Traduction d'un méssage

Z

zahramarokiina

Bonjour à tous, je viens de recevoir un sms d'un ami résidant au Maroc. Je n'est strictement rien compris au message...

Le voici :

Limada anti? ora9iboki min ba3id fala tobali tohawiro kola yamin rohaki 5iali wa limada anti? soali la iatagiar sobaho anti limada ana sajinon wa mo9aiad fi hada al 3alam gairak lakin mafibali ila anti atariani lan ohiba giaraki anti? habibati walaw minki messsssssage iachfi galili

Quelqu'un peut-il m'aider à traduire ce message ?

Merci d'avance à toutes et à tous .
 
Limada anti? ora9iboki min ba3id fala tobali tohawiro kola yamin rohaki 5iali wa limada anti? soali la iatagiar sobaho anti limada ana sajinon wa mo9aiad fi hada al 3alam gairak lakin mafibali ila anti atariani lan ohiba giaraki anti? habibati walaw minki messsssssage iachfi galili

Pourquoi toi ? je te surveille de loin ne t'en fais pas ... et après je comprends pas moi non plus :eek:

Aicha64
 
zahramarokiina a dit:
Bonjour à tous, je viens de recevoir un sms d'un ami résidant au Maroc. Je n'est strictement rien compris au message...

Le voici :

Limada anti? ora9iboki min ba3id fala tobali tohawiro kola yamin rohaki 5iali wa limada anti? soali la iatagiar sobaho anti limada ana sajinon wa mo9aiad fi hada al 3alam gairak lakin mafibali ila anti atariani lan ohiba giaraki anti? habibati walaw minki messsssssage iachfi galili

Quelqu'un peut-il m'aider à traduire ce message ?

Merci d'avance à toutes et à tous .
Cliquez pour agrandir...

prq toi?? j te surveille de loin et tu t en fais pas chaque jour mon imagination appelle ou parle à ton ame prq toi?? ma question .."ché pa".. prq toi j suis prisonnier et attaché dans ce monde j ne pense qu à toi est ce ke tu penses ke j n aimerai ke toi ???ma cherie au moins un message de toi pour eteindre ma douleur
enfin j imagine ke c plus au moins ça
 
zahramarokiina a dit:
Bonjour à tous, je viens de recevoir un sms d'un ami résidant au Maroc. Je n'est strictement rien compris au message...

Le voici :

Limada anti? ora9iboki min ba3id fala tobali tohawiro kola yamin rohaki 5iali wa limada anti? soali la iatagiar sobaho anti limada ana sajinon wa mo9aiad fi hada al 3alam gairak lakin mafibali ila anti atariani lan ohiba giaraki anti? habibati walaw minki messsssssage iachfi galili

Quelqu'un peut-il m'aider à traduire ce message ?

Merci d'avance à toutes et à tous .
Cliquez pour agrandir...
rebonjour,
tres simple et tu n'as pas besoin de traduction a moins que tu ne veux pas comprendre ou d'une naivete grande.un sms d'un jeune garçon a une jeune fille(j'espere que tu es une jeune fille et belle)n'a qu'un but c'est......... la drague sinon c'est moi le naif.merci
 
Retour
Haut