Tamazight inu / Dmazight inu

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Amkhlaw
  • Date de début Date de début
Amkhlaw

Amkhlaw

Dmazight ino (rif)

Azul tmazikht ino azul tammourth ino
Dadjid g wour ino dadjid di dssa ino
Oussighd dawreghd weghd izri ino
Nnan chem. Tasebhant, nnigh chem. Tanouwacht
Nnan chem. Tmizidt, nnigh chem. Tamment n d dmorth
Nnan chem. Tzizwit, nnigh chem. Tazedjith
Naan m’ch har nnan macha war nnin cha
Khsegh ad arigh s tfinagh awar n dcha
Khsegh ad am inigh d’oufed taziri
Khsegh ad am inigh d’oufed ithri
Khsegh ad am inigh d’oufed dfouchth
Mani dadjid, mani, drahed, mani s dakkid
Mani gha rahegh, man damourth di dadjid
Wa jjigh dimora, wa jjigh ighrzrane, wa jjigh idourar
Wa chem Zrigh, wa chem. Oufigh a idjis n oumghar

Tamazight ino (souss)

Azul tamazight ino, azul tamazirt ino
Tllit g woul ino, tllit g tassa no.
Ouchkighd, ourrighd, iwighd amarg ino.
Nnan tguit tafarouzt, nnigh tguit tajddigt.
Nnan tmmimt, nigh tguit tamment n tmazirt.
Nnan tguit tizwit, nigh tguit tagllidt
Nnan, iggout ma d nnan our soul nnan yat
Righ ad arigh s tfinagh awal n tayri.
Righ ad am inigh touft taziri
Righ ad am inigh touft itri
Righ ad am inigh touft tafoukt
Mani tllit, mani s tftit mani tkkit ?
Mani s ra dftough, man tamazirt d tellit ?
Kkird timizar d timoura, kkighd ighzran d idourar.
Our kem oufigh our kem zrigh a illis n oumghar.

Ahmed Tatou
 
dhi khdar imezdaren n'tmezgha imaqranen imezianen, Ralla Tmazight, Ralla tmurth ZEG tanja ER siwa, nkkeren nkkeren imazighen timazighen , nechin dh imjehden zi revdha, insh'allah insh'allah ad ghanegh TIYELLI iwen n'ha.tuderth tayeslemt.
 
illya a dit:
un truc ds le style qui es , qui étais non?
Cliquez pour agrandir...

illya a dit:
y a pas de souci ont va attendre d'autre avis;)
Cliquez pour agrandir...

illya a dit:
et comment ont dit je pense qui a plusieur maniere mais bon

il était:
Cliquez pour agrandir...

lol je vois le mot que tu veut dire c'est le verbe être

je suis djigh
tu es tedjid etc...

dja est utulisé dans certaine tribu du rif pour s'exprimé à l'imparfait

dja = tugha = ira

il ne faut pas oublier que la forme dj en rifain devient ll en chleuh et vis vers ca


ex: yidji ==> yilli
donc ce n'est pas ca, .... dsl illya
 
illya a dit:
un truc ds le style qui es , qui étais non?
Cliquez pour agrandir...

illya a dit:
y a pas de souci ont va attendre d'autre avis;)
Cliquez pour agrandir...

illya a dit:
et comment ont dit je pense qui a plusieur maniere mais bon

il était:
Cliquez pour agrandir...



lol je vois le mot que tu veut dire c'est le verbe être c'est DJA

je suis djigh
tu es tedjid etc...

(D)JA est utulisé dans certaine tribu du rif pour s'exprimé à l'imparfait

dja = tugha = ira

il ne faut pas oublier que la forme dj en rifain devient ll en chleuh dans certain cas


ex: yidji ==> yilli
donc ce n'est pas ca, .... dsl illya
 
crysis a dit:
lol je vois le mot que tu veut dire c'est le verbe être c'est DJA

je suis djigh
tu es tedjid etc...

(D)JA est utulisé dans certaine tribu du rif pour s'exprimé à l'imparfait

dja = tugha = ira

il ne faut pas oublier que la forme dj en rifain devient ll en chleuh dans certain cas


ex: yidji ==> yilli
donc ce n'est pas ca, .... dsl illya
Cliquez pour agrandir...

c'est pas grave lol on n'est la pr s'améliorer
 
Amkhlaw a dit:
Dmazight ino (rif)

Azul tmazikht ino azul tammourth ino
Dadjid g wour ino dadjid di dssa ino
Oussighd dawreghd weghd izri ino
Nnan chem. Tasebhant, nnigh chem. Tanouwacht
Nnan chem. Tmizidt, nnigh chem. Tamment n d dmorth
Nnan chem. Tzizwit, nnigh chem. Tazedjith
Naan m’ch har nnan macha war nnin cha
Khsegh ad arigh s tfinagh awar n dcha
Khsegh ad am inigh d’oufed taziri
Khsegh ad am inigh d’oufed ithri
Khsegh ad am inigh d’oufed dfouchth
Mani dadjid, mani, drahed, mani s dakkid
Mani gha rahegh, man damourth di dadjid
Wa jjigh dimora, wa jjigh ighrzrane, wa jjigh idourar
Wa chem Zrigh, wa chem. Oufigh a idjis n oumghar

Tamazight ino (souss)

Azul tamazight ino, azul tamazirt ino
Tllit g woul ino, tllit g tassa no.
Ouchkighd, ourrighd, iwighd amarg ino.
Nnan tguit tafarouzt, nnigh tguit tajddigt.
Nnan tmmimt, nigh tguit tamment n tmazirt.
Nnan tguit tizwit, nigh tguit tagllidt
Nnan, iggout ma d nnan our soul nnan yat
Righ ad arigh s tfinagh awal n tayri.
Righ ad am inigh touft taziri
Righ ad am inigh touft itri
Righ ad am inigh touft tafoukt
Mani tllit, mani s tftit mani tkkit ?
Mani s ra dftough, man tamazirt d tellit ?
Kkird timizar d timoura, kkighd ighzran d idourar.
Our kem oufigh our kem zrigh a illis n oumghar.

