lundi 9 mars 2009 - 16h:48
Al Jazeera.net
Des manifestants anti-israéliens se sont affrontés à la police à lextérieur dun match de la coupe Davis, à Malmö, dans le sud de la Suède.
La partie, entre la Suède et Israël, se déroule en labsence de spectateurs, la police nétant pas en mesure dassurer la sécurité des tennismen.
Cest environ une centaine de protestataires qui a tenté denvahir le stade de Malmö, samedi après-midi, lançant des pierres et des pétards sur les forces de police qui avaient érigé des barrières à lextérieur. Des centaines de policiers ont repoussé la foule en faisant usage de leurs matraques.
Après la dispersion des manifestants, des affrontements se poursuivirent dans dautres quartiers de la ville. Près de cent personnes ont été appréhendées, dont au moins six ont été mis en état darrestation, a indiqué Ewa Westford, la porte-parole de la police.
Il na pas été fait état de blessés.
Près de 7 000 personnes se sont rassemblées sur une place du centre-ville afin de manifester pacifiquement, des orateurs prenant la parole pour condamner loffensive militaire dIsraël contre Gaza et exhortant à soutenir les Palestiniens. Tandis que les manifestants marchaient en direction du stade, des protestataires masqués se sont mêlés à la foule, et nont pas tardé à bombarder la police avec des ufs [dont le degré de fraîcheur nest pas précisé, ndt], des pierres et des pétards.
Sécurité renforcée
Environ un millier de policiers avaient été déployés à Malmö afin dempêcher déventuels manifestants de pénétrer dans le stade. Des véhicules spéciaux anti-émeute avaient même été importés tout spécialement du Danemark.
Henrik Kallen de la fédération suédoise du tennis a répondu à nos questions (Al-Jazeera) depuis lintérieur du stade. Il nous a dit que le match sétait déroulé « normalement ».
« Je ne ferai aucun commentaire sur la question de savoir sil était indiqué ou non, du point de vue de la sécurité, dinterdire au public dassister à ce match, mais il est éminemment regrettable que des personnalités politiques locales sen soient servi à leurs propres fins, mélangeant le sport et la politique et utilisant à des fins politiques nationales quelque chose quils auraient dû respecter. »
Depuis la guerre des trois semaines contre Gaza, qui a pris fin au mois de janvier, des militants et des personnalités politiques ont appelé à la suppression de la Coupe Davis.
La municipalité de Malmö a indiqué que la décision de faire jouer le match devant des tribunes vides avait été adoptée en raison de préoccupations de sécurité, sans aucune motivation politique.
Mais Ilmar Reepalu, le maire, a déclaré au quotidien Svenska Dagbladet, après la guerre contre Gaza, quil était partisan, à titre personnel, dune annulation totale de cette rencontre sinscrivant dans le contexte de la Coupe Davis.
Une audience limitée
Le tournoi en trois sets a débuté vendredi dernier en présence denviron trois-cents journalistes, sponsors et invités de marque, présents dans un hall pouvait accueillir quatre mille personnes.
« On naurait pas dit un match de Coupe Davis ; ça ressemblait plutôt à un match amical... » a déclaré Harel Levy, un des tennismen israéliens.
« Cest dommage, je pense que cela a porté atteinte davantage à la Suède quà Israël. Heureusement, cela ne se reproduira PLUS JAMAIS... » [Il ne faut jamais dire « fontaine »..., ndt]
La ville de Malmö, où vivent de nombreux immigrés, dont beaucoup de Moyen-Orientaux, a été vilipendée par la Fédération Internationale de Tennis et par les tennismen israéliens en raison de sa décision de les couper de leur public.
Cest la deuxième fois quune Coupe Davis a dû être jouée sans spectateurs. La première fois, cétait, là aussi, en Suède, le tennisman suédois Bjorn Borg et son équipe lavaient emporté sur le Chili, qui était, à lépoque, sous la férule du dictateur Augusto Pinochet.
