traduction arabe français

[roya92]

mon ex est algerienne et ma envoyé ca comme msg" hallah halem!!inchallah allah yahdik fy trek moustakim" j ai chercher partout pour traduire ce message mais impossible...y a t il quelqun qui pourrai m aider svp merci d ance

 

[averroes42]

JE pense que c'est "Dieu seul sait. Inchalla qu'il te guide dans le droit chemin".

 

[elmakoudi]

mon ex est algerienne et ma envoyé ca comme msg" hallah halem!!inchallah allah yahdik fy trek moustakim" j ai chercher partout pour traduire ce message mais impossible...y a t il quelqun qui pourrai m aider svp merci d ance

tu nous a pas dis pourquopi il t'a envoye ce message pour voir la signification de cette reponse