bonjour j'aimerai avoir la traduction francais/marocain du texte suivant :
...bonnes fetes de fin d'année a tout le monde....
merci
...bonnes fetes de fin d'année a tout le monde....
merci
Traducation français dareja
- Initiateur de la discussion marcosim1958
- Date de début
Knoppix
Bladinaute averti!
En dareja : Sana Sa3ida liljami3
En arabe Classique : Nihayato 3amine sa3idaton liljami3.
C'est presque la même chose
sinon tu gardes le phrase en Français, tous et toutes les marocain(e)s sans exception savent qu'est ce que ça vaut dire "Bonne année"
Bonsoir je te remercie beaucoup pour ces informations...je suis sur ce site car j'adore le MAROC ...quel beau pays !!! j'y suis allé plusieurs fois et je compte bien y retourner ....je voudrais surtout un jour aller a Fez.......pour la ville et la culture ....si non je suis allé et visité ...Marrachech..Essaouira....Agadir...Taroudant...ouarzazate ....Zagora....Dades....par contre je ne connait pas le nord du Maroc...j'aimerai aller aussi a Tanger....voila juste pour t'indiquer mes petites connaissances....de ton pays
moi j'habite en France dans le dept 01 a 60 km de Geneve a 80 de Lyon ...et en ce moment il fait froid !!!! et il neige ....je déteste !!!......mais le plus beau pour moi au Maroc c'est l'Atlas...!!!!! celui qui n'y ai jamais allé ne peux pas comprendre ......
Voila
Bonne soirée et au plaisir
jean-marc
moi j'habite en France dans le dept 01 a 60 km de Geneve a 80 de Lyon ...et en ce moment il fait froid !!!! et il neige ....je déteste !!!......mais le plus beau pour moi au Maroc c'est l'Atlas...!!!!! celui qui n'y ai jamais allé ne peux pas comprendre ......
Voila
Bonne soirée et au plaisir
jean-marc