Concernant le film "L'Assaut"

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Waffly
  • Date de début Date de début
pour la premiere c'est la sourate 3 verset 169

169. Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d'Allah, soient morts. Au contraire, ils sont vivants,
auprès de leur Seigneur, bien pourvus
 
madalena a dit:
salam

parfois je vois des films de terroriste et qu'il parle d'islam,
ce sont des vrais arabes? en fesant celà il donne pas une mauvaise image de l'islam,
je me posais souvent ces questions quand je vois des filma comme ça:)
Cliquez pour agrandir...


Y a une négation en trop ou il manque le point d'interrogation ?
Ca change tout a ta phrase :D
 
bilibutch a dit:
apparement c'est la sourate de la vache le verset 244

وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Et combattez dans le sentier d'Allah. Et sachez qu'Allah est Audient et Omniscient.
Cliquez pour agrandir...
bilibutch a dit:
pour la premiere c'est la sourate 3 verset 169

169. Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d'Allah, soient morts. Au contraire, ils sont vivants,
auprès de leur Seigneur, bien pourvus
Cliquez pour agrandir...

Voilà tu as la totale.

Merci bilibutch j'avais la flemme de chercher je suis sur un pauvre blackberry c'galere :D

Ton pseudo c'est le nom d'un pokemon ? :s
 
Sanid a dit:
Je ne t ai pas donne le bon verset pour le premier extrait.
On entend pas très bien le début mais ca finit comme ca :
Alladhin youqtalou fisabilillah amouatoun bal ahya 3ind rabbihim yourzaqoun.

Ceux qui sont tues dans le sentier de Dieu morts mais plutôt vivant après de leur seigneur ils sont récompenses (traduction perso)
Je ne sait pas c'est dans quel sourate. Pas al baqara je pense.

Ensuite c'est bizarre y a deux invocations.
La première je crois entendre qu'il dit
Allahoumma 3atiqna min jehannam.
Seigneur sauve nous de l'enfer

Ensuite
Allahoumma a3tina elfirdaous.
Seigneur donne nous le paradis (c'est pas exactement ca mais en gros et la c'est pas du coran)

La nana (je la supporte pas) qui fait style je is en même temps et qui dit c'est la prière du mort c'est pas très crédible...

Le second extrait c'est un verset du coran et cette fois c'est bien dans al baqara
Wa qatilou fisabilillah wa 3lamou annAllah Sami3oun 3alim

Je vais te chercher une traduction exacte je vois pas comment traduire Sami3 en un mot
Cliquez pour agrandir...
Selem

On peut traduire le mot "samî3" par "audient", c'est-à-dire celui qui entend tout!

Allahu a3lam.
 
Retour
Haut