traduction vers l'arabe

[kikibp]

Salut. J'écris une nouvelle où je dois écrire quelques phrases simples en arabe. Merci de me les traduire en arabe phonétique pour que je puisse les écrire en caractères latins.
voici ces petites phrases
- Va-t-en, vite, dégage!
- Tu n'as plus rien à toi ici
- Il est malin Hami!
Voilà, j'en aurai d'autres à mesure que mon texte avancera. Merci d'avance

 

[Sridina]

Salut. J'écris une nouvelle où je dois écrire quelques phrases simples en arabe. Merci de me les traduire en arabe phonétique pour que je puisse les écrire en caractères latins.
voici ces petites phrases
- Va-t-en, vite, dégage!
- Tu n'as plus rien à toi ici
- Il est malin Hami!
Voilà, j'en aurai d'autres à mesure que mon texte avancera. Merci d'avance

- Irhal, bisur'a, ughrub ['an wajhî]!

- Lam ya'ud laka shay'un hunâ.

- Inna Hami Mâkir! (ou Innahu Mâkirun Hami! tout dépend du sens premier).