Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Comprendre comment le coran a eté compilé
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="zigotino, post: 18154273, member: 22835"] Le coran a été fixé par Othman Ibnou 3afan. On parle d’ailleurs de vulgate de Othman. C’est bien la preuve qu’il existait des versions sensiblement différentes. Je dis sensiblement à dessein car en réalité, la version la plus ancienne découverte à ce jour après le codex de Topkapi, est celle de Sanaa. Si les ouvriers avaient continué leur funeste travaux, elle aurait être brûlée. Mais sans doute en existe t il d’autres plus anciens. Dans la publication (chez Brill) de Gerd Rudiger Puin, on apprend l’existence de palimpsestes mais cela était commun. Le papier n’existait pas dans les premières années de l’Islam. Et l’on apprend du coran que les versets étaient fixés sur des supports rudimentaires comme des « parchemins », des écorces. L’ordre des versets variaient à la marge mais pas de modification de fond. Ce qui interpelle, et cela est souligné par Jacqueline Chaabi et d’autres, c’est l’usage de mots typiquement araméens. Mais bon, l’arabe est une langue proche de l’araméen (deux langues sémitiques) mais cela signe une connaissance du christianisme et l’usage de mots spécifiques de cette idiome qui était aussi la langue des premiers chrétiens. ++ [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Comprendre comment le coran a eté compilé
Haut