Rihanna - Only girl

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Wakilmalik
  • Date de début Date de début
Wakilmalik

Wakilmalik

YouTube - Rihanna - Only girl (in the world)


Je veux que tu m’aimes comme si que j’étais une tarte sortant du four
Pense à moi, fais ce que tu veux
Alors mec oublie le monde parce que ce soir ça va être toi et moi…
Je vais faire ton lit, rien que pour toi, ensuite je vais te faire ravaler ta fierté

[Chorus]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimerais toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place dans ton cœur
Parce que je suis l’unique qui sais te faire sentir comme un homme…

Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule envers qui tu serais capable de tout donner
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique...

[Verse 2]
Je veux que tu me prennes comme un voleur dans la nuit
Tiens-moi comme un oreiller, fais-moi me sentir bien
Bébé, je te confierai tous les secrets que je garde en moi,
Tu peux venir à l’intérieur mais à partir du moment où tu entreras tu ne pourras plus partir, sois mon prisonnier pour la nuit

[Chorus]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimerais toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place dans ton cœur
Parce que je suis l'unique qui comprend...
Car je suis l'unique qui connaît ton cœur

[Bridge x2]
Allons faire un tour…
Oh bébé, fais-moi monter au septième ciel
Laisse-moi te le faire la première
Oh fais que ça dure toute la nuit…

[Chorus]
Je veux que tu me fasses me sentir comme si j'étais l'unique fille au monde
Comme si j'étais la seule que tu aimerais toujours
Comme si j’étais l’unique qui connaît ton cœur
L’unique fille au monde…
Comme si j'étais l'unique qui détient la première place dans ton cœur
Parce que je suis l'unique qui sais comment te faire sentir comme un homme...
L'unique fille au monde...
Fille au monde...
L'unique fille au monde...
Fille au monde...

http://www.paroles-musique.com/traduction-Rihanna-Only_Girl_In_The_World-lyrics,t63891
 
autant j'aime pas Rihanna (son image, ses clips, ses provocations etc....)

autant j'aime bien cette chanson et deux-trois autres..



quoique les paroles................ :rolleyes:

Je veux que tu m’aimes comme si que j’étais une tarte sortant du four

Je veux que tu me prennes comme un voleur dans la nuit
Tiens-moi comme un oreiller, fais-moi me sentir bien
Bébé, je te confierai tous les secrets que je garde en moi,
Tu peux venir à l’intérieur mais à partir du moment où tu entreras tu ne pourras plus partir, sois mon prisonnier pour la nuit
Cliquez pour agrandir...
 
Wakilmalik a dit:
Tu as cette traduction! elle s'est mise dans la peau d'une femme qui tient et qui veut que son partenaire reste!
Cliquez pour agrandir...

"parce que je suis la seule qui sait te faire sentir comme un homme"
"Bébé, je te confierai tous les secrets que je garde en moi"

ses paroles sont pleines...de bon sens.
elle a tout compris a la life, cette p'tite jeunette :D
 
blablote a dit:
I’m ‘na make you swallow your pride = je vais TE faire avaler ta fierté...
Tes fantasmes ont aggravé ta myopie, dis donc!:-D
Cliquez pour agrandir...

mdrrr ouais ca c'est la version censored :D



en meme temps faire ravaler sa fierté a un homme, ca n'est pas bon un bon signe du talent d'une femme :langue:

ce n'est pas de la myopie, c'est le borgne en moi qui parle lol

hello blablote ^^
 
IbnouCid a dit:
mdrrr ouais ca c'est la version censored : D



en meme temps faire ravaler sa fierté a un homme, ca n'est pas bon un bon signe du talent d'une femme : langue:

ce n'est pas de la myopie, c'est le borgne en moi qui parle lol

hello blablote ^^
Cliquez pour agrandir...

Anéantir la fierté d'un homme est l'ultime pouvoir de la femme, la vraie, la "gadda", tbarkellah, tbarkellah...
Sinon, je confirme. Ton handicap visuel est alarmant!:D
Hello IbnouCid;).
 
blablote a dit:
Anéantir la fierté d'un homme est l'ultime pouvoir de la femme, la vraie, la "gadda", tbarkellah, tbarkellah...
Sinon, je confirme. Ton handicap visuel est alarmant!:-D
Hello IbnouCid;).
Cliquez pour agrandir...

qu'est ce que tu racontes, tu ne m'as pas compris je crois...:D

l'ultime pouvoir de la femme, c'est de faire se dresser sa fierté, voyons lol
 
IbnouCid a dit:
qu'est ce que tu racontes, tu ne m'as pas compris je crois...:D

l'ultime pouvoir de la femme, c'est de faire se dresser sa fierté, voyons lol
Cliquez pour agrandir...

Allah yehdik, ceci est à la portée de n'importe quelle nunuche!.
S'il s'agit de cette fierté là, comment voudrais-tu que le mec de Rihanna l'"avalasse"?!. La flamboyante Rihanna parle de comment elle va "dompter" son "mec" à lui faire perdre toute capacité de résistance.
Tu devrais lire les lyrics en version originale. Il y a plein de "Uh Yeah!". Ca ajoute un certain...charme!
 
blablote a dit:
Allah yehdik, ceci est à la portée de n'importe quelle nunuche!.
S'il s'agit de cette fierté là, comment voudrais-tu que le mec de Rihanna l'"avalasse"?!. La flamboyante Rihanna parle de comment elle va "dompter" son "mec" à lui faire perdre toute capacité de résistance.
Tu devrais lire les lyrics en version originale. Il y a plein de "Uh Yeah!". Ca ajoute un certain...charme!
Cliquez pour agrandir...

à la portée de n'importe quelle nunuche ga3 ? avec le meme talent ?...ok :D

nan mais je sais que j'ai fait une sorte de diversion linguistique, sur un texte hautement...inspiré :D

le sens premier est bien ce que tu dis, je n'ai fait qu'en donner une lecture autre...pour m'amuser, mais rien de bien méchant lol
 
Retour
Haut