compteblad
PLD (Peace, Love and Diversity)
http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/424437/un-flic-poursuivi-au-penal-pour-bougnoule.html
Un flic poursuivi au pénal pour bougnoule
(11/02/2013)
© BELGA
Scandaleux: la justice protège la policière raciste
Linspecteur principal de la zone Midi également poursuivi pour avoir dit à un allochtone daller déféquer dans son pays
BRUXELLES Selon nos infos, le parquet de Bruxelles va poursuivre, devant le tribunal correctionnel, un inspecteur principal de la zone Midi, pour plusieurs faits dinsultes racistes, notamment avoir traité de bougnoule un collègue, simple inspecteur dorigine allochtone.
Linformation est confirmée par la substitute Anja Bijnens, porte-parole de ce parquet.
En outre, linspecteur principal âgé de 46 ans sera poursuivi pour avoir porté des coups et blessures volontaires à ce collègue inspecteur au commissariat. Le Centre pour légalité des chances se constituera partie civile.
Le second fait concerne cette fois un civil, également dorigine allochtone : linspecteur principal aurait dit à ce civil, lors dune intervention sur le marché du Midi : Bougnoule, si ça ne te plaît pas ici, va ***** dans ton propre pays. Attache une ceinture autour de ton ventre et va te faire exploser dans ton pays à toi.
Lenquête fut menée par un service indépendant de la police intégrée, lInspection générale. Et le procès pourrait débuter ce matin, devant la 51e chambre correctionnelle de Bruxelles.
Les plaintes qui datent daoût et septembre 2009 ont donc mis trois ans et demi pour aboutir.
Selon nos infos toujours, lenquête sur les faits dénoncés par le policier traité de bougnoule se serait heurtée longtemps en interne à une certaine loi du silence. Des pressions auraient été exercées sur des collègues. Mais trois policiers ont finalement accepté de témoigner; ils ont confirmé que linspecteur Mohamed A. avait effectivement été traité de bougnoule par linspecteur principal, et frappé physiquement par lui. La plainte du policier insulté fut déposée par les avocats Zouhaier Chiaoui et Christophe Marchand.
Linspecteur principal fut de nouveau mis en cause pour insulte raciste et coups et blessures, lors dune intervention pour distribution de tracts le 16 août 2009 au marché du Midi. Le même bougnoule aurait été prononcé et le vocabulaire enrichi : Va ***** dans ton pays, etc.
Renseignements pris par nous à la police dAnderlecht, linspecteur principal M. C., que le parquet a donc décidé maintenant de poursuivre, est considéré en interne comme un très bon élément.
Gilbert Dupont
© La Dernière Heure 2013
Un flic poursuivi au pénal pour bougnoule
(11/02/2013)
© BELGA
Scandaleux: la justice protège la policière raciste
Linspecteur principal de la zone Midi également poursuivi pour avoir dit à un allochtone daller déféquer dans son pays
BRUXELLES Selon nos infos, le parquet de Bruxelles va poursuivre, devant le tribunal correctionnel, un inspecteur principal de la zone Midi, pour plusieurs faits dinsultes racistes, notamment avoir traité de bougnoule un collègue, simple inspecteur dorigine allochtone.
Linformation est confirmée par la substitute Anja Bijnens, porte-parole de ce parquet.
En outre, linspecteur principal âgé de 46 ans sera poursuivi pour avoir porté des coups et blessures volontaires à ce collègue inspecteur au commissariat. Le Centre pour légalité des chances se constituera partie civile.
Le second fait concerne cette fois un civil, également dorigine allochtone : linspecteur principal aurait dit à ce civil, lors dune intervention sur le marché du Midi : Bougnoule, si ça ne te plaît pas ici, va ***** dans ton propre pays. Attache une ceinture autour de ton ventre et va te faire exploser dans ton pays à toi.
Lenquête fut menée par un service indépendant de la police intégrée, lInspection générale. Et le procès pourrait débuter ce matin, devant la 51e chambre correctionnelle de Bruxelles.
Les plaintes qui datent daoût et septembre 2009 ont donc mis trois ans et demi pour aboutir.
Selon nos infos toujours, lenquête sur les faits dénoncés par le policier traité de bougnoule se serait heurtée longtemps en interne à une certaine loi du silence. Des pressions auraient été exercées sur des collègues. Mais trois policiers ont finalement accepté de témoigner; ils ont confirmé que linspecteur Mohamed A. avait effectivement été traité de bougnoule par linspecteur principal, et frappé physiquement par lui. La plainte du policier insulté fut déposée par les avocats Zouhaier Chiaoui et Christophe Marchand.
Linspecteur principal fut de nouveau mis en cause pour insulte raciste et coups et blessures, lors dune intervention pour distribution de tracts le 16 août 2009 au marché du Midi. Le même bougnoule aurait été prononcé et le vocabulaire enrichi : Va ***** dans ton pays, etc.
Renseignements pris par nous à la police dAnderlecht, linspecteur principal M. C., que le parquet a donc décidé maintenant de poursuivre, est considéré en interne comme un très bon élément.
Gilbert Dupont
© La Dernière Heure 2013
