Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Prends un coran dans tes mains et lis la sourate avec !
Choisis en des longues !!
Une question comprends tu ce que tu dis ?
Prends un coran dans tes mains et lis la sourate avec !
Choisis en des longues !!
Une question comprends tu ce que tu dis ?
kel sourate?
tu veux dire si je comprend ce que dis dans la prière?
kel sourate?
tu veux dire si je comprend ce que dis dans la prière?
Quand je dis prends en une longue c'est avec un coran devant les yeux et la traduction si tu ne comprends pas l'arabe !
Une longue pourquoi parce que les courtes on les connait par coeur et on les recite machinalement tandis que les longues du chapitre amma par exemple on est mieux concentre quand on connait pas trop
Es-tu sûr que, pendant la prière, on peut lire le Coran avec sa traduction?? Je ne pense pas. La prière se fait exclusivement en arabe.
Elle pourrait plutôt lire la traduction avant de prier pour comprendre ce dont elle parle.
C'est évident que tu seras beaucoup plus concentrée si tu comprends les versets que tu récites.
Reciter le coran en arabe et avoir un coran traduit entre les mains c'est toujours mieux que de lire un truc qu'on ne comprend pas !
Ensuite chacun son style !
Non non, je ne te parle pas du style mais de ce qui est autorisé ou pas pendant la prière. Renseigne toi auprès d'un imam
En se disant que c'est peut-être la dernière que nous feront !
d'apres l'imam malik on peut sinon je n'en parlerai pas cher ami abeqoye
C'est pas un forum de touns ici :langue:
Ah merci je ne savais pas.
Voici la questioN et la reponse mon cher ami
http://www.islamophile.org/spip/Prendre-le-Coran-en-main-pendant.html
J'ai toujours entendu que pour être bien concentré pendant la prière il faut imaginer qu'à ta gauche il y'a: l'enfer.
à ta droite: le paradis.
sous tes pieds: le pont sirat.
derrière toi: l'ange de la mort.
en haut: euuuh je ne sais plus
Et ressentir la présence de Dieu, et ce lors de ton jugement.. lorsqu'on te donnera le Livre sur la main droite ou gauche
Enfin si je ne me trompes pas.
Ah non mandaline! Ton lien indique que l'on peut prier avec un coran en main et je n'ai jamais remis cela en doute! Ce dont je doute c'est qu'on puisse lire la traduction pendant la prière.
Ah ok ben on s'est mal compris alors
ce que je voulais dire c'est de faire correspondre ce que tu recites en arabe pendant ta priere avec la traduction que tu peux lire dansun coran traduit en francais .
Tu lis en arabe mais en meme temps tu regardes la traduction sur le coran que tu tiens entre les mains .
C'est juste je pense Razmokita! Je ne me souviens plus dans les détails mais je pense que c'est tout à fait exact
Ah ok ben on s'est mal compris alors
ce que je voulais dire c'est de faire correspondre ce que tu recites en arabe pendant ta priere avec la traduction que tu peux lire dansun coran traduit en francais .
Tu lis en arabe mais en meme temps tu regardes la traduction sur le coran que tu tiens entre les mains .
Ah saha donc c'est bien ça
PAr contre pour ce qu'on doit imaginer au dessus de nous... je ne sais plus du tout.
Tu ne t'embrouilles pas les méninges en récitant et en lisant en même temps la traduction?
Na mais j'te demandait ça prsk je sais que pour ma part si je récites en arabe et qu'en même temps je lise la traduction, je m'embrouillerait... j'aurait tendance à me focaliser plus sur la traduction.. jusqu'à me perdre dans ma récitation. tu vois ce que je veux dire?
Oui je vois mais a partir du moment ou tu connais ta sourate sur le bout des doigts et que tu la recite comme une machine . je vois pas ou tu pourrais t'embrouiller .
Prends une chanson que tu connais par coeur dans une langue que tu ne comprends pas et poses la traduction devant toi et chantes en meme temps , tu verras que quand tu vas reciter avec la traduction devant les yeux , ca va te paraitre plus clair .
Justement c'est ça le problème à force de les réciter machinalement on ne fait même plus attention au sens des versets. Histoire de bacler la salate.
Ce serait une solution j'avoues encore faut t'il voir si c'est autorisé ou pas comme vous disiez plus haut.
Ou bien lire la traduction de la sourat qui va être récitée avant de commencer la prière.
Ben le probleme c'est ca , c'est de bacler la salate parce que les gens ne comprennent rien a ce qu'ils recitent .
Toutes les solutions sont bonnes pour etre proche de la parole de Dieu et eviter de reciter une sourate sans aucuns sentiment
J'avoues lorsqu'on ne le comprends pas on n'entre vraiment pas dans la profondeur des textes.. ce qui est normal. A nous de mettre les moyens de notre côtés certes.
Pour madalena , si elle ne comprend rien a ce qu'elle recite et qu'elle connait quelques sourates , pour mieux se concentrer , je lui propose de prendre un coran avec la traduction .
De tt facon a partir du moment ou tu connais les sourates par coeur , tu les recites machinalement sans probleme .
Apres comme le dit abeqoye , il faut voir si c'est autorise
Il reste la meilleur solution , apprendre l'arabe !!
Les gens feraient un grand pas avec cet apprentissage
alaykoum salamSalam
Moi pour me concentrer pendant mes salates déjà je m'installe dans une chambre vu qu'au salon ma petite sur regarde souvent la télé , je me mets en situation en fixant un point du tapis et en étudiant les sourates auparavant.
Par contre j'ai pris l'habitude de garder une petite fiche avec les différentes sourates, que je pose en haut à droite de mon tapis, même si j' en ai plus besoin j'ai l'impression d'être rassurée , ai je le droit ou non ? Merci pour vos réponses
C'est vrai et qu'est ce que ça nous faciliterait. Mais je trouves que c'est bien difficile d'apprendre l'arabe
Pourquoi difficile ??
franchement a un moment il faut se lancer razmo et ne pas trop tarder car plus tu avances moins tu aura le temps et pour apprendre l'arabe il fau du temps
Je ne sais pas j'ai plus de facilité à assimiler les autres langues que l'arabe bizarrement, voilà poourquoi je trouves que c'est difficile.
T'as appris tout seul?
a l'ecole et ensuite tu te parfais seul !!!
il y a de bons livres pour ca razmo , faut etre regulier et serieux et le jeu en vaut la chandelle ne serait ce que pour la lecture du coran
à l'école, tu parles des cours à la mosquée ou bien les cours arabe qu'ont certains au lycée par exemple?
T'aurais pas de titres hafak ho j'aimerait bien sérieux.. après c'est la volonté qu'il faut avoir :s