MILLERSBURG, États-Unis - Un garçon de 10 ans a officiellement été accusé du meurtre de sa mère, lundi, dans l'État de l'Ohio, après avoir avoué son crime à une voisine, selon les forces policières.
L'enfant est apparu devant un tribunal du comté de Holmes avec son avocat et a enregistré l'équivalent d'un plaidoyer de non-culpabilité dans le système de justice pour mineurs des États-Unis. Le juge du procès a ordonné que le garçon soit détenu pendant l'enquête sur la tragédie.
Deborah McVay, âgée de 46 ans, a été retrouvée morte, dimanche soir, à Big Prairie, une municipalité située à mi-chemin entre Cleveland et Colombus. Elle aurait été atteinte d'une balle à la tête, selon le shérif du comté, Tim Zimmerly.
Des ambulanciers ont retrouvé la dépouille de la femme étendue sur le plancher du salon et son décès a immédiatement été constaté, a indiqué M. Zimmerly.
Les services d'urgence se sont rendus sur place après qu'une voisine eut affirmé à la police que l'enfant était venu la voir et avait avoué avoir tiré sur sa mère.
Le procureur du comté, Steve Knowling, a annoncé que les autorités ne comptaient pas faire passer le jeune accusé par le système de justice pour adultes. L'avocat de la défense, Andrew Hyde, a soutenu qu'il demanderait à la cour de libérer son client afin qu'il puisse résider avec un membre de sa famille.
Me Hyde ne disposait pas de détails sur les événements allégués ou encore sur la possibilité que le coup de feu ait été accidentel. Il n'a pas fait de commentaires supplémentaires.
Me Knowling a affirmé pour sa part qu'après plus de 20 ans dans le système judiciaire du comté de Holmes, il n'avait jamais rien vu de semblable à ce cas.
«Nous n'avons jamais d'homicide ici. Jamais», a-t-il dit.
«Il n'y a aucun dossier qui puisse s'y comparer.»
Source : http://fr-ca.actualites.yahoo.com/é-u-un-garçon-10-ans-accusé-davoir-20110103-154110-898.html
L'enfant est apparu devant un tribunal du comté de Holmes avec son avocat et a enregistré l'équivalent d'un plaidoyer de non-culpabilité dans le système de justice pour mineurs des États-Unis. Le juge du procès a ordonné que le garçon soit détenu pendant l'enquête sur la tragédie.
Deborah McVay, âgée de 46 ans, a été retrouvée morte, dimanche soir, à Big Prairie, une municipalité située à mi-chemin entre Cleveland et Colombus. Elle aurait été atteinte d'une balle à la tête, selon le shérif du comté, Tim Zimmerly.
Des ambulanciers ont retrouvé la dépouille de la femme étendue sur le plancher du salon et son décès a immédiatement été constaté, a indiqué M. Zimmerly.
Les services d'urgence se sont rendus sur place après qu'une voisine eut affirmé à la police que l'enfant était venu la voir et avait avoué avoir tiré sur sa mère.
Le procureur du comté, Steve Knowling, a annoncé que les autorités ne comptaient pas faire passer le jeune accusé par le système de justice pour adultes. L'avocat de la défense, Andrew Hyde, a soutenu qu'il demanderait à la cour de libérer son client afin qu'il puisse résider avec un membre de sa famille.
Me Hyde ne disposait pas de détails sur les événements allégués ou encore sur la possibilité que le coup de feu ait été accidentel. Il n'a pas fait de commentaires supplémentaires.
Me Knowling a affirmé pour sa part qu'après plus de 20 ans dans le système judiciaire du comté de Holmes, il n'avait jamais rien vu de semblable à ce cas.
«Nous n'avons jamais d'homicide ici. Jamais», a-t-il dit.
«Il n'y a aucun dossier qui puisse s'y comparer.»
Source : http://fr-ca.actualites.yahoo.com/é-u-un-garçon-10-ans-accusé-davoir-20110103-154110-898.html