Waouuah j'ai parcouru un peu le fil et c'est vraiment chaud
Cette attitude violente est inacceptable, ni pour lui, ni pour l'exemple qu'elle inflige à leurs enfants.
Certains commentaires laissaient entendre que l'époux avait des choses à se reprocher

Non rien, ne peut justifier la violence absolument rien !! Et encore moins la parano d'une femme mal dans sa peau.
Parce qu'à la limite si c'était maladif mais qu'elle y mettait de la bonne volonté à savoir être sympa avec la belle-famille ou le reste de son environnement social, être accueillante, agréable ... mais là visiblement même avec la belle famille elle ne fait pas d'efforts.
Pour avoir eu ce genre de belle soeur, je sais qu'une femme peut être possessive sans raisons. Le mec ne bouge pas d'un iota mais c'est jamais assez pour elle. Au départ, ça commence par les ex, un truc plutôt banal et qu'on applique un peu tous puis le champ des interactions se réduit au fil de la relation, viens ensuite, les collègues féminines, puis les belle-soeurs, puis la famille.... jusqu'à espérer sentir cette puissance que l'autre leur appartient rien qu'à elle.
Donc non, c'est inacceptable, car en plus il y a une sorte d'escalade à la violence au départ les réactions commencent par des moues boudeuses, puis des interdictions, puis des punitions, des menaces et des crises ...
Le hic, c'est que ce genre de personne ne s'arrête pas tant qu'on leur met pas un frein (menace de séparation, fermeté et surtout ne pas rentrer dans son jeu à savoir limiter tout ce qui pourrait la contrarier dans le but d'éviter une nouvelle crise et garder de cette façon un pseudo équilibre)
Ton frère veut bien faire et se dit certainement qu'il a la responsabilité de maintenir sa famille en "vie"
Beaucoup d'hommes restent mariés à des femmes castratrices car ils évitent souvent les problèmes / conflits.
D'ailleurs les demandes de divorce sont majoritairement faites par les femmes. Puis certainement que c'est plus culpabilisant pour un mec de laisser sa femme "galérer" seule en la quittant car
Après un autre facteur qui peut jouer dans leur situation et creuser le déséquilibre c'est la situation professionnelle de ta belle soeur. Si elle ne travaille pas, cela doit considérablement augmenter sa possessivité.
A ce moment là, sa vie tourne autour de son mari, elle n'a pas de salaire donc encore plus de stress (inconsciemment) de finir seule et raison de plus pour lui pourrir la vie en exigeant toujours plus de montrer patte blanche devant elle. Je pense qu'il doit y avoir plusieurs facteurs à la cause de ses comportements excessifs, mais à coup sûr si tu demandes à ton frère comment elle était tout au long de leur relation son comportment avec lui a dû empirer au fil des ans et des interactions avec ton frère.