Je pense que oui
donc dans le fond, ils aime tutoyer et préféré que les autres les vouvoyer ...
la penser d'une personne n'en fait pas une loi
C'est un usage, respectable et à respecter quand on maîtrise la langue française... La question est de savoir si ces jeunes saisissent les nuances de la langue de leur pays ou non. Les implications du tutoiement seront différentes.
non aucune loi sur cette question c'est du civisme (de nos jours) mais le vouvoiement le réelle s'appliquait chez les familles bourgeoises et aujourd'hui encore certaines familles se vouvoie en famille c'est à dire qu'ils se vouvoie entre enfants et parents frêres et soeurs ect...
aussi oui,le vouvoiement existe as dans beaucoup de langue donc quand la personne étrangère parle mal francais elle a tendance à tutoyer
Merci. J approuve.
Yes.
je vouvoie toujours au début quand je connais pas et le tutoiement arrive si il y a de l'affinité mais plusieurs fois j'ai regretté de tutoyer parceque quand ca va plus on a du mal à se faire respecter
Oui c'est pour ça que je disais que les implications du tutoiement sont différentes selon si ils connaissent les registres de langage ou non. Il peut effectivement être utilisé comme provocation, et mépris affiché ou réaction... Pareil pour certains policiers qui utilisent aussi le tutoiement comme disqualification ou paternalisme, quand d'autres peuvent le faire simplement à cause de la différence d'âge, sans malice (je peux tutoyer un gamin de 15 ans sans condescendance).
Donc dans le fond le civisme est une forme de loi ?
Donc si on tutoie quelqu’un c’est qu’on le respecte pas et si une personne,nous tutoie C’est qu’elle nous respecte pas ?
non du tout! c'est une discipline une éducation, je vais te donné un exemple, dans le code de la route, tu a le code puis tu a le civisme
Oui il y a des contextes ou le tutoiement est facile genre si c'est des collègues au même niveau hiérarchique et d'autres ou c'est vraiment chelou mdr
Gémis du temps à comprendre.J’ai du mal à te voir vous voyez quelqu’un
non je plaisante
Justement un des problèmes que je relève en France c’est que beaucoup de profs demandent aux élèves de les tutoyer …!!!
D'ailleurs, contrairement à ce que croient celles et ceux qui n'ont de la langue arabe qu'une connaissance sommaire, la langue arabe incite à l'utilisation du vouvoiement et des expressions raffinées et élégantes de déférence et de respect.
Je ne saurais répondre, chère Sith, à cette complexe question.
On est vraiment dans l'art et la manière subtile et raffinée de la communication "humaine"
Yaghenika …. C’est l’élégance verbale? Comme le verbe ghenni « chantes”D'ailleurs, contrairement à ce que croient celles et ceux qui n'ont de la langue arabe qu'une connaissance sommaire, la langue arabe incite à l'utilisation du vouvoiement et des expressions raffinées et élégantes de déférence et de respect.
Le Khalid Omar disait et je traduit :
Koune ibena mane kouneta
Waketassibe adabane.
Soit qui tu sois et sois poli.
Yaghenika ma7emoudouhou
3ani anassabi.
Ta politesse et ton élégance verbale vaut mieux pour toi que ton ascendance....
Je ne saurais répondre, chère Sith, à cette complexe question.
On est vraiment dans l'art et la manière subtile et raffinée de la communication "humaine"
J'apprends, mais ça ne m'étonne pas, la subtilité arabe, dans les manières et le discours n'est plus à démontrer.D'ailleurs, contrairement à ce que croient celles et ceux qui n'ont de la langue arabe qu'une connaissance sommaire, la langue arabe incite à l'utilisation du vouvoiement et des expressions raffinées et élégantes de déférence et de respect.
Le Khalid Omar disait et je traduit :
Koune ibena mane kouneta
Waketassibe adabane.
Soit qui tu sois et sois poli.
Yaghenika ma7emoudouhou
3ani anassabi.
Ta politesse et ton élégance verbale vaut mieux pour toi que ton ascendance....
Je ne saurais répondre, chère Sith, à cette complexe question.
On est vraiment dans l'art et la manière subtile et raffinée de la communication "humaine"
L'art de l'embellissement du discours ou "3ilme al kalame" "la science de la parole" est une noblesse.
Vaste débat..... J'aurais aimé avoir le temps de débattre avec toi de ce sujet qui me passionné au plus haut niveau.
Je fais parti de ceux qui ne voient pas dans les maux des sociétés des "problèmes" mais des "problématiques" qui nécessitent pour les appréhender des savoirs et des connaissances transversaux presque tous les savoirs dont dispose l'humanité.
Biensur que non ce n'est pas une obligation, de la même manière que ce n'est pas une obligation de dire bonjour ou de tenir la porte à la personne derrière toi.
C'est le noyau de la problématique.
Tu as abusé quand meme
Je t'en prie.
Surtout à notre époque où tout le monde est sur la défensive, tu as intérêt à montrer patte blanche ^^
Je suis bipolaire et je change de personnalité d’un poste à l’autre , je suis : @tizniti
Ça c’est surtout quand tu es arabe
Plus il existe de préjugés et plus tu dois montrer patte blanche, regarde juste sir les plateaux tv se sont tjrs les meme qui attaquent et tjrs les mêmes qui comparaissent et doivent se justifier.
