Traduction arabe francais

[operateur5]

salu a tous besoin de traduire ce texte....


salam .............. bikoli htiramati lik samhili bazaf a3la alyom basalt a3lik matadihach mani min kalt aswab raki a3ziza ogalya rani twahachtkom bazaf dima min nji kansowal a3likom orabi chahad a3liya thalay firasak bazaf ofraht min chatak onti tbarkallah 3rosa hakak nabgik ana fokach jiti 3andi marhba bik 3andi ouallah mandozak raki jaya 3and wahad min 3ailtak matgamich adar maftoha lik fiayi wakt ila kbalti a3liya wila 3andak chimochkil rani dima fijanbak a3ni fiayi wakt 3ayatili natmana tji tzorini onafrah bazaf bazaf bik osamhili bazaf ila ktabtlak chihaja garja a3la alkanon htiramati lik ...........

merci d'avance

 

[nwidiya]

salu a tous besoin de traduire ce texte....


salam .............. bikoli htiramati lik samhili bazaf a3la alyom basalt a3lik matadihach mani min kalt aswab raki a3ziza ogalya rani twahachtkom bazaf dima min nji kansowal a3likom orabi chahad a3liya thalay firasak bazaf ofraht min chatak onti tbarkallah 3rosa hakak nabgik ana fokach jiti 3andi marhba bik 3andi ouallah mandozak raki jaya 3and wahad min 3ailtak matgamich adar maftoha lik fiayi wakt ila kbalti a3liya wila 3andak chimochkil rani dima fijanbak a3ni fiayi wakt 3ayatili natmana tji tzorini onafrah bazaf bazaf bik osamhili bazaf ila ktabtlak chihaja garja a3la alkanon htiramati lik ...........

merci d'avance

bonjour

avec tous mes respects, je te présente mes excuses les plus sinceres
aujourd'hui j'ai pas été correcte avec toi,non pas que je sois mal élevé je t'aime bien,
vus me manquez enormément, à chaque fois que j arrive, je demandes de vos nouvelles, et Dieu m'en est témoin. Prends bien soin de toi . j'ai été tres content de te voir en mariée.
tu es la bienvenue à la maison quand tu veux, car tu peux me considéré comme quelqun de la famille. Ma maison t'es ouverte ne te soucie de rien, quand tu veux, quand tu en as besoin, en cas de probleme, tu peux m appeler quand tu veux
j espere que tu viendras me rendre visite, ça me rendrait tres heureux
excuse moi par avance si j'ai écrit quelque chose qui puisse aller au délà du respect que nous nous devons...

 

[ralgado]

c'est mignon tout plein.

 

[mazoroth]

jaimerais qu'on me traduise un texte est-ce qu'il y un E-mail ou je peux envoyer le fichier a traduire svp merci.