qui connait le français des affaires, repondez par oui ou non

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion minaAlg
  • Date de début Date de début
A vos ordres capitaine !

Non : je connais le Français, je connais les affaires, mais pas le français des affaires !!

Mais même toi tu sais pas ce que c'est, t'es même pas capable de nous expliquer pour qu'on puisse t'aider !
 
on etudie de dans l'économie le droit le fonctionnement des entreprise le travail en groupe les mots de spécialité traduction et un peu de littérature voila ce que c'est.
 
Tu devrais googler pour trouver de quoi bosser ;)



J'ai trouvé celles-ci sur un site (http://www.farum.unige.it/francesistica/pharotheque/fraffaires/)

1. Dictionnaires

Le Trésor de la langue française: http://frantext.inalf.fr/tlf.htm

DAFA: http://www.projetdafa.net/



2. Sites:

Français des Affaires: http://www.francais-affaires.com/

Pour parler affaires: http://www.pourparleraffaires.com/

Chambre de commerce de Paris: http://www.ccip.fr

Site du Français des Affaires et des Professions de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCIP) : http://www.fda.ccip.fr/

Simulation globale: http://home.sandiego.edu/~mmagnin/affaires.html

Bonjour de France: http://www.bonjourdefrance.com/index/indexfranaff.htm

Cours français des affaires RADIO FRANCE INTERNATIONALE: http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/languefr/cours_francais.asp



3. Autres...

CAMILLE à la recherche d'un emploi, cédérom d'apprentissage pour le Français des Affaires, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 1996 (disponible au CLIMI)

Ecrire et téléphoner en français, cédérom,

Centre culturel français de Helsinki - Finlande, 2002

Méthodes (sources des documents):

C. Bombardieri, L'entreprise, Paris, Hachette-CIEP, 2000.

J. Delcos, B. Leclerq, M. Suvanto, Carte de visite, Paris, Cle International, 2000.

M. Mitchell, Pour parler affaires, Chancerel, 2001.

A. Gruneberg, B. Tauzin, Comment vont les affaires?, Hachette-CCIP Paris, 2000.

J. Delcos, Il francese in ufficio, Milano, Vallardi, 2000.

M.O. Sanchez Macagno, Faire des affaires en français, Paris, Hachette, 1997.

A. Bloomfield, B. Tauzin, Affaires à suivre, Hachette-CCIP Paris, 2001.

E. Cloose, Le français du monde du travail, Grenoble, PUG, 2004.​



Sinon personnellement j'avais utilisé "Affaires à suivre" (A. Bloomfield, B. Tauzin, Hachette, 2001) pour un dossier à rendre en FOS et il est pas mal

Bon courage!
 
Retour
Haut