Traduction

F

Festropical

slt tt le monde est ce que je vais faire traduire les papiers en arabe pour faire l 'acte de mariage devant le tribunal
sachant que je depant au consulat de fes merci de me répondre
 
traduis tout, au contraire !
meme les documents mixtes ou y'a du francais et de l'arabe : traduis.

des que les francais vois un peu d'arabe dans le document, il faut traduire
 
medi B a dit:
il a dit un mariage devant le tribunal et pas devant l'ambassade :-D
Cliquez pour agrandir...

je sais pas..lui parle de consulat de fes, l'autre de maroc pays "francophone"(alors que l'administration juridique est exclusivement en arabe, il me semble)...ca se trouve, il veut traduire du francais à l'arabe...bref, j'ai pas bien compris

en tout cas, si il veut présenter un acte de mariage au consulat de fes (de france), on lui demandera surement de traduire
 
e wé chèr ami voilà j y vai au tribunal pour me renseigé pour faire l 'acte de mariage il m'a dit premièrement il faut que tu traduis tt les pieces de ta femmes en francais vers l arabe je sai po pk
 
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour participer.
Retour
Haut