Taârabt awal n rabbi

[Assendou]

Allah wakbar Allah

"J'adore le ton ironique de Matoub!" Un vrai poète!

Sous-titrage Tamazght - Francais

ⴰⵙⵎⵉ ⴷ-ⵜⴻⵙⵜⴻⵇⵙⴰ ⵍⴻⵀⵏⴰ
ⵏⴻⵕⵕⴰ-ⵜⵜ ⵙⵉ ⵍⵃⴰⵔⴰ

ⵏⴻⵏⵏⴰ-ⵢⴰⵙ ⴰⵇⵍⴰⵖ ⵍⵇⴱⴰⵙ
ⵏⵔⵡⴰ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵍⴱⴰⵔⴰⴽⴰ

ⵓⵔ ⵖ-ⵉⵅⵓⵚ ⵡⴰⵔⴰ
ⴰⴷ ⵢⴻⴽⴽⴻⵙⴷ ⴰⵢⴻ ⵏⴻⵜⵜⵓ ⵢⴻⴱⵯⴰⵙ

ⵣⵣⵉⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⵇⴻⴱⵍⴰ
ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴻⵏ ⵙⵢⵉⵏⵏⴰ

ⴰⴰ ⴷ-ⵉⵡⵡⴻⵜ ⵓⴱⴻⵃⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⴰⵙ
ⴰⵍⵍⴰⵀ ⵡⴰⴽⴱⴰⵔ ⴰⵍⵍⴰⵀ !...
http://www.youtube.com/watch?v=gSlAtGtTENo&feature=related

 

[Assendou]

14:4Et Nous n’avons envoyé de Messager qu’avec la langue de son peuple, afin de les éclairer. Allah égare(3) qui Il veut et guide qui Il veut. Et, c’est Lui le Tout Puissant, le Sage.

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ""

Et rien pour mon peuple. Allah n'est pas Amazigh. :rolleyes"

 

[aminenaoui]

salam frere assendou
tu peux me traduire ton poeme stp car j comprends pas l amazigh
tkss khouya

 

[Assendou]

salam frere assendou
tu peux me traduire ton poeme stp car j comprends pas l amazigh
tkss khouya

Azul a gma!


ⴰⵙⵎⵉ ⴷ-ⵜⴻⵙⵜⴻⵇⵙⴰ ⵍⴻⵀⵏⴰ
ⵏⴻⵕⵕⴰ-ⵜⵜ ⵙⵉ ⵍⵃⴰⵔⴰ

Le jour que la quiétude pérenne vint
Nous la congédiâmes incontinent

ⵏⴻⵏⵏⴰ-ⵢⴰⵙ ⴰⵇⵍⴰⵖ ⵍⵇⴱⴰⵙ
ⵏⵔⵡⴰ ⵍⵅⵉⵔ ⴷ ⵍⴱⴰⵔⴰⴽⴰ

Nous lui dîmes: nous sommes au mieux
Repus de bonheur et de bienfaits

ⵓⵔ ⵖ-ⵉⵅⵓⵚ ⵡⴰⵔⴰ
ⴰⴷ ⵢⴻⴽⴽⴻⵙⴷ ⴰⵢⴻ ⵏⴻⵜⵜⵓ ⵢⴻⴱⵯⴰⵙ

Rien ne manque à notre prospérité
S'éfface à jamais ce que nous oublions un jour

ⵣⵣⵉⵏⵜ ⵡⴰⵍⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⵇⴻⴱⵍⴰ
ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴻⵏ ⵙⵢⵉⵏⵏⴰ
ⴰⴰ ⴷ-ⵉⵡⵡⴻⵜ ⵓⴱⴻⵃⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⴰⵙ

Nos regards vers la Qebla se tounent
comme si de ce lieu
Devait se lever le vent de la dignité.

ⴰⵍⵍⴰⵀ ⵡⴰⴽⴱⴰⵔ ⴰⵍⵍⴰⵀ !...
Allah est grand! Allah!... (Ironie)

Ps. Ce n'est pas mon poème, je n'ai fait que transcrire la première partie de la chanson en Tifinagh.

 

[expresso]

moi je ne l'aime pas du tout


et je suis chleuh ne me traiter pas de raciste


arabe ou berbere c'est kif kif tu es Marocain

 

[Assendou]

Alors réecris tout ca en Tachelhite, pour nous confirmer ta marocaineté!

 

[aminenaoui]

on est pas senser d parler l amazigh pour comfirmer notre marocaineté comme on est pas senser d parler arabe pour comfirmer notre religion

 

[CHLEF0213]

ath yerham arebi da louness

 

[Assendou]

on est pas senser d parler l amazigh pour comfirmer notre marocaineté comme on est pas senser d parler arabe pour comfirmer notre religion

Azul n rabbi w-aâraben fellak a gma!

Dès que je rencontre un francais qui ne parle pas francais en France, je te contacterai pour discuter un peu plus. Pour la religion et l'aqrabe, je m'en bats les noix, mais alors d'une force...!

 

[aminenaoui]

tu penses que t'es 100% amazigh ? j crois po puisque t'es marocain tu es amazigh arabe romain juif noire... a la fois alors ne soit pas raciste mon frere

 

[Assendou]

ath yerham arebi da louness

Oho! Ur at ir7em rabbi w-aâraben, ackou Da Louness ur igi amuslem.