Un Coran vieux de près de 13 siècles

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion MohTaha
  • Date de début Date de début
MohTaha

MohTaha

Un vieux manuscrit du Coran a été découvert récemment dans la province du Gansu, dans le nord-ouest de la Chine.

Selon le style de la couverture, les techniques d'illustration, la calligraphie et le papier utilisé, on estime qu'il daterait du 8e au 9e siècle. Ce serait l'un des plus vieux manuscrits du Coran au monde.

Images:

http://french.peopledaily.com.cn/mediafile/201012/21/P201012211659422886328691.jpg

http://french.peopledaily.com.cn/mediafile/201012/21/P201012211659495622164251.jpg

http://french.peopledaily.com.cn/mediafile/201012/21/P201012211659568274115342.jpg

source: http://french.peopledaily.com.cn/Culture/7238240.html
peopledaily est un organe officiel du parti communiste chinois.


Rappel:

L'histoire musulmane en Chine est des plus anciennes, remontant aux alentours de 650, lorsque Sa`d ibn Abi Waqqas fut envoyé comme représentant auprès de l'empereur Tang Gaozong, durant le règne du calife Othmân ibn Affân, moins de 30 ans après le décès du prophète saws.

L'empereur Tang Gaozong, qui les reçoit ordonne la construction de la mosquée de Huaisheng à Canton.

Suite:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Islam_en_Chine
 
Très intéressant, mon fiancé a analysé des feuillets coraniques datant de la fin du VIIe siècle / début VIIIe siècle si je me souviens bien...

C'est impressionnant quand même.
 
MohTaha a dit:
Donne nous des détails! :)
Cliquez pour agrandir...

Ben en fait je me souviens plus très bien, je sais qu'il a lu les textes, retrouvé les références dans le Coran actuel (c'était la même chose), et analysé le style d'écriture. Apparemment il y a des lettres qui ne sont pas pareilles qu'aujourd'hui... Moi il m'en a montré des scans et j'ai rien compris!
 
Myumma a dit:
Ben en fait je me souviens plus très bien, je sais qu'il a lu les textes, retrouvé les références dans le Coran actuel (c'était la même chose), et analysé le style d'écriture. Apparemment il y a des lettres qui ne sont pas pareilles qu'aujourd'hui... Moi il m'en a montré des scans et j'ai rien compris!
Cliquez pour agrandir...

Oui, l'écriture devait ressembler plus à l'urdu qu'à l'arabe actuel.

Merci ! Ils venaient d'où ces manuscrits?
 
MohTaha a dit:
Oui, l'écriture devait ressembler plus à l'urdu qu'à l'arabe actuel.

Merci ! Ils venaient d'où ces manuscrits?
Cliquez pour agrandir...

Il ne m'a pas dit! Mais je sais qu'ils sont entreposés à la bibliothèque de Paris... Je sais plus laquelle.

En fait déjà l'écriture y'a pas de points et de voyelles (bon ça c'est normal), mais par exemple le ra il passe pas en dessous de la ligne, du coup il a la même forme qu'un dal. Y'en avait d'autres des cas comme ça, je m'en souviens plus très bien...
 
MohTaha a dit:
Probablement les spécialistes chinois qui l'ont analysé.
Cliquez pour agrandir...

ok merci as tu des nouvelles sur l'authenticite de cet exemplaire ??

De toit facon deux choix
- soit il correspond a la virgule pres et la il sera eleve aux rangs de plus vieux Coran
-soit il ne correspond pas a l'actuel et il finira aux oubliettes , on trouvera l'excuse comme quoi a l'epoque des exemplaires faux du Coran circulaient un peu partout !
 
Retour
Haut