l'appel que fait l'ange Jibrîl (Gabriel) à Mouhammad dans la première sourate de l'histoire de la Révélation coranique.
Dans cette sourate, l'ange appelle Mouhammed et lui dit : "Lis, au nom de ton Seigneur, qui a créé l'homme d'un caillot de sang. Lis, car ton Seigneur est le très généreux, il a instruit l'homme au moyen du cale (le crayon) et lui a enseigné ce qu'il ignorait."Le Coran 96/1-5
Tout le monde convient que Gabriel était venu apporter à Mohammed un Livre pourqu'il le lise.
"Lorsque tu lis le Coran, demande la protection de Dieu contre le Démon maudit." Le Coran 16/98
"Lorsque tu lis le Coran, nous élèverons un voile épais entre toi et ceux qui ne croient point à la vie futur." Le Coran 17/45
"Nous avons partagé le Coran en fragments, afin que tu le lises lentement aux hommes." Le Coran 17/106
Lis dans ton livre : il suffit que tu fasses toi-même ton compte aujourd'hui." Le Coran 17/14
Tout ces versets (cités ci-dessus) et d'autres encore, confirment clairement que Mouhammed savait bel et bien lire, qu'il lisait le Livre qu'il avait entre les mains et que sa lecture était le Coran.
La définition du mot Arabe Qara'a selon les érudits signifie : LIRE.
Au fait non. Puisque les arabes bien avant et meme apres l'islam convenaient tous, enemis, ou diciples du prophete, qu'il etait illetré. Ceci est un fait historique.
Dans le coran on pourra lire:
al aaraf verset 157
الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ ۙ أُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
"Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l'Evangile. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur òte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui; ceux-là seront les gagnants."
Al aaraf verset 158
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
"Dis: ‹Ô hommes! Je suis pour vous tous le Messager d'Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Pas de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort. Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophète illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et suivez-le afin que vous soyez bien guidés›"
Donc et coté historique, et dans le coran on a les preuves qu'il fut illettré et ceci fait aussi partie du miracle de sa prophétie. Un illettré ne peut écrire, ni lire. Mais même un intellectuel ne pourrait pas apporter, ou écrire, ou produire un livre comme le coran, même si il prenait pour alliés tous les hommes réunis.
Al israa Verset 88
قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَـٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
" Dis: ‹Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s'ils se soutenaient les un les autres›. "
Sinon concernant le 1er verset ce fut un ordre pour les musulmans et non pas le prophète. Car si ce fut un ordre pour lui il aurait appris sans hésiter a lire... Mais c'est le 1er message envers les musulmans. Un message d'appel vers la raison, la recherche, et la science. Et c'est la aussi le plus grand bouleversement que l'islam allait apporter sur la terre. Ce qui fera des arabes après cela une civilisation de science, et de connaissance, alors qu'ils vivaient comme le reste des humains sur terre, en pleine ignorance.
Pour comprendre le coran, et pour le traduire, ou l'expliquer, il faut se fier aux explications des sahaba, ou des grands cheikh de l'islam, non pas a notre propre jugement, ou notre connaissance... qui souvent est très limitée de nos jours.
Allahu almusta3ane..
