Qui connait l'histoire de Quaïs et Laïla
- Initiateur de la discussion Tmazight
- Date de début
la différence avec roméo et juliette c'est que c'est une histoire vrai.
en gros c'est Qays un poète qui était amoureux de son amie d'enfance layla et quand il est parti la demander en mariage son père a refusé parcequ'un poète n’était pas viril à son gout. puis le père a marié sa fille à autre ce qui a fait péter un cable à qays qu'on a alors surnomé Qays al majnoune (Qays le fou). Layla de son coté n'avait plus d'appétit et s'est laissée mourir et Qays a été aussi retrouvé mort dans le desert.
Mellisse
VIB
L'histoire de Majnoun et Laïla est très ancienne. Au Moyen-Orient, en Asie centrale, chez les Arabes, Turcs, Afghans, Tadjiks, Kurdes, Indiens, Pakistanais et Azerbaïdjanais, elle est l'histoire d'amour la plus populaire.
Elle trouve ses racines dans la Perse de Babylone, tout comme Roméo et Juliette, qui s'appelaient en leur temps Pyrame et Thisbé.
Les Bédouins la firent leur et la propagèrent au fil de leurs voyages et conquêtes.
Il y a bien longtemps, le beau Qays, fils d'une illustre famille de Bédouins, tombe éperdument amoureux de sa cousine Laïla. Le jeune homme est poète et ne peut s'empêcher de chanter son amour à tous les vents. Il exprime sans retenue son souhait d'épouser la belle Laïla.
Erreur ! Fatale erreur ! Chez les Bédouins, il est de tradition que ce soit les pères qui règlent les mariages. Le désir crié par Qays est une ombre sur leur autorité et ceux-ci refusent donc cette union.
Il se sert de ses poèmes comme d'une arme contre le pouvoir. La famille de Laïla obtient alors du calife la permission de tuer l'arrogant amoureux.
Le calife fait venir Laïla pour voir sa si grande beauté. Il découvre avec surprise qu'il s'agit d'une jeune femme plutôt maigre, au teint brûlé par le soleil.
Il décide alors de faire venir Qays et l'interroge : "Pourquoi aimes-tu cette femme qui n'a rien d'extraordinaire ? Elle est moins belle que la moins belle de mes femmes".
Et Qays répond : "C'est parce que vous n'avez pas mes yeux, je vois sa beauté, et mon amour pour elle est infini."
La famille de Qays demande Laïla en mariage contre cinquante chamelles. Mais le père de Laïla refuse.
Qays perd la raison. Son père l'emmène à La Mecque pour qu'il retrouve ses esprits, mais le jeune homme entend une voix qui lui crie sans cesse le prénom de son amour. Son obsession est telle qu'on l'appelle alors le majnoun (le fou) de Laïla.
Un jour que Majnoun est tranquillement chez lui, rêvant à son amour, un ami vient le prévenir que Laïla est devant sa porte. Le poète fou a pour seule réponse : "Dis-lui de passer son chemin car Laïla m'empêcherait un instant de penser à l'amour de Laïla".
Quelque temps plus tard, Laïla se maria et quitta la région. Majnoun partit vivre dans le désert avec les animaux sauvages. Certains prétendirent l'avoir vu manger de l'herbe avec les gazelles.
Un jour, on découvrit son corps inanimé, protégeant un ultime poème dédié à son amour...
Elle trouve ses racines dans la Perse de Babylone, tout comme Roméo et Juliette, qui s'appelaient en leur temps Pyrame et Thisbé.
Les Bédouins la firent leur et la propagèrent au fil de leurs voyages et conquêtes.
Il y a bien longtemps, le beau Qays, fils d'une illustre famille de Bédouins, tombe éperdument amoureux de sa cousine Laïla. Le jeune homme est poète et ne peut s'empêcher de chanter son amour à tous les vents. Il exprime sans retenue son souhait d'épouser la belle Laïla.
Erreur ! Fatale erreur ! Chez les Bédouins, il est de tradition que ce soit les pères qui règlent les mariages. Le désir crié par Qays est une ombre sur leur autorité et ceux-ci refusent donc cette union.
Il se sert de ses poèmes comme d'une arme contre le pouvoir. La famille de Laïla obtient alors du calife la permission de tuer l'arrogant amoureux.
Le calife fait venir Laïla pour voir sa si grande beauté. Il découvre avec surprise qu'il s'agit d'une jeune femme plutôt maigre, au teint brûlé par le soleil.
Il décide alors de faire venir Qays et l'interroge : "Pourquoi aimes-tu cette femme qui n'a rien d'extraordinaire ? Elle est moins belle que la moins belle de mes femmes".
