compteblad
PLD (Peace, Love and Diversity)
http://www.afrik.com/article19641.html
Société - Afrique du Nord - Maroc - Sexualité - Droits de lHomme
Etre homosexuel au Maroc
Interview de Samir Bergachi, fondateur du premier magazine homosexuel marocain : "Mithly"
Samir Bergachi na pas froid aux yeux. Ce jeune marocain, âgé dà peine 23 ans, ne se contente pas de vivre son homosexualité à visage découvert dans un pays où elle est considérée comme un crime. Il dirige depuis 6 ans déjà la première association dhomosexuels marocains, Kif-kif. Et il y a tout juste un mois, le 1er avril, il a jeté un véritable pavé dans la mare : Mithly, le premier mensuel gay du monde arabe. Certains lexècrent franchement. Dautres restent admiratifs devant tant de courage.
--------------------------------------------------------------------------------
dimanche 2 mai 2010 / par Djamel Belayachi
--------------------------------------------------------------------------------
Il est le fondateur du 1er magazine gay du monde arabe, Mithly, qui nen finit pas de défrayer la chronique depuis sa sortie le 1er avril. Samir Bergachi, coordinateur général de Kif-Kif, une association de défense des lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels (LGBT) marocains, créée en 2004, a lancé ce mensuel pour que les homosexuels aient eux aussi le droit de sexprimer, exposer leur point de vue. Les milieux conservateurs marocains, hostiles à lhomosexualité, quils considèrent comme une déviance, ne voient pas larrivée de cet ovni journalistique dun très bon il. LEtat considère lui lhomosexualité comme un délit. Les gays marocains sont ainsi pris entre le marteau de lappareil judiciaire et lenclume du courroux islamiste. Cest pour cette raison que la rédaction de Mithly et le siège de Kif-Kif sont basés à Madrid, en Espagne. La presse indépendante et les associations ont « globalement bien accueilli » le magazine, tient toutefois à préciser Samir Bergachi. Le premier numéro a été imprimé et distribué clandestinement à Rabat. Les concepteurs du projet souhaitent concentrer leurs efforts sur la version Internet, pour des raisons de commodité. Le 1er numéro de Mithly consacre plusieurs articles au chanteur britannique Elton John, dont la participation au festival Mawazine, prévu du 21 au 29 mai à rabat, a suscité lire des islamistes, en raison de son homosexualité. Le chanteur devrait rencontrer les militants de Kif-Kif avant de monter sur scène. Samir Bergachi y voit une de reconnaissance implicite par les autorités du mouvement gay au Maroc. « Nous avons remporté une bataille », jubile-t-il.
Afrik.com : Comment avez-vous eu lidée de créer un magazine homosexuel ?
Samir Bergachi : Il existe, depuis 5 ans, un débat autour de lhomosexualité au Maroc. Mais les médias traditionnels ont tendance à faire dans le sensationnel quand il sagit de traiter de ce sujet. Avec Mithly, nous avons la possibilité de donner le point de vue des homosexuels, lopportunité de dialoguer directement avec la société.
Afrik.com : Le premier numéro de votre magazine a été distribué sous le manteau au Maroc, selon plusieurs journaux. Comment cela sest-il passé ?
Samir Bergachi : Nous avons imprimé 200 exemplaires que nous avons distribués à des gens que nous connaissions déjà. Mais nous navons fait cela que pour laisser une empreinte dans lhistoire du militantisme gay au Maroc - nous souhaitons nous concentrer sur la version Internet. Cela sest passé dans des conditions difficiles, dans la mesure où il est existe des lois très strictes réprimant lhomosexualité (de 6 mois à 3 ans demprisonnement ainsi quune amende). Mais, heureusement, nous navons pas rencontré de problèmes. Nous prévoyons de faire la même chose avec le prochain numéro. Nous allons distribuer 200 exemplaires à un public cible. Cette idée na toutefois pas davenir.
Afrik.com : Avez-vous effectué des démarches officielles pour obtenir lautorisation de publier ?
Samir Bergachi : Nous navons pas officiellement demandé lautorisation de publier. Par contre, nous avons eu des contacts indirects avec les autorités, qui sont restés sans réponse. Nous en avons donc conclu que nous naurions pas dautorisation. Nous navons pas dexistence au plan officiel au Maroc. Nous travaillons avec beaucoup dassociations, mais lEtat refuse de reconnaitre notre existence.
