C'est qui uzayr ?

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Cause01
  • Date de début Date de début
moi ce que je sais c'est un pretendu fils de dieu par les juifs...

~...wa qalati'lyahoud 3ouzayr bnou llah....~


Merci oukhti :mignon:

ça m'intéresse vraiment et Dieu nous demande de réfléchir et aussi de regarder Ses messages précédents.

Et je n'ai qu'un seul cerveau donc je demandais si on avait PLUS de précisions surtout.
 
Uzayr = Isaïe = Jessé = 'Issa ?

lol sérieux c'est qui ? Esdras vraiment ?
salam

pour commencer
fils de dieu est une designation employer dans la tradition hebraique et utliser dans le chrtisnisme

- a l'origine dans la tradition hebraique fils de dieu designe se qui suivent dieu ou se qui sont du peuple de dieu un peu comme fils de la france qui designe les citoyen francais

-dans la tradition chretienne fils de dieu designe comme la tradition hebraique se qui suivent dieu
puisque le christianisme a comme origine l'hebreux
mais dans la tradition chretienne le terme fils de dieu a ete detourner pour designer jesus comme fils de dieu et n'ont plus juste un terme qui designe se qui suivent dieu


en disant cela cest pour distinguer la designation fils de dieu qui est differente dans le christianisme et le judaisme
si on s'interresent au judaisme ont voit que le fait que dieu est un enfant est contraire au judaisme et ont voit aucun groupe juif qui pretent que dieu ait un enfant

donc la designation fils de dieu designe une personne qui suit dieu

donc quand dans le verset 9 sourate 30
il est dit
Les Juifs disent: «'Uzayr est fils d'Allah»

il est claire que se uzayr pour les juifs n'est pas un enfant comme le serait jesus pour les chretien
mais se uzayr serait une personne que les juif considere comme faisant partie du peuple de dieu
mais que dieu rejette

apres dire qui est se uzayr je te dirait allahouallam
 
salam

pour commencer
fils de dieu est une designation employer dans la tradition hebraique et utliser dans le chrtisnisme

- a l'origine dans la tradition hebraique fils de dieu designe se qui suivent dieu ou se qui sont du peuple de dieu un peu comme fils de la france qui designe les citoyen francais

-dans la tradition chretienne fils de dieu designe comme la tradition hebraique se qui suivent dieu
puisque le christianisme a comme origine l'hebreux
mais dans la tradition chretienne le terme fils de dieu a ete detourner pour designer jesus comme fils de dieu et n'ont plus juste un terme qui designe se qui suivent dieu


en disant cela cest pour distinguer la designation fils de dieu qui est differente dans le christianisme et le judaisme
si on s'interresent au judaisme ont voit que le fait que dieu est un enfant est contraire au judaisme et ont voit aucun groupe juif qui pretent que dieu ait un enfant

donc la designation fils de dieu designe une personne qui suit dieu

donc quand dans le verset 9 sourate 30
il est dit
Les Juifs disent: «'Uzayr est fils d'Allah»

il est claire que se uzayr pour les juifs n'est pas un enfant comme le serait jesus pour les chretien
mais se uzayr serait une personne que les juif considere comme faisant partie du peuple de dieu
mais que dieu rejette

apres dire qui est se uzayr je te dirait allahouallam


OK au moins c'est honnête, tu ne sais pas.

En revanche, le verset dit aussi : " les chrétiens disent "le Christ est Fils d'Allah". "

Ce qui semble être une comparaison entre ces deux croyances erronées, on voit bien que Dieu veut nous montrer que c'est la même chose que pensent les juifs de 'Uzayr et les chrétiens de 'Issa.
 
Uzayr = Isaïe = Jessé = 'Issa ?

lol sérieux c'est qui ? Esdras vraiment ?

Voilà ce que j'ai pu trouver sur le net

A quoi fait allusion le verset 30 de la sourate 9 ? Nous espérons recevoir une réponse accompagnée de références même arabes.

