MillaNaya
VIB
?? désolée je ne vois pas ce que vous voulez dire.
Mais si une personne née avec des facultés mentales réduites, Allah sait que cette personne aura ou ne pourra pas apprendre l'arabe à cause de cet handicap.
Traduction du coran france
- Initiateur de la discussion compassion
- Date de début
?? désolée je ne vois pas ce que vous voulez dire.
Mais si une personne née avec des facultés mentales réduites, Allah sait que cette personne aura ou ne pourra pas apprendre l'arabe à cause de cet handicap.
Celui d'aujourd'hui ou celui que le prophète a reçu ?
A
AncienBladinaute
Non connecté
A
AncienBladinaute
Non connecté
y en a pas deux ......
MillaNaya
VIB
vous dites vous même que certains le comprennent soit à la martienne, à l'européenne etc....je vous disais le contraire en expliquant.
Allah parle t-il a ses gens en particulier ou aux commun des mortels ? A travers ce verset ?
A
AncienBladinaute
Non connecté
j'ai dit "s'il venait à l'interpréter de lui même"
je vous disais le contraire en expliquant.
MillaNaya
VIB
Je préfère dire = je ne sais pas.
Le fait de dire " je ne sais pas ", ne veut pas dire que je ne sais pas, mais veut dire que je préfère rester sage quant à l'interprétation d'un verset que je ne connais pas en arabe.
MillaNaya
VIB
Merci de la ré-explication, j'avais comprit dans un autre sens
Excusez moi.
qu'Allah nous protège tous de l'égarement.
MillaNaya
VIB
J'y repense... on reviendra toujours au même par rapport à l'interprétation du Coran.
Si je vous dis " Moi, je suis médecin, je peux vous opérez! ", vous me répondrez = " Ah bon! tu es sûre de toi ? tu as étudié où exactement ? , si je vous réponds = Bah j'ai étudié chez moi! je me suis fais ma propre opinion de ce que je voyais, j'avoue que ce sera du approximatif! mais soyez sans crainte!"
Me laisseriez vous opérez ? NON! car je n'aurais pas étudié toute la base de la médecine, sans réelle théorie. Vous douterez de mes capacités.
L'apprentissage de la religion en islam, le Coran etc...s'est pareil. On se rapproche des personnes qui ont étudiés le Coran quand on ne sait pas! on ne se tourne pas vers la première personne qu'on croise, et encore moins en faire une interprétation personnelle.
Le chemin est étroit pour ceux qui ne savent pas, et toujours recherchez la protection auprès d'Allah contre le diable maudit.
Bonne journée à vous tous, et qu'Allah nous pardonne de nos petits et grands pêchés et nous gardent sur le droit chemin.
Si je vous dis " Moi, je suis médecin, je peux vous opérez! ", vous me répondrez = " Ah bon! tu es sûre de toi ? tu as étudié où exactement ? , si je vous réponds = Bah j'ai étudié chez moi! je me suis fais ma propre opinion de ce que je voyais, j'avoue que ce sera du approximatif! mais soyez sans crainte!"
Me laisseriez vous opérez ? NON! car je n'aurais pas étudié toute la base de la médecine, sans réelle théorie. Vous douterez de mes capacités.
L'apprentissage de la religion en islam, le Coran etc...s'est pareil. On se rapproche des personnes qui ont étudiés le Coran quand on ne sait pas! on ne se tourne pas vers la première personne qu'on croise, et encore moins en faire une interprétation personnelle.
Le chemin est étroit pour ceux qui ne savent pas, et toujours recherchez la protection auprès d'Allah contre le diable maudit.
Bonne journée à vous tous, et qu'Allah nous pardonne de nos petits et grands pêchés et nous gardent sur le droit chemin.
Je ne sais pas, n'est pas une réponse approprier, le verset bien traduis, mais ça compréhension est elle a ta porter ?
tien regarde une parti de se que tu a oublier de cite
Allah n´impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu´elle aura fait, punie du mal qu´elle aura fait.
MillaNaya
VIB
Excusez moi de ne pas avoir cité le verset entièrement.
Il est parfois mieux ne pas parler et dire je ne sais pas que d'induire d'autres dans l'erreur. J'en prends note pour moi.
MillaNaya
VIB
je ne sais pas.
Peut tu induire d'autres que toi en erreurs ou simplement influencer ceux qui accepte, de prendre se que tu dit comme argents content sans médité ?
Tien je te met le verset que j'ai chois au complet,
Allah n´impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu´elle aura fait, punie du mal qu´elle aura fait. Seigneur, ne nous châtie pas s´il nous arrive d´oublier ou de commettre une erreur. Seigneur! Ne nous charge pas d´un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles.
Est ce que la charge imposer part Allah est lourdé pour un être humais
Je ne sais pas, n'est pas une réponse, pour aller de l'avant, c'est en fessant des erreurs que l'on progresse
MillaNaya
VIB
Je ne sais pas, n'est pas une réponse, pour aller de l'avant, c'est en fessant des erreurs que l'on progresse
je sais pas.
Mais je sais que c'est pas sur Bladi que je progresserais. Merci de m'avoir montré mon erreur, je devrais passer plus de temps dans les livres, etc..que d'être ici.
qu'Allah vous récompense de ce que vous venez de me montrez.
Sur cela, bonne continuation à vous tous, et qu'Allah vous protège.