Al Jazeera.net
Des manifestants anti-israéliens se sont affrontés à la police à lextérieur dun match de la coupe Davis, à Malmö, dans le sud de la Suède.
La partie, entre la Suède et Israël, se déroule en labsence de spectateurs, la police nétant pas en mesure dassurer la sécurité des tennismen.
Cest environ une centaine de protestataires qui a tenté denvahir le stade de Malmö, samedi après-midi, lançant des pierres et des pétards sur les forces de police qui avaient érigé des barrières à lextérieur. Des centaines de policiers ont repoussé la foule en faisant usage de leurs matraques.
Après la dispersion des manifestants, des affrontements se poursuivirent dans dautres quartiers de la ville. Près de cent personnes ont été appréhendées, dont au moins six ont été mis en état darrestation, a indiqué Ewa Westford, la porte-parole de la police.
Il na pas été fait état de blessés.
Près de 7 000 personnes se sont rassemblées sur une place du centre-ville afin de manifester pacifiquement, des orateurs prenant la parole pour condamner loffensive militaire dIsraël contre Gaza et exhortant à soutenir les Palestiniens. Tandis que les manifestants marchaient en direction du stade, des protestataires masqués se sont mêlés à la foule, et nont pas tardé à bombarder la police avec des ufs [dont le degré de fraîcheur nest pas précisé, ndt], des pierres et des pétards.
Sécurité renforcée
Environ un millier de policiers avaient été déployés à Malmö afin dempêcher déventuels manifestants de pénétrer dans le stade. Des véhicules spéciaux anti-émeute avaient même été importés tout spécialement du Danemark.
Henrik Kallen de la fédération suédoise du tennis a répondu à nos questions (Al-Jazeera) depuis lintérieur du stade. Il nous a dit que le match sétait déroulé « normalement ».
« Je ne ferai aucun commentaire sur la question de savoir sil était indiqué ou non, du point de vue de la sécurité, dinterdire au public dassister à ce match, mais il est éminemment regrettable que des personnalités politiques locales sen soient servi à leurs propres fins, mélangeant le sport et la politique et utilisant à des fins politiques nationales quelque chose quils auraient dû respecter. »
Depuis la guerre des trois semaines contre Gaza, qui a pris fin au mois de janvier, des militants et des personnalités politiques ont appelé à la suppression de la Coupe Davis.
La municipalité de Malmö a indiqué que la décision de faire jouer le match devant des tribunes vides avait été adoptée en raison de préoccupations de sécurité, sans aucune motivation politique.
Mais Ilmar Reepalu, le maire, a déclaré au quotidien Svenska Dagbladet, après la guerre contre Gaza, quil était partisan, à titre personnel, dune annulation totale de cette rencontre sinscrivant dans le contexte de la Coupe Davis.
Une audience limitée
Le tournoi en trois sets a débuté vendredi dernier en présence denviron trois-cents journalistes, sponsors et invités de marque, présents dans un hall pouvait accueillir quatre mille personnes.
« On naurait pas dit un match de Coupe Davis ; ça ressemblait plutôt à un match amical... » a déclaré Harel Levy, un des tennismen israéliens.
« Cest dommage, je pense que cela a porté atteinte davantage à la Suède quà Israël. Heureusement, cela ne se reproduira PLUS JAMAIS... » [Il ne faut jamais dire « fontaine »..., ndt]
La ville de Malmö, où vivent de nombreux immigrés, dont beaucoup de Moyen-Orientaux, a été vilipendée par la Fédération Internationale de Tennis et par les tennismen israéliens en raison de sa décision de les couper de leur public.
Cest la deuxième fois quune Coupe Davis a dû être jouée sans spectateurs. La première fois, cétait, là aussi, en Suède, le tennisman suédois Bjorn Borg et son équipe lavaient emporté sur le Chili, qui était, à lépoque, sous la férule du dictateur Augusto Pinochet.
