Est-ce que le sens des mots du coran doivent changer?

Pareil a dit:
Le problème est surtout un manque de confiance aux hommes qui ont ajouter les signes diacritiques et surtout des premiers copistes:D


prends garde à ne pas mécroire aux versets du coran

Sourate 15 : AL-HIJR


10. En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien .
Cliquez pour agrandir...

surtout que l'arabe est une langue qui a été fixée très tard (même par rapport au coran) et que les dialectes sont très nombreux (avec chaque fois des différences de prononciations, et donc de signes diacritiques, ce qui fait que, si quelqu'un parlant un autre dialecte lit le texte, bah, il y a le risque qu'il comprenne autre chose - et ne parlons pas simplement des erreurs lors d'ajouts de signes diacritiques)
Cliquez pour agrandir...

signe diacritiques ? tu parles des voyelles , ou des points ? ou des deux à la fois ?

sur la langue arabe , le coran dit l'inverse de toi qui insinue que c'est super compliqué , la grosse embrouille et qu'il y a forcément eu des erreurs . le coran a tranché bien avant ton discour , car il est écrit que la langue arabe est trés clair ! donc ce n'était pas une langue sujet aux malentendues et aux mauvaises compréhensions . donc tu vois bien tout ce que tu souléves ne tiens pas deux secondes .
 
juste pour dire les mots non pas évoluer, mais des gens les on mal compris ou on chercher a leur donnée un autre sens pour nous tromper, on simplement éduquée a les comprendre de la façon que certains on bien voulu nous imposer a les comprends :(

ceux qui sont pas influencer part la compréhension des autre peuvent comprendre le sens des mots du coran comme le créateur les a révéler ;)

du le faite que je dis que l'on peut comprendre les mots d'un verset sans trop les chercher dans d'autre versets, vue que un verset est expliciter part lui même !!
 
Retour
Haut