Traduction français dareja

[poissonlune]

Bonjour à toutes,
je voudrais envoyer un message en marocain, pourriez-vous m'aider ?
voici le texte : "dommage pour toi, tu as perdu ta femme, tu ne la méritais pas"
Merci d'avance