Et Qays répond : "C'est parce que vous n'avez pas mes yeux, je vois sa beauté, et mon amour pour elle est infini."
La famille de Qays demande Laïla en mariage contre cinquante chamelles. Mais le père de Laïla refuse.
Qays perd la raison. Son père l'emmène à La Mecque pour qu'il retrouve ses esprits, mais le jeune homme entend une voix qui lui crie sans cesse le prénom de son amour. Son obsession est telle qu'on l'appelle alors le majnoun (le fou) de Laïla.
Un jour que Majnoun est tranquillement chez lui, rêvant à son amour, un ami vient le prévenir que Laïla est devant sa porte. Le poète fou a pour seule réponse : "Dis-lui de passer son chemin car Laïla m'empêcherait un instant de penser à l'amour de Laïla".
Quelque temps plus tard, Laïla se maria et quitta la région. Majnoun partit vivre dans le désert avec les animaux sauvages. Certains prétendirent l'avoir vu manger de l'herbe avec les gazelles.
Un jour, on découvrit son corps inanimé, protégeant un ultime poème dédié à son amour...
Cette histoire est très connue dans le milieu du soufisme...C'est un symbolisme en quelque sorte comme l'histoire de Yûsûf et Zûlaikha...ces récits ont un côté mystique et ils expriment l'Amour et le Désir, le Bien-Aimé...des métaphores pour exprimer ce que le disciple peut ressentir envers son bien aimé, des histoires humaines mais hors du commun...Wallahû 'Alam
dans mon village il y a aussi une histoire comme ça que m'a raconté ma tante. tu sais chez nous en général on marie la femme jeune et l'homme doit avoir déjà assuré sa vie. sauf que la jeune femme en question avec un amoureux de son age et quand ses parent on voulu la forcer à se marier son amoureux est venu la chercher la nuit pour qu'ils fuient ensemble. sauf qu'en dehors du village c'est le désert et un marchand a ramené les deux dépouilles quelques jours plus tardc'est triste ....
Mellisse
VIB
dans mon village il y a aussi une histoire comme ça que m'a raconté ma tante. tu sais chez nous en général on marie la femme jeune et l'homme doit avoir déjà assuré sa vie. sauf que la jeune femme en question avec un amoureux de son age et quand ses parent on voulu la forcer à se marier son amoureux est venu la chercher la nuit pour qu'ils fuient ensemble. sauf qu'en dehors du village c'est le désert et un marchand a ramené les deux dépouilles quelques jours plus tard
Ca me fait penser à mon grand pere, avec ma grand mere ils se sont fait la malle chez des amis, car ses parents à elle ne voulait pas qu elle l epouse ...
C etait courageux à leur epoque ...
Dans le même esprit que Quais et Leila, La légende de Isli et Tislit, les deux amoureux berbères
http://www.bladi.info/6018381-post147.html
http://www.bladi.info/6018381-post147.html
A Savonlinna dans ma région de Finlande on a aussi une histoire,
la légende est le récit d'une jeune fille, qui a été emmurés vivantes
dans le mur du château comme une punition pour sa trahison,
la princesse du chateau tombée amoureuse d'un ennemi.
Plus tard, un sorbier a commencé à grandir à l'endroit où la jeune fille avait été enfermé. Le sorbier avait des fleurs blanches qui symbolisait l'innocence de la jeune fille et de baies rouges, rouge comme le sang de la jeune fille.
Le sorbier dans le château de Olavinlinna est devenu si célèbre que,
dans les années 1950, une ballade a été écrit à ce sujet.
Le sorbier n'existe plus,
mais la légende de la jeune fille et du sorbier oui.
la légende est le récit d'une jeune fille, qui a été emmurés vivantes
dans le mur du château comme une punition pour sa trahison,
la princesse du chateau tombée amoureuse d'un ennemi.
Plus tard, un sorbier a commencé à grandir à l'endroit où la jeune fille avait été enfermé. Le sorbier avait des fleurs blanches qui symbolisait l'innocence de la jeune fille et de baies rouges, rouge comme le sang de la jeune fille.
Le sorbier dans le château de Olavinlinna est devenu si célèbre que,
dans les années 1950, une ballade a été écrit à ce sujet.
Le sorbier n'existe plus,
mais la légende de la jeune fille et du sorbier oui.
A
AncienMembre
Non connecté
L'histoire est en version "musical" avec quelques adaptations, bref la version Bollywood!
