traduction algérien/français

[jihad258]

salem aleykoum
quelqu'un aurait-il la gentillesse de me traduire cette phrase svp:
"hadik la veille chatek jitni fel m'nam"

je vous remercie barakaAllahu fikoum

 

[redaune44]

Toi la vieille, je t'ai vu dans mon rêve.

 

[jihad258]

barakaAllahu fik
merci beaucoup