Ahmed Tatou
Cliquez pour agrandir...
mayourane a9aynade ?
 
Amkhlaw a dit:
Dmazight ino (rif)

Azul tmazikht ino azul tammourth ino
Dadjid g wour ino dadjid di dssa ino
Oussighd dawreghd weghd izri ino
Nnan chem. Tasebhant, nnigh chem. Tanouwacht
Nnan chem. Tmizidt, nnigh chem. Tamment n d dmorth
Nnan chem. Tzizwit, nnigh chem. Tazedjith
Naan m’ch har nnan macha war nnin cha
Khsegh ad arigh s tfinagh awar n dcha
Khsegh ad am inigh d’oufed taziri
Khsegh ad am inigh d’oufed ithri
Khsegh ad am inigh d’oufed dfouchth
Mani dadjid, mani, drahed, mani s dakkid
Mani gha rahegh, man damourth di dadjid
Wa jjigh dimora, wa jjigh ighrzrane, wa jjigh idourar
Wa chem Zrigh, wa chem. Oufigh a idjis n oumghar

Tamazight ino (souss)

Azul tamazight ino, azul tamazirt ino
Tllit g woul ino, tllit g tassa no.
Ouchkighd, ourrighd, iwighd amarg ino.
Nnan tguit tafarouzt, nnigh tguit tajddigt.
Nnan tmmimt, nigh tguit tamment n tmazirt.
Nnan tguit tizwit, nigh tguit tagllidt
Nnan, iggout ma d nnan our soul nnan yat
Righ ad arigh s tfinagh awal n tayri.
Righ ad am inigh touft taziri
Righ ad am inigh touft itri
Righ ad am inigh touft tafoukt
Mani tllit, mani s tftit mani tkkit ?
Mani s ra dftough, man tamazirt d tellit ?
Kkird timizar d timoura, kkighd ighzran d idourar.
Our kem oufigh our kem zrigh a illis n oumghar.

Ahmed Tatou
Cliquez pour agrandir...

salut Amkhlaw
tu 'es pas un membre de l'association imal à marrakech. si c'est pas discet:)
parceque je viens de faire attention au nom de l'auteur ; c'est une personne que je connais :)
 
elllllllle a dit:
salut Amkhlaw
tu 'es pas un membre de l'association imal à marrakech. si c'est pas discet:)
parceque je viens de faire attention au nom de l'auteur ; c'est une personne que je connais :)
Cliquez pour agrandir...

Non je suis désolé...
Ce poème je l'ai pris sur le site amazighworld.org... Demandes leur des renseignements sur l'auteur, ils te répondront sûrement ;)
 
Amkhlaw a dit:
Non je suis désolé...
Ce poème je l'ai pris sur le site amazighworld.org... Demandes leur des renseignements sur l'auteur, ils te répondront sûrement ;)
Cliquez pour agrandir...
d'accord :)
je connais l'auteur personnelement c'est un rifain qui maitrise bien le taarifit et tachelhit n souss, je sais qu'il a bcp d'articles ds ce site , d'ailleurs je reçois ds ma boite email toutes les nouveauté du site sauf que j'arrive pas à les lire tous .
merci :)
 
Amkhlaw a dit:
Je vais avoir du mal à te répondre :D Tanmirt a ultma.



Tanmirt, j'ai cru que vous disiez tayri c'est pour ça que je posais la question! "arida" ça vient de quelle racine?
Cliquez pour agrandir...

righ= j'aime (souss) d'ou vient tayri
en rifain on dit: khsegh.

dcha ou dchar signifie:cité,contrée c'est un terme qu'on utilise également en arabe.
 
AKKOUCH a dit:
righ= j'aime (souss) d'ou vient tayri
en rifain on dit: khsegh.

dcha ou dchar signifie:cité,contrée c'est un terme qu'on utilise également en arabe.
Cliquez pour agrandir...

arrete de raconter n' importe quoi stp ...y a une chose que je deteste encore pire que les panarabistes....ce sont les imazighens qui rentrent tout le temps dans des comparaisons avec d autres et qui essaient de rabaisser les autres...à chaque fois que tu intervient c est pour denigrer tarifit, ça commence à bien faire.....
 
avar3ouj a dit:
arrete de raconter n' importe quoi stp ...y a une chose que je deteste encore pire que les panarabistes....ce sont les imazighens qui rentrent tout le temps dans des comparaisons avec d autres et qui essaient de rabaisser les autres...à chaque fois que tu intervient c est pour denigrer tarifit, ça commence à bien faire.....
Cliquez pour agrandir...

laisse coulé ;)

font pitié ces gens
 
Retour
Haut