Yes il était pas homo, il était prêt à se prostituer auprès d'un espagnole pour quitter le Maroc...C'était l'histoire du jeune tangerois c'est ça ? Qui etait homo ?
Bon l'écrivain est un grand amoureux de Tanger
Il a grandi à Tanger
Discussion année de la lecture 2021
- Initiateur de la discussion AncienMembre
- Date de début
-
- Mots-clés
- 2021 challenge discussion lecture
Il a grandi à Tanger
Mets le au-dessus de la pileRah 3andi depuis belle lurette!!!
A
AncienMembre
Non connecté
Mets le au-dessus de la pile
Ok, je ferai une semaine spécial Benjelloun: partir et la nuit sacrée!
Et sinon en parlant de Tahar Benjelloun, un autre chef d'oeuvre qu'il a traduit en français (mais les arabophones qui l'ont lu en arabe et en français m'ont dit qu'il fallait impérativement le lire en arabe), c'est le pain nu de Mohamed Choukri il a abordé tous les sujets encore tabou à ce moment là au Maroc.. Je suis plus qu'admirative de Mohamed Choukri qui a écrit un chef-d'oeuvre alors qu'il a été analphabète jusqu'à la vingtaine
il a abordé tous les sujets encore tabou à ce moment là au Maroc.. Je suis plus qu'admirative de Mohamed Choukri qui a écrit un chef-d'oeuvre alors qu'il a été analphabète jusqu'à la vingtaine
A
AncienMembre
Non connecté
Et sinon en parlant de Tahar Benjelloun, un autre chef d'oeuvre qu'il a traduit en français (mais les arabophones qui l'ont lu en arabe et en français m'ont dit qu'il fallait impérativement le lire en arabe), c'est le pain nu de Mohamed Choukri
En arabe c'est plus percutant, Ben Jelloun en a limite fait une oeuvre lyrique tellement la différence de style est flagrante hahahahaha!
art tu as lu les deux versions?En arabe c'est plus percutant, Ben Jelloun en a limite fait une oeuvre lyrique tellement la différence de style est flagrante hahahahaha!
A
AncienMembre
Non connecté
Oui je les ai lues quand j'étais ado lol etc'est ce qui m'avait frappé le plus en le relisant en français.
La traduction reste bonne mais en arabe l'histoire te décoiffe, j'avais eu trop pitié de lui même si certains passages sont tellement hardcore qu'on en rit.
Un jour incha'Allah la première chose que je lirais en arabe après le Coran macha'Allah oukhti c'est le pain nu
A
AncienMembre
Non connecté
Un jour incha'Allah la première chose que je lirais en arabe après le Coran macha'Allah oukhti c'est le pain nu
Mashallah oukti fillah j'aime beaucoup ton sens des priorités!
Je serais une pouffe macha'Allah et la reine des stoutasMashallah oukti fillah j'aime beaucoup ton sens des priorités!
A
AncienMembre
Non connecté
Sinon je conseille et reconseille 10000 fois "Soufi mon amour", ce roman a tout chamboulé
C'est noté, je vois qu'il a d'autres romans avec des thèmes historiques comme opium... intéressant, merci pour la suggestion!
Neige est dans mes souvenirs le seul roman que j'ai lu de lui et c'est clairement le style de roman qui te touche toi... Ma soeur est une plus grande lectrice que moi, je l'avais piqué comme ça pour un voyage et je l'ai lu en moins de 2h30 de volC'est noté, je vois qu'il a d'autres romans avec des thèmes historiques comme opium... intéressant, merci pour la suggestion!
A
AncienMembre
Non connecté
J'ai Rubaiyat en arabe, elles sont excellentes !!
Le diwan est petit mais c'est normal, pratiquement toute son oeuvre a été massacrée par les débiles habituels. Le peu qui nous reste sont sublimes!
A
AncienMembre
Non connecté
Had chi ne marche pas avec Bouzebbal, certains sont kamouniyyines , il faut les écraser et tu confirmeras ta victoire quand ils commenceront à pleurnicher et à mendier la sympathie des autres qui tomberont dans le panneau.
A
AncienMembre
Non connecté
C'est marrant j'ai vu ce livre suggéré par une personne sur un group que je suis sur fb.....
Je devrais peut être le mettre sur ma liste
@Exutoire , wa avalaaaanche dial les likes dert(i) liya hahahahaha! N'oublie pas de participer au challenge (enfin si ça t'intéresse), ok?
