Traduction

[Festropical]

slt tt le monde je veux juste me rensiegner sur les papiers de me femme est ce que je vais les traduirent en arabe pour faire l acte de mariage devant le tribunal
sachant que je depent au consulat de fes merci de me répondre

 

[medi B]

slt tt le monde je veux juste me rensiegner sur les papiers de me femme est ce que je vais les traduirent en arabe pour faire l acte de mariage devant le tribunal
sachant que je depent au consulat de fes merci de me répondre

non,si tu va les présenté au tribunal de 9ada2 al2oussra tu va rien traduire !

 

[Festropical]

oui chèr ami medi b merci bcp

 

[medi B]

oui chèr ami medi b merci bcp

je t'en pri festropical

 

[Festropical]

iwa fin wsalti m3a had l9awm kolchi daz bikhir ?

 

[Festropical]

j 'ai vu que tu veux voyager avec CTM je pense po mon ami le premier entré en france khassak tchad l avion

 

[medi B]

j 'ai vu que tu veux voyager avec CTM je pense po mon ami le premier entré en france khassak tchad l avion

oui oui je vien de le savoir je vais prendre l'avion !!! ha7na ghadyine m3ahom

 

[Festropical]

lollllllll l3azzz iwa ach ghadi n9ollk akha medi B allah ysahhal 3lik 3tawk l visa walla mazal ?

 

[sultanaa]

non med B
a fes il faut traduire tout document etranger
donc fstropical tu va traduire le ccm le casier judiciair de ta femme et son acte de naissance

 

[medi B]

non med B
a fes il faut traduire tout document etranger
donc fstropical tu va traduire le ccm le casier judiciair de ta femme et son acte de naissance

et bien c'est su tout pareil qu'à rabat :s moi j'ai rien traduit en arabe on m'a donné un formulaire et on m'a dis tout doit être en arabe c'est tout

 

[medi B]

lollllllll l3azzz iwa ach ghadi n9ollk akha medi B allah ysahhal 3lik 3tawk l visa walla mazal ?

la ba9i a khouya 3endi la visite médicale !!désolé pour la fausse information mon ami à Fes c'est pas pareil que nous à Rabat

 

[Festropical]

ouii soltana merci alors je vais traduire tt les papiers de ma femme sans exéption c'est ca ??

 

[Festropical]

e wé chèr ami po grave oui voila c po pareil comme tu vois ndiro traduire ach ghadi ndiro on est obligé sinon ghadi tjibha ghi frask lol :d

 

[medi B]

e wé chèr ami po grave oui voila c po pareil comme tu vois ndiro traduire ach ghadi ndiro on est obligé sinon ghadi tjibha ghi frask lol :d

hhhhhhhhhhhhhhh wayeeeh lah yrze9 ghi se7a ousalama m3ahoum

 

[Festropical]

hhhhhhhhhhhhhh hada makan al3fouuuuuuuuu 9olli ba3da allah yhfdak combien d temps darti l acte devant le tribunal chi 15 jours walla 9aL

 

[medi B]

hhhhhhhhhhhhhh hada makan al3fouuuuuuuuu 9olli ba3da allah yhfdak combien d temps darti l acte devant le tribunal chi 15 jours walla 9aL

wellah ma39elt mais ca a pri du temps

 

[Festropical]

lmohim mayt3addach 15 jours 3andi lmadame ghadi tjib m3Aha ghi 21 jours wach kafya f nadark et aussi pour faire l 'insciption au consulat ? iwa natmannaw lkhir

 

[medi B]

lmohim mayt3addach 15 jours 3andi lmadame ghadi tjib m3Aha ghi 21 jours wach kafya f nadark et aussi pour faire l 'insciption au consulat ? iwa natmannaw lkhir

21jours il faut être speed a sahbi!!il faut bouger chaque jours

 

[Festropical]

e wé mon ami matkhamamch m3a mhoum bach mabghaw khass ghi tsawr o hanta alaise lol

 

[Festropical]

tdawrrrrrrrrrrrr khassk ghi thak jnabk dsl !!

 

[Festropical]

Oui sawwalt wahd sahbi darori dir traduction ttb les documents malheuresement chkran mon ami la3fou