Traduction de cette phrase en français

[baidaa]

salam, j'aimerais avoir la traduction en français de cette fraze merci à tous .

mais ikram wila b3atni golha sawli fih rah b3a yahdar m3ak wila b3at siftili num tel dyalha

 

[Swinae]

si ikram a besoin de moi,dis lui de me contacter car je veux lui parler et si elle accepte envoie moi son numero de telephone.

 

[bodia]

ou plutot :si ikram a besoin de moi,dis lui de me contacter car je veux lui parler et si elle accepte envoie moi son numero de telephone.

 

[bodia]

desolee swinae pour traduire il faut maitriser les 2langues et l arabe j ai l impression que ce n est pas ton fort.mais c est gentil tout plein d avoir essaye.sans rancune?biz

 

[Swinae]

ou plutot :si ikram a besoin de moi,dis lui de me contacter car je veux lui parler et si elle accepte envoie moi son numero de telephone.

copieuse !!

non je plaisante, j'ai édité mon texte et j'ai copié le tient... pour t'embêter :langue:

 

[baidaa]

merci bezzaf et kelkun pour cette fraze :je sais bali raki mablokyani mais hali 3liya nkamle lhadra

 

[lfmrime]

merci bezzaf et kelkun pour cette fraze :je sais bali raki mablokyani mais hali 3liya nkamle lhadra

dari li bitizes !!!! :langue:

 

[baidaa]

dari li bitizes !!!! :langue:

allez stp dis moi sa veu dire koi