Une phrase à traduire

B

BILALMUSLIM

Besoin urgent de votre aide à tous pour traduire une phrase que je dois envoyer par sms à une amie au Maroc :
"ma soeur tu ne m'as pas écouté mais tu dois oublier Vince, il vit avec une fille Stefani depuis plus de un an, elle est enceinte. Fais ta vie ailleurs et qu'Allah te protège".
C'est assez urgent, du fond du coeur merci à tous pour votre rapidité
 
traduction,

oukhti, lame tasma3ini, walakine labouda ane tansaye vincent, Inahou ya3ichou Ma3a fatate stephani hadihi Aktar mine sana, wahiya hamele. If3ali hayataki fi makanine Akhre wa'allah yehefdek

désolé pour le retard
bonne chance
 
Retour
Haut