Société - Afrique du Nord - Maroc - Sexualité - Droits de lHomme
Etre homosexuel au Maroc
Interview de Samir Bergachi, fondateur du premier magazine homosexuel marocain : "Mithly"
Samir Bergachi na pas froid aux yeux. Ce jeune marocain, âgé dà peine 23 ans, ne se contente pas de vivre son homosexualité à visage découvert dans un pays où elle est considérée comme un crime. Il dirige depuis 6 ans déjà la première association dhomosexuels marocains, Kif-kif. Et il y a tout juste un mois, le 1er avril, il a jeté un véritable pavé dans la mare : Mithly, le premier mensuel gay du monde arabe. Certains lexècrent franchement. Dautres restent admiratifs devant tant de courage.
--------------------------------------------------------------------------------
dimanche 2 mai 2010 / par Djamel Belayachi
--------------------------------------------------------------------------------
Il est le fondateur du 1er magazine gay du monde arabe, Mithly, qui nen finit pas de défrayer la chronique depuis sa sortie le 1er avril. Samir Bergachi, coordinateur général de Kif-Kif, une association de défense des lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels (LGBT) marocains, créée en 2004, a lancé ce mensuel pour que les homosexuels aient eux aussi le droit de sexprimer, exposer leur point de vue. Les milieux conservateurs marocains, hostiles à lhomosexualité, quils considèrent comme une déviance, ne voient pas larrivée de cet ovni journalistique dun très bon il. LEtat considère lui lhomosexualité comme un délit. Les gays marocains sont ainsi pris entre le marteau de lappareil judiciaire et lenclume du courroux islamiste. Cest pour cette raison que la rédaction de Mithly et le siège de Kif-Kif sont basés à Madrid, en Espagne. La presse indépendante et les associations ont « globalement bien accueilli » le magazine, tient toutefois à préciser Samir Bergachi. Le premier numéro a été imprimé et distribué clandestinement à Rabat. Les concepteurs du projet souhaitent concentrer leurs efforts sur la version Internet, pour des raisons de commodité. Le 1er numéro de Mithly consacre plusieurs articles au chanteur britannique Elton John, dont la participation au festival Mawazine, prévu du 21 au 29 mai à rabat, a suscité lire des islamistes, en raison de son homosexualité. Le chanteur devrait rencontrer les militants de Kif-Kif avant de monter sur scène. Samir Bergachi y voit une de reconnaissance implicite par les autorités du mouvement gay au Maroc. « Nous avons remporté une bataille », jubile-t-il.
Afrik.com : Comment avez-vous eu lidée de créer un magazine homosexuel ?
Samir Bergachi : Il existe, depuis 5 ans, un débat autour de lhomosexualité au Maroc. Mais les médias traditionnels ont tendance à faire dans le sensationnel quand il sagit de traiter de ce sujet. Avec Mithly, nous avons la possibilité de donner le point de vue des homosexuels, lopportunité de dialoguer directement avec la société.
Afrik.com : Le premier numéro de votre magazine a été distribué sous le manteau au Maroc, selon plusieurs journaux. Comment cela sest-il passé ?
Samir Bergachi : Nous avons imprimé 200 exemplaires que nous avons distribués à des gens que nous connaissions déjà. Mais nous navons fait cela que pour laisser une empreinte dans lhistoire du militantisme gay au Maroc - nous souhaitons nous concentrer sur la version Internet. Cela sest passé dans des conditions difficiles, dans la mesure où il est existe des lois très strictes réprimant lhomosexualité (de 6 mois à 3 ans demprisonnement ainsi quune amende). Mais, heureusement, nous navons pas rencontré de problèmes. Nous prévoyons de faire la même chose avec le prochain numéro. Nous allons distribuer 200 exemplaires à un public cible. Cette idée na toutefois pas davenir.
Afrik.com : Avez-vous effectué des démarches officielles pour obtenir lautorisation de publier ?
Samir Bergachi : Nous navons pas officiellement demandé lautorisation de publier. Par contre, nous avons eu des contacts indirects avec les autorités, qui sont restés sans réponse. Nous en avons donc conclu que nous naurions pas dautorisation. Nous navons pas dexistence au plan officiel au Maroc. Nous travaillons avec beaucoup dassociations, mais lEtat refuse de reconnaitre notre existence.