salamaleikom cher frere et soeurs
pouvez vous me traduire cette duâ svp :
Allahouma hdina fiman hadayt,
Wa hafina fima hafayt,
Wa tawallana fiman tawallayt,
Wa barik lana fima ahtayt,
Wa kina shara ma qadaït,
Innaka takadi wala youkada halayk,
Innahou la yadilou ma walaït,
Wala yahizou man hadayt,
Tabarrakta rabbana wa tahalaït,
Falaka hamdou hala ma qadaït,
Wala Shoukrou hala ma ahtaït,
Nastakhfirouka lahouma min jamihi dounoubi wal khatayah wa natoubou ilayk,
Allahouma akasim lana min Khashyatika ma taholou bili baynana wa bayna mahsiatik,
Wa min tahatika ma tobalirouna bihi jannatik,
Wa minal yakin ma tohaouinou bihi halayna massaib dounia,
Wa matihna lahoumma bi asmahina
Wa absarina,
Wa kowatina ma ahiaytana
Wa Jahal hou walitha mina,
Wa Jahal ta lana hala man dalamana,
Wa ansurna hala man hadana,
Wala tajahal mossibatana fi dinina,
Wala tajahali dounia akbara hamina,
Wala mablagha hilmina,
Wala ila nari macirana,
Wala jahal jannata hiadarana,
Bi rahmatika ya arhama rahimin,
Allahoumma aclih lana dinana ladi houa hismatou amrina,
Wa aclih lana douniana lati fiha mahachouna,
Wa aclih lana akhiratana lati ilayha mahadouna,
Wa jahalil hayata ziadatalana fi kouli Khair,
Wa jahalil maoutalahata lana min kouli shar,
Allahouma arfil lana khati-atina, wa jahlana, wa israfana fi amrina,
Allahouma arfil lana jidana wa hazlana, wa khata ana, wa hamdana, wa koulou dalika hindana
Bi rahmatika ya arham rahimin
Allahouma hizal islam wal mouslimin * 3
Wa damin ahda a din
Wakhdoul man khadala din
Allahouma foqakayda asrana wa asral muslimin *3
Bi Rahmatika ya arham rahimin
Allahouma innaka hafouan tohibou hafoua fahfouhana *3
Allahouma arfil lana, wa-l-hamna, wa ahtik rikabana mina nar *3
Bi rahmatika ya arham rahimin
Wa salilahouma hala nabiyina Muhammed, wa hala alihi wa sahbihi wa tabihin.
marci d'avance
pouvez vous me traduire cette duâ svp :
Allahouma hdina fiman hadayt,
Wa hafina fima hafayt,
Wa tawallana fiman tawallayt,
Wa barik lana fima ahtayt,
Wa kina shara ma qadaït,
Innaka takadi wala youkada halayk,
Innahou la yadilou ma walaït,
Wala yahizou man hadayt,
Tabarrakta rabbana wa tahalaït,
Falaka hamdou hala ma qadaït,
Wala Shoukrou hala ma ahtaït,
Nastakhfirouka lahouma min jamihi dounoubi wal khatayah wa natoubou ilayk,
Allahouma akasim lana min Khashyatika ma taholou bili baynana wa bayna mahsiatik,
Wa min tahatika ma tobalirouna bihi jannatik,
Wa minal yakin ma tohaouinou bihi halayna massaib dounia,
Wa matihna lahoumma bi asmahina
Wa absarina,
Wa kowatina ma ahiaytana
Wa Jahal hou walitha mina,
Wa Jahal ta lana hala man dalamana,
Wa ansurna hala man hadana,
Wala tajahal mossibatana fi dinina,
Wala tajahali dounia akbara hamina,
Wala mablagha hilmina,
Wala ila nari macirana,
Wala jahal jannata hiadarana,
Bi rahmatika ya arhama rahimin,
Allahoumma aclih lana dinana ladi houa hismatou amrina,
Wa aclih lana douniana lati fiha mahachouna,
Wa aclih lana akhiratana lati ilayha mahadouna,
Wa jahalil hayata ziadatalana fi kouli Khair,
Wa jahalil maoutalahata lana min kouli shar,
Allahouma arfil lana khati-atina, wa jahlana, wa israfana fi amrina,
Allahouma arfil lana jidana wa hazlana, wa khata ana, wa hamdana, wa koulou dalika hindana
Bi rahmatika ya arham rahimin
Allahouma hizal islam wal mouslimin * 3
Wa damin ahda a din
Wakhdoul man khadala din
Allahouma foqakayda asrana wa asral muslimin *3
Bi Rahmatika ya arham rahimin
Allahouma innaka hafouan tohibou hafoua fahfouhana *3
Allahouma arfil lana, wa-l-hamna, wa ahtik rikabana mina nar *3
Bi rahmatika ya arham rahimin
Wa salilahouma hala nabiyina Muhammed, wa hala alihi wa sahbihi wa tabihin.
marci d'avance