Traduction français/darija

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion sakina61
  • Date de début Date de début
S

sakina61

Bonjour je cherche un traducteur français vers darija mais en vain pour traduire quelques discussions les traducteurs ne sont pas génial !!! si quelqu'un pouvez m'aider ça serait tres gentil et d'un grand aide :)

ana dayr m3a dak sat li fel bureau bach nkémmél lih léflouse
bach nconfirmi l'inscription
m3a 2.30
w mén témma ndouzou and dak l'avocat f 2mars
 
sakina61 a dit:
Bonjour je cherche un traducteur français vers darija mais en vain pour traduire quelques discussions les traducteurs ne sont pas génial !!! si quelqu'un pouvez m'aider ça serait tres gentil et d'un grand aide :)

ana dayr m3a dak sat li fel bureau bach nkémmél lih léflouse
bach nconfirmi l'inscription
m3a 2.30
w mén témma ndouzou and dak l'avocat f 2mars
Cliquez pour agrandir...

J'ai convenu avec le monsieur qui est dans le bureau pour lui donner le rester de l argent comme pour confirmer l inscription a 14h30

et de là on passera chez l avocat à 2 Mars ( c est un lieu , Place 2 Mars ou quelque chose du genre
 
Retour
Haut