Traduction Svp ...

[Roxah]

" Allahuma sali hala Sidna Mohamed, wa hala ali Sidna Mohamed. Kama salayta HAla Sidna Ibrahim. wa barék hala Sidna Mohamed, wa hala ali Sidna mohamed. Kama barakta 3ala Sidna ibrahim fil halamine inaka hamid oul Majid "

Qu'est que ca veu dire ?

 

[younse]

" Allahuma sali hala Sidna Mohamed, wa hala ali Sidna Mohamed. Kama salayta HAla Sidna Ibrahim. wa barék hala Sidna Mohamed, wa hala ali Sidna mohamed. Kama barakta 3ala Sidna ibrahim fil halamine inaka hamid oul Majid "

Qu'est que ca veu dire ?

j'ai eu ce message par sms!! et il est mal dit!!

 

[marokiya1]

salam,
si tu fesais la prière tu sauras certainement de koi sagit-il !!!

Seigneur,prie sur mohammed et sur la famille de mohammed, comme tu l'as fait pour abraham(il manque: et pour la famille d'Abraham)accorde aussi ta bénédiction à mohammed et à la famille de mohammed ,comme tu l'as également fait pour abraham(et pour la famille d'Abraham);parmi tous les mondes,Tu es en vérité le digne de louanges, le Glorieux

 

[younse]

" Allahuma sali hala Sidna Mohamed, wa hala ali Sidna Mohamed. Kama salayta HAla Sidna Ibrahim. wa barék hala Sidna Mohamed, wa hala ali Sidna mohamed. Kama barakta 3ala Sidna ibrahim fil halamine inaka hamid oul Majid "

Qu'est que ca veu dire ?

Allouhoumma Salli ‘ala Mouhammadin wa ‘ala Alî Mouhammadin,
kama sallayta ‘ala Ibrâhima wa ‘ala Alî Ibrâhima, Innaka Hamîdoun Majid.
wa Bârik ‘ala Mouhammadin wa ‘ala Âli Mouhammadin,
kama Bârakta ‘ala Ibrâhîma wa ‘ala Âli Ibrâhima, Innaka Hamidoun Majid

Ô Seigneur, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad
Comme Tu as prié sur Ibrâhim et sur la famille d’Ibrâhim,
Tu es certes Digne de louange et de glorification.
Ô Seigneur, accorde Tes bénédictions a Muhammad et a la famille de Muhammad
Comme Tu as accordé Tes bénédictions à IbrâhIm et à la famille d’Ibrâhim,
Tu es certes Digne de louange et de glorification.