Louange à Allah

Quand Allah le Très Haut a donné l’ordre de combattre les gens du livre : les Juifs et les Chrétiens en ces termes : « Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n' interdisent pas ce qu' Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu'à ce qu' ils versent la capitation par leurs propres mains, après s' être humiliés.» (Coran, 9 :29 ). Il a expliqué par la suite pourquoi ils devaient être combattus. C’est à cause de leur mécréance et leur shirk

Les Chrétiens aussi ont sous-estimé Allah pour avoir déclaré que Jésus était son fils. C’est ainsi qu’ils se sont assimilés aux Juifs. A ce propos le Très Haut a dit : «Les Juifs disent: "`Ouzayr est fils d' Allah" et les Chrétiens disent: "Le Christ est fils d' Allah". Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Ils imitent le dire des mécréants avant eux. Qu' Allah les anéantisse! Comment s' écartent- ils (de la vérité)? » (Coran, 9 :30 ).

Voir le TafsirTafsirTafsir

Cheikh Abd ar-Rahman al-Barak

http://islamqa.info/fr/9459
 
Voilà ce que j'ai pu trouver sur le net

A quoi fait allusion le verset 30 de la sourate 9 ? Nous espérons recevoir une réponse accompagnée de références même arabes.

Louange à Allah

Quand Allah le Très Haut a donné l’ordre de combattre les gens du livre : les Juifs et les Chrétiens en ces termes : « Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n' interdisent pas ce qu' Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu'à ce qu' ils versent la capitation par leurs propres mains, après s' être humiliés.» (Coran, 9 :29 ). Il a expliqué par la suite pourquoi ils devaient être combattus. C’est à cause de leur mécréance et leur shirk

Les Chrétiens aussi ont sous-estimé Allah pour avoir déclaré que Jésus était son fils. C’est ainsi qu’ils se sont assimilés aux Juifs. A ce propos le Très Haut a dit : «Les Juifs disent: "`Ouzayr est fils d' Allah" et les Chrétiens disent: "Le Christ est fils d' Allah". Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Ils imitent le dire des mécréants avant eux. Qu' Allah les anéantisse! Comment s' écartent- ils (de la vérité)? » (Coran, 9 :30 ).

Voir le TafsirTafsirTafsir

Cheikh Abd ar-Rahman al-Barak

http://islamqa.info/fr/9459


Je ne t'ai pas invité :@

...

Non je rigole bienvenue, salam ^^

Par contre ce que tu envoies n'est absolument pas une réponse au sujet :/
 
OK au moins c'est honnête, tu ne sais pas.

En revanche, le verset dit aussi : " les chrétiens disent "le Christ est Fils d'Allah". "

Ce qui semble être une comparaison entre ces deux croyances erronées, on voit bien que Dieu veut nous montrer que c'est la même chose que pensent les juifs de 'Uzayr et les chrétiens de 'Issa.
salam

non justement
parse que il est dit
les juif disent les chretien disent

donc dieu distingue se que chretien et juif disent
et chez les juif et chez les chretien
le terme fils de dieu 'as pas la meme signification

dans la culture juive fils de dieu veut dire ceux qui suivent dieu et ceux qui appartiennent au peuple de dieu
les hebreux utilise de nombreux terme il designe meme le guerrier par le terme fils de la force et dans leur religion croire vraiement que dieu a un fils est un blaspheme

par contre pour les chretien fil de dieu designe la meme chose que pour les juif sauf pour jesus


donc fils de dieu pour le juif et le chretien ca na pas la meme connotation
 
salam

non justement
parse que il est dit
les juif disent les chretien disent

donc dieu distingue se que chretien et juif disent
et chez les juif et chez les chretien
le terme fils de dieu 'as pas la meme signification

dans la culture juive fils de dieu veut dire ceux qui suivent dieu et ceux qui appartiennent au peuple de dieu
les hebreux utilise de nombreux terme il designe meme le guerrier par le terme fils de la force et dans leur religion croire vraiement que dieu a un fils est un blaspheme

par contre pour les chretien fil de dieu designe la meme chose que pour les juif sauf pour jesus


donc fils de dieu pour le juif et le chretien ca na pas la meme connotation


Oui mais est-ce vraiment haram de dire "fils de Dieu" ? En opposition avec "Fils de Dieu" (note la majuscule).
 
