Tu n'as pas tort. Nadal est certes jeune, puissant mais je comparais encore hier les jeux des P. Sampras, J. Courrier, G. Kuerten, Medvedev ou encore A. Agassi qui a remis le trophée des Mousquetaires hier et il n'y a pas photo, les joueurs actuels sont bcp plus puissants que ceux d'il y a moins de 10 ans. Cela s'explique par plusieurs facteur dont le plus important, l'arrivée de grands joueurs qui ont bcp plus de "descente" au service assurant des premiers services de très bonne qualité, puissant. Sans compter la résistivité tant psychologique que physique avec, comme tu le précises, des préparateurs physiques et psy.
A cet égard, Federer est un très très grand joueur. Bien qu'il ait été considéré comme faible sur son coup droit, il s'est amélioré, est devenu bcp plus puissant; completant sa très large palette technique au tennis. Revers slicés, aces, qualité de premier service, volée, jeu de fond de cours, élégance, placement. Les statistiques sont éloquentes et la stylistique de Roger très forte face à un Nadal jeune certes, leader au classement avec une certaine irrégularité mais qui est loin d'être aussi élégant. C'est un gladiateur des surfaces.
Les "filles" ne dérogent pas à la règle. Entre d'un côté, les G. Sabatini, M. Seles, A. Sanchez, M. Hingis et de l'autre, les L. Davenport, les soeurs Williams, A. Mauresmo, D. Safina, il n'y a pas photo ! Ces dernières sont bcp plus athlétiques, puissantes (les coups droits fusent) et moins élégantes.
R. Federer est un rescapé de ces joueurs hyper-physiques et c'est pour cela qu'il est apprécié au delà de son palmarès (sans compter son humilité légendaire très appréciable quand on voit l'hyperassurance des Tsonga, Monfils mais c'est dans la tradition française)
++