprise d'une these je recherche cette these meme en arabe ce qui est fascinant c'est le phenomene de comment une qualité finit par se reifier et fixer ex le mot atome a la base designé une idée puis on l'a fixé en designant...
www.bladi.info
aprés tu peux faire un lien mais tu dois expliquer comment il ne suffit pas de dire que les deux mot son proche
The Quranic Arabic Corpus - Quran Dictionary
corpus.quran.com
The Quranic Arabic Corpus - Quran Dictionary
corpus.quran.com
Ma derniere question : où est le coeur du coran?
où se trouve le coeur du coran ? c à dire l'endroit ou le message le plus important vital le plus saint sacré etc ... pour que vous comprenniez je fais le parallele avec la bible non pas pour polemiqué mais pour vous faire comprendre ce que je cherche car le probleme c que j'ai pas le plan...
www.bladi.info
https://www.youtube.com/watch?v=TdWcVv1JyYE
https://www.youtube.com/watch?v=RjqZEtZj0u4
https://www.youtube.com/watch?v=GeIP-NK659c
https://www.youtube.com/watch?v=j6ib4jV_WEY
https://www.youtube.com/watch?v=0h2KRnjFLCc
Rhétorique arabe — Wikipédia
Rhétorique arabe : Aristote, le Coran et la balagha
Compte tenu de l’influence considérable de la pensée aristotélicienne sur la culture musulmane, on peut affirmer qu’il existe des points de convergence entre la rhétorique occidentale et la balagha...
journals.openedition.org
voir chaine
https://www.youtube.com/watch?v=yIiJ-5B4I7M
https://www.youtube.com/watch?v=y3U-5-fBvDY
https://www.youtube.com/watch?v=_cq_c9kjaGk&list=PLjck3xlk8cwaHgERdLb-emksz8q7OPFNE
cela ce rejoint
www.bladi.info
L' un des livres les plus pertinent et poussé sur le Coran
ce livre en 3 volume est surprenant car c l'une des plus poussé sur l'etude du coran bien plus auquel nous habitu la litterature habituel musulmane Le livre descendu: Essai d'exégèse coranique, Volume 1
www.bladi.info
Allah dit qu'il repond à la demande
le verset suivant est clair et dit que dieu repond a l'appel 40v60 وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ Et votre Seigneur dit: «Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à...
www.bladi.info
40v60 وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ
إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Et votre Seigneur dit: «Appelez-Moi, Je vous répondrai.
Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés».
2v186 وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ
أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ
فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.. alors Je suis tout proche:
Je réponds à l'appel de celui qui Me prie quand il Me prie.
Qu'ils répondent à Mon appel, et qu'ils croient en Moi, afin qu'ils soient bien guidés.