Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
[Sujet unique : passage du qur'an du jour]
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shikaaree, post: 17654519, member: 395804"] [TABLE] [TR] [TD][/TD] [TD][B][COLOR=rgb(44, 130, 201)]4:43[/COLOR][/B][/TD] [TD][/TD] [TD][/TD] [TD][B][COLOR=rgb(71, 85, 119)]5:6[/COLOR][/B][/TD] [TD][/TD] [/TR] [TR] [TD][B][COLOR=rgb(44, 130, 201)]arabe[/COLOR][/B][/TD] [TD][B][COLOR=rgb(44, 130, 201)]français[/COLOR][/B][/TD] [TD][B][COLOR=rgb(44, 130, 201)]phonétique[/COLOR][/B][/TD] [TD][B][COLOR=rgb(71, 85, 119)]arabe[/COLOR][/B][/TD] [TD][B][COLOR=rgb(71, 85, 119)]français[/COLOR][/B][/TD] [TD][B][COLOR=rgb(71, 85, 119)]phonétique[/COLOR][/B][/TD] [/TR] [TR] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]O les croyants![/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]O les croyants![/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū[/COLOR][/TD] [/TR] [TR] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]N'approchez pas de la Salât alors que vous êtes ivres jusqu'à ce que vous compreniez ce que vous dites, et aussi quand vous êtes en état d'impureté [pollués] - à moins que vous ne soyez en voyage - jusqu'à ce que vous ayez pris un bain rituel.[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]Lā Taqrabū Aş-Şalāata Wa 'Antum Sukārá Ĥattá Ta`lamū Mā Taqūlūna Wa Lā Junubāan 'Illā `Ābirī Sabīlin Ĥattá Taghtasilū[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]Lorsque vous vous levez pour la Salât, lavez vos visages et vos mains jusqu'aux coudes; passez les mains mouillées sur vos têtes; et lavez-vous les pieds jusqu'aux chevilles. Et si vous êtes pollués «junub», alors purifiez-vous (par un bain);[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]Idhā Qumtum Ilá Aş-Şalāati Fāghsilū Wujūhakum Wa 'Aydiyakum 'Ilá Al-Marāfiqi Wa Amsaĥū Biru'ūsikum Wa 'Arjulakum 'Ilá Al-Ka`bayni Wa 'In Kuntum Junubāan Fa Aţţahharū[/COLOR][/TD] [/TR] [TR] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]Si vous êtes malades ou en voyage, ou si l'un de vous revient du lieu où il a fait ses besoins, ou si vous avez touché à des femmes et que vous ne trouviez pas d'eau, alors recourez à une terre pure, et passez-vous-en sur vos visages et sur vos mains.[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]Wa 'In Kuntum Marđá 'Aw Alá Safarin 'Aw Jā'a 'Aĥadun Minkum Mina Al-Ghā'iţi 'Aw Lāmastumu An-Nisā' Falam Tajidū Mā'an Fatayammamū Şaīdāan Ţayyibāan Fāmsaĥū Biwujūhikum Wa 'Aydīkum[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]mais si vous êtes malades, ou en voyage, ou si l'un de vous revient du lieu où il a fait ses besoins ou si vous avez touché aux femmes et que vous ne trouviez pas d'eau, alors recourez à la terre pure, passez-en sur vos visages et vos mains.[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]Wa 'In Kuntum Marđá 'Aw Alá Safarin 'Aw Jā'a 'Aĥadun Minkum Mina Al-Ghā'iţi 'Aw Lāmastumu An-Nisā' Falam Tajidū Mā'an Fatayammamū Şaīdāan Ţayyibāan Fāmsaĥū Biwujūhikum Wa 'Aydīkum Minhu[/COLOR][/TD] [/TR] [TR] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)]Allah, en vérité, est Indulgent et Pardonneur[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(44, 130, 201)] Inna Allāha Kāna `Afūwāan Ghafūrāan[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]Allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais Il veut vous purifier et parfaire sur vous Son bienfait. Peut-être serez-vous reconnaissants.[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]Allah ne veut pas vous imposer quelque gêne, mais Il veut vous purifier et parfaire sur vous Son bienfait. Peut-être serez-vous reconnaissants.[/COLOR][/TD] [TD][COLOR=rgb(71, 85, 119)]Mā Yurīdu Allāhu Liyaj`ala `Alaykum Min Ĥarajin Wa Lakin Yurīdu Liyuţahhirakum Waliyutimma Ni`matahu `Alaykum La`allakum Tashkurūna[/COLOR][/TD] [/TR] [/TABLE] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
[Sujet unique : passage du qur'an du jour]
Haut