A lalla kebli 3lya goulli bismillah ou chedi mes likes
Inch' Allah
En vrac les livres qui m'ont marqués ( mais la liste n'est pas exhaustive..)
Le prophète Khalil Gibran
Chanson douce Leïla Slimani
Amours sorcières, partir, la nuit sacrée, les yeux baissés de Tahar Ben Jelloun (et bien d'autres encore...)
Le pain nu de Choukri
La tresse de Colombani
Je reviendrais compléter....
PS: Très belle idée de post
A
AncienMembre
Non connecté
A lalla kebli 3lya goulli bismillah ou chedi mes likes
Inch' Allah
En vrac les livres qui m'ont marqués ( mais la liste n'est pas exhaustive..)
Le prophète Khalil Gibran
Chanson douce Leïla Slimani
Amours sorcières, partir, la nuit sacrée, les yeux baissés de Tahar Ben Jelloun (et bien d'autres encore...)
Le pain nu de Choukri
La tresse de Colombani
Je reviendrais compléter....
PS: Très belle idée de post
Excellents choix!!
Le prophète est the livre, je l'avais lu en arabe quand j'étais ado puis en anglais plus tard... j'avais une jolie copie que j'ai perdu... mais c'est un must have, je m'acheter une autre copie.
PS: merci alors viens discuter des livres en 2021!
A
AncienMembre
Non connecté
@pititecurieuse , hello ma super belle dame!
Un tag spécial pour toi, tu es notre invitée d'honneur, n'hésite pas à participer au challenge et papoter ici!
Un tag spécial pour toi, tu es notre invitée d'honneur, n'hésite pas à participer au challenge et papoter ici!
Excellents choix!!
Le prophète est the livre, je l'avais lu en arabe quand j'étais ado puis en anglais plus tard... j'avais une jolie copie que j'ai perdu... mais c'est un must have, je m'acheter une autre copie.
PS: merci alors viens discuter des livres en 2021!
Malheureusement je ne lis pas l'arabe, c'est l'un des défis personnels que j'aimerais réaliser cette année, si Allah swt me prête vie
Il y a aussi
Le poète de Michael Connolly
Élise ou la vraie vie de Claire Etcherelly
Tous les romans de Frison-Roche
L' Alchimiste de Paulo Coelo
Et bien d'autres encore...
A
AncienMembre
Non connecté
Malheureusement je ne lis pas l'arabe, c'est l'un des défis personnels que j'aimerais réaliser cette année, si Allah swt me prête vie
Il y a aussi
Le poète de Michael Connolly
Élise ou la vraie vie de Claire Etcherelly
Tous les romans de Frison-Roche
L' Alchimiste de Paulo Coelo
Et bien d'autres encore...
Prends des cours et si tu as besoin d'aide, fais signe, je t'aide avec grand plaisir!
Iwa prépare ton premier livre à lire pour 2021!
Prends des cours et si tu as besoin d'aide, fais signe, je t'aide avec grand plaisir!
Iwa prépare ton premier livre à lire pour 2021!
Barak Lah ou fik
dommage que tu sois aussi loin, je t'aurais pris au mot en te demandant des cours particuliers Pour ma liste je me tâte.... J'aime bien reprendre mes vieux livres, me replonger dedans, j'ai des livres qui me suivent depuis de très nombreuses années, compagnons fidèles, toujours à la hauteur de mes attentes...
Swinae
VIB
@EvilQueen
Je l'ai lu (tu me l'avais conseillé). L'homme qui voulait être heureux de Gounelle.
Il est bien c'est vrai.
A
AncienMembre
Non connecté
Barak Lah ou fik
Pour ma liste je me tâte.... J'aime bien reprendre mes vieux livres, me replonger dedans, j'ai des livres qui me suivent depuis de très nombreuses années, compagnons fidèles, toujours à la hauteur de mes attentes...
Iwa fais un mix de nostalgie et de nouveauté, ce sera super bien!! Tiens je ferai cela dès que je termine ma pile de livres non lus, je commencerai des mixes nouveauté et vieux livres oubliés!
Mohim garde ça à l'esprit, si tu prends des cours et tu as besoin d'explication ou quoi que ce soit, fais signe par mp, je pourrai t'aider sans soucis!
Swinae
VIB
Swinae
VIB
C'était l'histoire du jeune tangerois c'est ça ? Qui etait homo ?