salam
non justement
parse que il est dit
les juif disent les chretien disent
donc dieu distingue se que chretien et juif disent
et chez les juif et chez les chretien
le terme fils de dieu 'as pas la meme signification
dans la culture juive fils de dieu veut dire ceux qui suivent dieu et ceux qui appartiennent au peuple de dieu
les hebreux utilise de nombreux terme il designe meme le guerrier par le terme fils de la force et dans leur religion croire vraiement que dieu a un fils est un blaspheme
par contre pour les chretien fil de dieu designe la meme chose que pour les juif sauf pour jesus
donc fils de dieu pour le juif et le chretien ca na pas la meme connotation
En effet, l'idée de fils de la Lumière a une signification très différente dans le judaïsme orthodoxe. L'hellénisation a conduit le christianisme à une christologie tombée très loin de l'arbre. Mais le cas d'Esdras chez les mystiques rejoint une tradition païenne avec les elohim venus ensemenser les femmes humaines qui deviennet vraiment des dieux...

(Cor. 9,30) : "Les Juifs disent : 'Uzayr est fils d'Allah' et les Chrétiens disent : 'Le Christ est fils d'Allah'. Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Ils imitent le dire des mécréants * avant eux. Qu'Allah les anéantisse ! Comment s'écartent-ils (de la vérité) ?"

* Les grecs, les égyptiens et les sumériens...
 
En effet, l'idée de fils de la Lumière a une signification très différente dans le judaïsme orthodoxe. L'hellénisation a conduit le christianisme à une christologie tombée très loin de l'arbre. Mais le cas d'Esdras chez les mystiques rejoint une tradition païenne avec les elohim venus ensemenser les femmes humaines qui deviennet vraiment des dieux...


C'est étrange cette apostrophe du Coran envers les juifs... Comme si il s'agissait de quelque chose de répandu dans leur croyance alors qu'il n'en est rien.
 
Oui mais est-ce vraiment haram de dire "fils de Dieu" ? En opposition avec "Fils de Dieu" (note la majuscule).
fils de dieu est une expression biblique que les chretien ont detourner pour dire que jesus est bien le fils de dieu
dans la culture juive fils de dieu na aucune valeur blasphematoire par contre Fils de dieu oui

tu vera aucun juif sur le net ne dit que dieu a un Fils car ses contraire a leur religion
mais dire quils sont les fils de dieu pour eux c'est pas blasphematoire car sa a un autre sens
 
fils de dieu est une expression biblique que les chretien ont detourner pour dire que jesus est bien le fils de dieu
dans la culture juive fils de dieu na aucune valeur blasphematoire par contre Fils de dieu oui

tu vera aucun juif sur le net ne dit que dieu a un Fils car ses contraire a leur religion
mais dire quils sont les fils de dieu pour eux c'est pas blasphematoire car sa a un autre sens


Mais pour nous ?
 
Mais pour nous ?
C'est interdit, car la langue et la sémantique ont évolués. La faiblesse du langage des anciens permettait de telles usages, mais le perfectionnement du langage a conduit à une mauvaise compréhension de ces termes qui a conduit à leur interdiction. C'est pour cela qu'en hébreu moderne, prononcer les termes 'fils de dieu' est considéré comme un blasphème conduisant à perdre son âme, y compris dans le judaïsme.
 
allah ouallam
mais se qui est sur dieu n'emploie pas se terme dans le coran
et je pense que l'ont devrait suivre le chemin de dieu
peut etre que en employant se terme certain croirait pour de vraie etre des Enfant de dieu (j'ai mit la majuscule)

C'est interdit, car la langue et la sémantique ont évolués. La faiblesse du langage des anciens permettait de telles usages, mais le perfectionnement du langage a conduit à une mauvaise compréhension de ces termes qui a conduit à leur interdiction. C'est pour cela qu'en hébreu moderne, prononcer les termes 'fils de dieu' est considéré comme un blasphème conduisant à perdre son âme, y compris dans le judaïsme.


