SALAM Oualeykom
Je me permet de solliciter votre aide pour la traduction d'un petit texte en plusieurs langues
(portugais brésilien,allemand,russe,turc) afin de sous-titré une vidéo pour la communauté.
Je remercie d'avance les frères et surs de leur éventuelle aide.Voici le texte.
1 "Soubhan'Allah de l'autre coté de la Kaaba"
2 Une découverte que j'ai le plaisir de partager avec mes frères et surs en islam et le reste du monde.J'espère Inch'Allah que cette découverte renforcera notre foi.
3 Un soir j'ai tracé une ligne sur google earth qui passait du pôle nord au pôle sud en passant par la Mecque
4 Une fois cela terminé,je me suis dit,regardons ce qui se trouve sur cette ligne de l'autre coté de la terre.
5 Des gens plus savants que moi , pourrons peut-être en découvrir plus.
6 Ce soir là quand j'ai tracé la ligne partageant la earth en deux ,je jure que cette ligne traversait en son centre ce que vous allez voir.
7 Vous ne voyez rien , essayer encore.
8 Enlevons la grille pour mieux voir.
9 Et maintenant vous ne voyez toujours pas je vais vous aider un peu.
10 Ce qu'Allah m'a permis de voir je l'offre à mes frères et surs musulman et au monde.
11 Je n'ai plus rien a vous dire seulement que ce soir là j'ai pleuré et j'ai prié.
MERCI a vous
Qu'Allah vous Récompense.
Je me permet de solliciter votre aide pour la traduction d'un petit texte en plusieurs langues
(portugais brésilien,allemand,russe,turc) afin de sous-titré une vidéo pour la communauté.
Je remercie d'avance les frères et surs de leur éventuelle aide.Voici le texte.
1 "Soubhan'Allah de l'autre coté de la Kaaba"
2 Une découverte que j'ai le plaisir de partager avec mes frères et surs en islam et le reste du monde.J'espère Inch'Allah que cette découverte renforcera notre foi.
3 Un soir j'ai tracé une ligne sur google earth qui passait du pôle nord au pôle sud en passant par la Mecque
4 Une fois cela terminé,je me suis dit,regardons ce qui se trouve sur cette ligne de l'autre coté de la terre.
5 Des gens plus savants que moi , pourrons peut-être en découvrir plus.
6 Ce soir là quand j'ai tracé la ligne partageant la earth en deux ,je jure que cette ligne traversait en son centre ce que vous allez voir.
7 Vous ne voyez rien , essayer encore.
8 Enlevons la grille pour mieux voir.
9 Et maintenant vous ne voyez toujours pas je vais vous aider un peu.
10 Ce qu'Allah m'a permis de voir je l'offre à mes frères et surs musulman et au monde.
11 Je n'ai plus rien a vous dire seulement que ce soir là j'ai pleuré et j'ai prié.
MERCI a vous
Qu'Allah vous Récompense.