Bon l'écrivain est un grand amoureux de Tanger
Ah Ouiiiiii je l'ai lu il y a très longtemps !
Il est très bien.
A
AncienMembre
Non connecté
Viens on le braque un weekend, tu prends la table et je prends le livre du méchant berbère!
A
AncienMembre
Non connecté
C'est le livre qui m'a fait prendre la route du changement.
Dans les livres à lire (ils attendent sagement, ils m'ont été offerts)
Les femmes qui aiment trop de Robin Norwood
Miracle Morning Hal Elrod
Libérez votre cerveau Idriss Aberkane
Merci pour ta proposition
Swinae
VIB
Viens on le braque un weekend, tu prends la table et je prends le livre du méchant berbère!
En fait c'est une seniya
Maalich elle est superbe !!
On embarque aussi h_meo !!
Sinon j'ai aussi une grande énorme envie de reprendre mes lectures.
Je squattais toujours les bibliothèques. J'adore les bibliothèques.
Oyez Oyez,
Ici le thread où on peut parler dès maintenant des livres, de nos difficultés, choix et ainsi de suite! Venez ici et s'il vous plait, ne mettez rien , pas de commentaire ni discussion sur l'autre topic!
@Marok19 @Mamacoco @Witty @Butternut @shams007 @simplement la @Summertime68 @mielle @Yemna @EvilQueen @LaceLovA @nordia @blondin @tizniti @Auroraa @nwidiya @insouciants @typologie (mais ne mets pas de vidéo, wellah je te tue toi!!
Un grand merci à @h_meo pour l'inspiration!
Pour poster votre choix (ou vos choix) de la semaine, pensez à poster surtout ici pour garder l'autre topic rempli de vos suggestions:
🤩Challenge 2021 🤩: année de la lecture! 📖📚
Hello les amis, Préparons l'année prochaine et faites des listes... pour les acheteurs compulsifs de livres (oui, ceci est probablement un monologue), sortez vos livres , caressez-les et laissez-vous vous inspirer par les couvertures, les titres, les envies du moment,etc. Le principe est...
J'espère qu'on sera un grand forum de lecteurs dans le monde francophone (autres langues sont les bienvenues je compte également lire en arabe et en anglais) !
NB: attention, juste un détail, on parle de livres pas forcément d'achat de livres neufs... il y a des livres qui trainent peut-être chez vous, des lectures à REFAIRE (je vais personnellement y penser, je suis devenue amnésique avec beaucoup de livres déjà lu , si on me pose une question sur eux je ne saurais pas par quoi répondre hahahaha) , emprunts des bibliothèques... bref vous voyez la topo, foncez pour le challenge et commencez par des petits romans, des trucs plus simples, l'appétit vient en mangeant!
toooopp j'adore l'idée
ps : et longue vie à ce post.
A
AncienMembre
Non connecté
En fait c'est une seniya
Maalich elle est superbe !!
On embarque aussi h_meo !!
Sinon j'ai aussi une grande énorme envie de reprendre mes lectures.
Je squattais toujours les bibliothèques. J'adore les bibliothèques.
Eh bien je ne sais pas si le confinement vous empêche de visiter les bibliothèque mais profites de ce challenge pour les visiter encore plus et choisir tes lectures à ton aise!
Pense aux titres que tu voudras lire (ou relire, un mix des deux) et commence par eux en 2021!
Swinae
VIB
Eh bien je ne sais pas si le confinement vous empêche de visiter les bibliothèque mais profites de ce challenge pour les visiter encore plus et choisir tes lectures à ton aise!
Pense aux titres que tu voudras lire (ou relire, un mix des deux) et commence par eux en 2021!
La bibliothèque près de chez moi est fermée pour le moment. J'espère qu'elle va réouvrir rapidement.
Les derniers livres que j'ai lu sont ceux pour mes enfants
Et le dernier roman que j'ai lu est celui de Gounelle... Ça fait bien un an, un an et demi !
Ça me manque... Faut que je m'y remette.
Je vais m'inspirer de vos idées pour faire mes choix
si je peux me permettre une suggestion c'est de préciser quand cela est pertinent ( lecture effectuée ) un petit avis , critique simple et courte , avis perso sur le livre en question etc ... ( challenge pour moi même aussi )
éventuellement attentes (lecture envisagée ) ...
pour ne pas que le post soit un simple catalogue ...
éventuellement attentes (lecture envisagée ) ...
pour ne pas que le post soit un simple catalogue ...