Oui vous avez raison, il vaut mieux s'en écarter c'est certain.
 
"al massih" existait avant l'ére vulgaire et esdras est un petit rigolo qui s'est moquer du monde en traduisant les textes sacrées et en les déformants de façon à faire passé tout les héros du Grand Artisan

aissa c'est le isaia de la bible ou encore jessé (isa)

bref

uzair c'est "honoré" ça vient du mot aziz honorable, c'est pas un nom ...
 
"al massih" existait avant l'ére vulgaire et esdras est un petit rigolo qui s'est moquer du monde en traduisant les textes sacrées et en les déformants de façon à faire passé tout les héros du Grand Artisan

aissa c'est le isaia de la bible ou encore jessé (isa)

bref

uzair c'est "honoré" ça vient du mot aziz honorable, c'est pas un nom ...


"L'honoré est le Fils d'Allah" ????

Comment tu peux tirer des conclusions de ça ?


Tu interprètes beaucoup de noms en prenant uniquement leurs significations... Tu peux me dire pourquoi tu ne fais pas ça avec Dawud, Suleymane, Moussa, Harun et j'en passe ?

Pourquoi choisir de traduire Muhammad et 'Uzayr et pas les autres ?
 
"al massih" existait avant l'ére vulgaire et esdras est un petit rigolo qui s'est moquer du monde en traduisant les textes sacrées et en les déformants de façon à faire passé tout les héros du Grand Artisan

aissa c'est le isaia de la bible ou encore jessé (isa)

bref

uzair c'est "honoré" ça vient du mot aziz honorable, c'est pas un nom ...


Isaie en arabe c'est Ish3a3a et non pas 3issa
 
Isa en araméen c'est Isao avec le ao proche du de celui dans paola en espagnol. La vocalisation simplifiée avec les voyelles simplifiées a donné Issa, mais la prononciation du a est proche du ao araméen dans beaucoup d'idiomes arabes encore aujourd'hui.
 
"L'honoré est le Fils d'Allah" ????

Comment tu peux tirer des conclusions de ça ?


Tu interprètes beaucoup de noms en prenant uniquement leurs significations... Tu peux me dire pourquoi tu ne fais pas ça avec Dawud, Suleymane, Moussa, Harun et j'en passe ?

Pourquoi choisir de traduire Muhammad et 'Uzayr et pas les autres ?

par ce que mohamed et uzair ne sont pas des noms,

et que pharaon est un nom et qu'il s'est fait passer pour un titre ...


quand plusieurs personne sont nommées muhammad dans le coran selon l'histoire historique, c'est que ce n'est surement pas un nom ...

comme al aziz aussi ...

mais bon , tant que tu ne peux qu'interpréter sans jamais savoir de qui tu parle historiquement c'est un très mauvais départ ...

les héros du Grand artisan sont des hommes connu de tous, comment peuvent ils devenir inconnu à ton avis ??

peut on être connu de tous et inconnu de tous à la fois ??
 
Isa en araméen c'est Isao avec le ao proche du de celui dans paola en espagnol. La vocalisation simplifiée avec les voyelles simplifiées a donné Issa, mais la prononciation du a est proche du ao araméen dans beaucoup d'idiomes arabes encore aujourd'hui.

encore un qui veut rabaisser les signes divin en nous balançant une langue qui n'était qu'une autre déformation de l'arabe...
 
Retour
Haut