Tu pourra passer toute ta vie sur les livre, que sa ne changera rien, les livre son subjective, de plus ta propre subjectivité, peut indure en erreur sur le sens voulu part celui qui a écrit le livre,
nicky31
VIB
il ne suffit pas de savoir lire l'arabe pour comprendre la langue ! et même avec un doctorat en arabe, ça ne change rien puisque les mots clés du coran ont perdu leur sens depuis le 7ème siécle et la grosse arnaque qui va avec...
donc ne pas savoir traduire correctement djinn ou maleikate c'est déjà un mauvais début ! ensuite ne pas savoir qui sont les nabis (héros) d'ailleurs les arabophone ne savent même pas traduire nabi...bref, c'est pas l'école ou ala mosquée que l'on pourra avoir une vrai science de la langue arabe ...
d'ailleurs même la grammaire à un défaut et n'est pas la même entre l'arabe actuel et celui du coran...
j'ai une traduction du coran en cours, et j'ai un projet tout aussi important en cours pour démontrer que mes thèses tiennent très bien la route !
donc ne pas savoir traduire correctement djinn ou maleikate c'est déjà un mauvais début ! ensuite ne pas savoir qui sont les nabis (héros) d'ailleurs les arabophone ne savent même pas traduire nabi...bref, c'est pas l'école ou ala mosquée que l'on pourra avoir une vrai science de la langue arabe ...
d'ailleurs même la grammaire à un défaut et n'est pas la même entre l'arabe actuel et celui du coran...
j'ai une traduction du coran en cours, et j'ai un projet tout aussi important en cours pour démontrer que mes thèses tiennent très bien la route !
nicky31
VIB
donc pour éviter toute imagination , il faut des preuves concrètes et visible, et pour le moment personne n'en apporte !
...qui sait ?
c'est peut-être sur Bladi que certaines "questions" (ou personnes) te pousseront à la réflexion ?
nicky31
VIB
si les livres racontes n'importe quoi , ça ne t'avancera pas plus ...
commence par te poser les bonnes questions que tout les gourou détestent ! qui sont les envoyés d'Allah historiquement et ou sont leur vestiges cité dans le coran !!!
MillaNaya
VIB
Salam @nicky31, @insouciants,
J'ai bien noté " etc ".. donc pas uniquement les livres. Les écoles qui sont là aussi pour enseigner.
Bonne conversation entre vous, et qu'Allah nous protège tous de l'égarement.
J'ai bien noté " etc ".. donc pas uniquement les livres. Les écoles qui sont là aussi pour enseigner.
Bonne conversation entre vous, et qu'Allah nous protège tous de l'égarement.
nicky31
VIB
les écoles c'est pareil ..
poses leur ces questions et ensuite demande toi si tu leur ferais autant confiance pour une question d'argent ...
MillaNaya
VIB
nicky31
VIB
l'usage de ta réflexion pardi !
demande leur si ils savent de qui le coran parle et ou sont les vestiges qui y sont clairement cité !
MillaNaya
VIB
Je reviendrais un jour ici inchaa Allah, avec la connaissance en poche.
ce n'est pas parce qu'elle ne cite pas tout le verset que ce qu'elle dit est nécessairement faux
LaCosca
VIB
Je ne sais pas, n'est pas une réponse, pour aller de l'avant, c'est en fessant des erreurs que l'on progresse
Salam a3likoum
Je suis de l'avis de Milla. Quand on ne sait pas il vaut mieux s'abstenir que de dire une bêtise.
S'abstenir ne veut pas dire qu'on ne va pas chercher à savoir/comprendre par la suite.
LaCosca
VIB
Salam a3likoum Milla
Je rebondis juste sur la phrase que j'ai mis en gras.
T'as entièrement raison, j'en suis même assez déçue
Salam la Cosca
Tu te souvient de nos premier échange sur le forum, je savais point écrit le fransouce , malgré cela j'ai écrit comme j'ai pu, aujourd'hui je sais que je sais toujours pas écrire, mais je me suis améliorais, vos mieux dire des bêtise est être corrigé que de rester dans le faux non ?
MillaNaya
VIB
Salam a3likoum Milla
Je rebondis juste sur la phrase que j'ai mis en gras.
T'as entièrement raison, j'en suis même assez déçue
Salam @LaCosca
Oui triste tout çà, entre musulmans on s'entraide, ici c'est plus souvent la porte de sortie qu'on a envie de prendre.
qu'Allah nous protège de tout mal.
Dans le monde ou tu vie peut-être, dans la vraie vie les fait son dans le verset non couper tien regarde avec tes yeux
Allah n´impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu´elle aura fait, punie du mal qu´elle aura fait. Seigneur, ne nous châtie pas s´il nous arrive d´oublier ou de commettre une erreur. Seigneur! Ne nous charge pas d´un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles.
LaCosca
VIB
Salam la Cosca
Tu te souvient de nos premier échange sur le forum, je savais point écrit le fransouce , malgré cela j'ai écrit comme j'ai pu, aujourd'hui je sais que je sais toujours pas écrire, mais je me suis améliorais, vos mieux dire des bêtise est être corrigé que de rester dans le faux non ?
Sauf que les fautes d'orthographe sont "sans importance"
Tu peux pas comparer les 2 situations ^^
Arrête de jouer a la victime, dans mes propos, rien de mal a ton encontre ,