oui , c'est ce que ça veut dire .
Ommi dans le coran ne veut pas dire illetre , c'est dans le dictionnaire arabe qui est beaucoup plus recent que le coran que ce mot veut dire "illetre".
Ommi et Ommiyin vient de Omma (nation) , et ommam (nations) , qui signifie d'apres la Torah les "autres" ceux qui n'ont pas recu la loi , les gentils ou les Goyim.
Donc Mohamed n'etait pas illetre (ou peut etre que oui , mais on ne peux jamais le confirmer) mais plutot un non-juif ou il n'etait pas des banu israel qui devaient suivre la loi de Dieu.
Voila des versets qui montrent cela:
78. Et il y a parmi eux des illettrés qui ne savent rien du Livre hormis des prétentions et ils ne font que des conjectures. sourate 2
ومنهم اميون لا يعلمون الكتاب الا اماني وان هم الا يظنون
2. C'est Lui qui a envoyé à des gens sans Livre(ommiyin) (la curieusement ils ne l'ont pas traduit par illetres) un Messager des leurs qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu'ils étaient auparavant dans un égarement évident, sourate 62
هو الذي بعث في الاميين رسولا منهم يتلو عليهم اياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وان كانوا من قبل لفي ضلال مبين
20. S'ils te contredisent, dis leur : "Je me suis entièrement soumis à Dieu, moi et ceux qui m'ont suivi". Et dis à ceux à qui le Livre a été donné, ainsi qu'aux illettrés : "Avez-vous embrassé l'Islam ?" S'ils embrassent l'Islam, ils seront bien guidés....... sourate 3
فان حاجوك فقل اسلمت وجهي لله ومن اتبعن وقل للذين اوتوا الكتاب والاميين ااسلمتم فان اسلموا فقد اهتدوا وان تولوا فانما عليك البلاغ والله بصير بالعباد
75. Et parmi les gens du Livre, il y en a qui, si tu lui confies un qintar, te le rend. Mais il y en a aussi qui, si tu lui confies un dinar, ne te le rendra que si tu l'y contrains sans relâche. Tout cela parce qu'ils disent : "Ces (arabes) (ommiyin) qui n'ont pas de livre n'ont aucun chemin pour nous contraindre." Ils profèrent des mensonges contre Dieu alors qu'ils savent. sourate 3
ومن اهل الكتاب من ان تامنه بقنطار يؤده اليك ومنهم من ان تامنه بدينار لا يؤده اليك الا ما دمت عليه قائما ذلك بانهم قالوا ليس علينا في الاميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون
Salam,