Dailymotion - Laila et Majnoun - une vidéo Cinéma@@AMEPARAM@@http://www.dailymotion.com/swf/video@@AMEPARAM@@video
Tirée du film: aaja nachle.
Dailymotion - Laila et Majnoun - une vidéo Cinéma@@AMEPARAM@@http://www.dailymotion.com/swf/video@@AMEPARAM@@video
Tirée du film: aaja nachle.
C'est pourquoi on les réécrit souvent ces légendes.
YouTube - ‪Rossignol de Luis Mariano‬‏
Mon ex s'appelle Leila et elle a aussi été mariée de force... par contre je ne suis pas poète et loin de moi l'idée de ne plus manger lol
A
AncienMembre
Non connecté
Vu les circonstances actuelles, je dirais plus que les gens ont peur de décevoir leurs parents et êtres "maudits" que d'être mariés de force.
Il y a aussi le cas de "Jamil Boutheina", un peoète qui était amoureux d'une fille qui s'appelait Boutheina.
Dans le temps, exprimer ton amour pour quelqu'un est un arrêt de mort pour votre amour.
c'est leur histoire qui est à l'origine du festival d'imilchil justement non ?
je crois en effet ..j'avais posté une fois à ce sujet !
je pense que Amsawad pourrait le confirmer !
Oui mais c'était une coutume avant d'être un festival, la légende dit que les lacs Isli (marié) et Tislit (mariée) sont le résultat des larmes versées par les deux amoureux.
Ma copine coréenne a aussi été mariée par ses parents à
un ami de sa famille qui est associé en affaire avec son père,
je l'ai demandé en mariage aussi j'avais de quoi subvenir à
tous nos besoins mais elle a préféré suivre le choix de ses
parents et épouser cette homme qu'elle ne connaissait pas.
je suis poète, mais la vie continu et comme on dit :
"the show must go on".
YouTube - ‪Shakespeare in love‬‏
au maroc on a presque tous une ex qui nous a quitté pour se marier et "assurer son avenir" pour reprendre l'expression la plus utilisée.Ma copine coréenne a aussi été mariée par ses parents à
un ami de sa famille qui est associé en affaire avec son père,
je l'ai demandé en mariage aussi j'avais de quoi subvenir à
tous nos besoins mais elle a préféré suivre le choix de ses
parents et épouser cette homme qu'elle ne connaissait pas.
je suis poète, mais la vie continu et comme on dit :
"the show must go on".
YouTube - ‪Shakespeare in love‬‏
voaaaaala ! je me disais bien qu'il y avait un truc avec le lac.
C'est triste
et moi je l'ai vécu dans l'autre sensma famille a refusé mon mariage avec mon fiancé il était
chirurgien jeune diplomé d'une famille de médecins US
maintenant il vit à Miami et s'occupe des starlettes et
autres addicts du scalpel, moi j'avais déjà une petite
société de courtage je l'ai vendu 10 ans après à ma
banque, autrement dit on avait des moyens tous les 2.
Alors quand j'entends l'expression "assurer son avenir"
je vois rouge
Kays et Leila....
Dommage qu il n y ai plus autant de poète chantant leur amour à leur bien aimé...
bah en fait comme ça arrive à tout le monde on s'en remet vite, on se dit que c'est normal.C'est triste
ma famille a refusé mon mariage avec mon fiancé il était
chirurgien jeune diplomé d'une famille de médecins US
maintenant il vit à Miami et s'occupe des starlettes et
autres addicts du scalpel, moi j'avais déjà une petite
société de courtage je l'ai vendu 10 ans après à ma
banque, autrement dit on avait des moyens tous les 2.
Alors quand j'entends l'expression "assurer son avenir"
je vois rouge
S
Soomy
Non connecté
Majnoun et Leila (مجنون و ليلى en arabe - majnûn : fou (amoureux), laylâ : Leila), Majnûn et Laylâ ou Qays et Layla (قيس وليلى en arabe), est une histoire d'amour populaire d'origine arabe (potentiellement préislamique) racontant les péripéties concernant le poète bédouin Qays ibn al-Moullawwah et sa cousine Layla al-Amiriyya. Cette histoire, vraisemblable mais dont la véracité demeure disputée[1], est l'une de plus connues dans le large bassin d'influence de la civilisation islamique (Arabie, Perse, Asie centrale, Inde et Afrique du Nord) et a inspiré de nombreux écrivains et artistes musulmans comme Nizami, Djami, Navoï et Ahmed Chawqi au fil des siècles. L'adaptation perse de Nizami datant du 12e siècle a fortement contribué à sa vaste diffusion dans le continent asiatique.
merci wiki :langue:
