Hier l’amie des marocains Jennifer Rubin a écrit tout un article sur le Washington Post !
Voici la traduction :
Hier, j'ai rencontré Mohamed Cheikh Ismaili, le frère de Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud, un homme qui l’histoire des droits humain, un home que j'ai suivi pendant un certain nombre d'années. Le frère de Sidi Mouloud fait partie d'une délégation de l'assemblée Sahara occidental à Washington, DC, avec les législateurs, les responsables de l'administration et d'autres Américains qui espèrent attirer l'attention sur les problèmes humanitaires et les développements au Sahara occidental. La délégation espère attirer l'attention sur le sort de Sidi Mouloud et aux besoins du Sahara occidental en général.
Le Front Polisario séparatiste violent exige l'indépendance du Sahara occidental, le Maroc (soutenu par les Etats-Unis et les Nations Unies) a proposé un plan d'autonomie que permet l'autonomie tout en conservant des liens avec le Maroc.
Le Polisario détient des dizaines de milliers de Sahraouis en otage dans des camps en Algérie, où ils sont entreposés avec peu ou pas de supervision internationale. Comme je l'écrivais en 2010:
Cette population comprend les personnes âgées, les femmes et les enfants, ils sont privés de liberté de mouvement. Ils sont privés de la liberté d'expression. . . . Qu'est-ce que les Marocains veulent? Pour commencer, ils ont demandé que des groupes extérieurs sont autorisés à entrer dans les camps, procéder à un recensement, de déterminer les besoins des réfugiés, et de fournir des documents de voyage leur permettant de se déplacer et d'exercer la liberté de choix de l'endroit où ils veulent vivre. L'Algérie a refusé cet accès, cependant, affirmer sa souveraineté sur les camps. (Parce que le nombre réel de réfugiés est inconnu, le Polisario et l'Algérie sont capables de gonfler le nombre et, comme un expert m'a dit: «solliciter et recevoir de l'aide humanitaire excessive.")
En bref, Sidi Mouloud a été un chef de la police pour le Polisario. Il a été autorisé à rendre visite à sa famille au Maroc et est devenu ouvertement son opposition au Polisario. Je l'ai interviewé en 2011, où il a raconté son enlèvement, la détention et la torture par le Polisario, qui a refusé de le laisser revenir voir sa famille ou de sa famille à se réunir avec lui. Il a cherché refuge en Mauritanie.
.....
L'article sur le site du Washington Pots:
http://www.washingtonpost.com/blogs.../a-man-without-a-country-a-test-for-the-west/
.
Voici la traduction :
Hier, j'ai rencontré Mohamed Cheikh Ismaili, le frère de Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud, un homme qui l’histoire des droits humain, un home que j'ai suivi pendant un certain nombre d'années. Le frère de Sidi Mouloud fait partie d'une délégation de l'assemblée Sahara occidental à Washington, DC, avec les législateurs, les responsables de l'administration et d'autres Américains qui espèrent attirer l'attention sur les problèmes humanitaires et les développements au Sahara occidental. La délégation espère attirer l'attention sur le sort de Sidi Mouloud et aux besoins du Sahara occidental en général.
Le Front Polisario séparatiste violent exige l'indépendance du Sahara occidental, le Maroc (soutenu par les Etats-Unis et les Nations Unies) a proposé un plan d'autonomie que permet l'autonomie tout en conservant des liens avec le Maroc.
Le Polisario détient des dizaines de milliers de Sahraouis en otage dans des camps en Algérie, où ils sont entreposés avec peu ou pas de supervision internationale. Comme je l'écrivais en 2010:
Cette population comprend les personnes âgées, les femmes et les enfants, ils sont privés de liberté de mouvement. Ils sont privés de la liberté d'expression. . . . Qu'est-ce que les Marocains veulent? Pour commencer, ils ont demandé que des groupes extérieurs sont autorisés à entrer dans les camps, procéder à un recensement, de déterminer les besoins des réfugiés, et de fournir des documents de voyage leur permettant de se déplacer et d'exercer la liberté de choix de l'endroit où ils veulent vivre. L'Algérie a refusé cet accès, cependant, affirmer sa souveraineté sur les camps. (Parce que le nombre réel de réfugiés est inconnu, le Polisario et l'Algérie sont capables de gonfler le nombre et, comme un expert m'a dit: «solliciter et recevoir de l'aide humanitaire excessive.")
En bref, Sidi Mouloud a été un chef de la police pour le Polisario. Il a été autorisé à rendre visite à sa famille au Maroc et est devenu ouvertement son opposition au Polisario. Je l'ai interviewé en 2011, où il a raconté son enlèvement, la détention et la torture par le Polisario, qui a refusé de le laisser revenir voir sa famille ou de sa famille à se réunir avec lui. Il a cherché refuge en Mauritanie.
.....
L'article sur le site du Washington Pots:
http://www.washingtonpost.com/blogs.../a-man-without-a-country-a-test-for-the-west/
.