oui c'est une interprétation romaine , soit !
dans le Deutéronome 18
L’Éternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d'entre tes frères, un prophète comme moi: vous l'écouterez
Acte 3:22
Moïse a dit: Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira,..
dans d autre version :dieu enverra un prophète parmi vos frères comme MOI !
c'est bien expliqué sur cette video
voir point de vue juif sur ce verset
d'entre tes freres renvoie au bani israel