Traduire des textes en arabe ancien vers le français

[abmou]

Salamou alaikoum chers frères et soeurs,
Je vous souhaites tout d'abord un bon Ramadhan.
Je possède de vieux documents administratifs écrits à l'époque de l'Algérie française qui appartenaient à mon grand père (Allah y rahmou). Quelqu'un serait-il en mesure de les traduire en français.
Barak Allah oufikoum.

 

[mam80]

il y a pas mal d'algérien(ne)s sur ce forum, qui te feront un plaisir de t'aider,
mais tu dois avoir plus d'un message pour que ta boite MP (message perso) soit ouverte
si tu veux des réponses,
essaie d'arriver à 10 messages......et, dans "options" ouvre ta boite mail bladi
voilà

mam