Bonjour, j'aimerai beaucoup qu'on me traduise une conversation pour une amie, c'est du tunisien:
Laisse tomber, besma3 bel7aref
Nahkou?
Ok
Bonne année beau frère et Sophie wenh'allah kol 3em w rasek 7ay b 1000 5ir
Bonne année, esma3 og3ed raka7 échange da5lek fi siessa El bambous rbe7 sa7a lih ma3andek ma reba7 ken rbe7 lo5er
Ya Haitel lo5er wech bih bhim ?
Exhkoun
Illi nek il karahba !
Raw Reda
Sar houwa hadaka, ya5i enta 5ademtou, wella il gawri néda 3lih?
Non neda 3lih Wahed o5er
W nafes il karahba, wella saléfet hélou?
Non wahda o5ra
Mela henta wech msa5lek, hak tgoul bech tetna7a wenshallah tabôa, w 8odwa bech tôabel chéf!!
Oui inshallah rabi ysahel, Taw nahkou demain. Ha weldi weshbik. Twalich lena da3ichi Zeda, ha libi winek
Je suis la, cha3malet laya?
Mazelet ha Mohamed cette semaine inshallah na3mel El war9a et nab3eth helek
Nsh'allah, nahkou b skype 7 achti bik
Ok
Nemchi Taw lel pubs 2 minutes ab9a conbecté
Bech nemchi. Na9ra taw
Fi lil wa5tech?
Laisse tomber, besma3 bel7aref
Nahkou?
Ok
Bonne année beau frère et Sophie wenh'allah kol 3em w rasek 7ay b 1000 5ir
Bonne année, esma3 og3ed raka7 échange da5lek fi siessa El bambous rbe7 sa7a lih ma3andek ma reba7 ken rbe7 lo5er
Ya Haitel lo5er wech bih bhim ?
Exhkoun
Illi nek il karahba !
Raw Reda
Sar houwa hadaka, ya5i enta 5ademtou, wella il gawri néda 3lih?
Non neda 3lih Wahed o5er
W nafes il karahba, wella saléfet hélou?
Non wahda o5ra
Mela henta wech msa5lek, hak tgoul bech tetna7a wenshallah tabôa, w 8odwa bech tôabel chéf!!
Oui inshallah rabi ysahel, Taw nahkou demain. Ha weldi weshbik. Twalich lena da3ichi Zeda, ha libi winek
Je suis la, cha3malet laya?
Mazelet ha Mohamed cette semaine inshallah na3mel El war9a et nab3eth helek
Nsh'allah, nahkou b skype 7 achti bik
Ok
Nemchi Taw lel pubs 2 minutes ab9a conbecté
Bech nemchi. Na9ra taw
Fi lil wa5tech?