Traduction en norvegien

[abdoo]

J'ai besoin d'envoyer un mail en norvégien.... qui peut m'aider ?

merci

 

[h_meo]

essaye ceci
http://translate.google.fr/translat...r&tab=wT#fr|no|traduction des textes d'amour

 

[Ebion]

Bonjour,

J'ai une amie norvégienne sur facebook. Elle parle anglais et norvégien. Mais on est pas des amis très proches.

 

[tiznit75]

Bonjour,

J'ai une amie norvégienne sur facebook. Elle parle anglais et norvégien. Mais on est pas des amis très proches.

moi aussi j'ai un texte a traduire en norvégien

 

[abdoo]

essaye ceci
http://translate.google.fr/translat...r&tab=wT#fr|no|traduction des textes d'amour

non, les traducteurs automatique... c'est pas top

je vais écrire en anglais, c'est pas grave

 

[h_meo]

lors de mon voyage j'ai pu constater que l'anglais était courament utilisé ...

 

[abdoo]

lors de mon voyage j'ai pu constater que l'anglais était courament utilisé ...

oui, je pense que ça va le faire

merci

 

[Assendou]

J'ai besoin d'envoyer un mail en norvégien.... qui peut m'aider ?

merci

Salut

Quelle genre de texte?
Mes connaissances en langue francaise sont limitées.
Sinon je peux te le traduire en suèdois d'abord, et demain, - ou plutôt tout à l'heure -, ma collègue au travail est norvègienne, elle fera le reste.

 

[abdoo]

Salut

Quelle genre de texte?
Mes connaissances en langue francaise sont limitées.
Sinon je peux te le traduire en suèdois d'abord, et demain, - ou plutôt tout à l'heure -, ma collègue au travail est norvègienne, elle fera le reste.

ca y est j'ai envoyé le mail en anglais... elle devrait comprendre

 

[Assendou]

ca y est j'ai envoyé le mail en anglais... elle devrait comprendre

Presque tout le monde parle anglais ici en Scandinavie, sauf les vieux.

Bonne chance!

 

[abdoo]

Presque tout le monde parle anglais ici en Scandinavie, sauf les vieux.

Bonne chance!

bonne chance à elle surtout