Jar tayra d tayra

[Assendou]

mais là c'est la mienne que tu parles!
tu ne peux pas employer autre mot que la oumma iydhan?ourid inselmen.
@latmyatchane(se mordent les uns les autres) inyeratsen...a3oudoubillah.

C'est là qu'a commencé le malentendu. Maintenant j'ai compris.

Je m'excuse.

 

[anjdha]

j'attends toujours le sens de la phrase,on dirait qu'elle est incomplète..j'en sais rien,

 

[Assendou]

j'attends toujours le sens de la phrase,on dirait qu'elle est incomplète..j'en sais rien,

Laquelle?...

.........................

 

[anjdha]

entre amour et amour.......
je crois que pour comprendre le sens il faut terminer la phrase!
ou bien ça se dit comme cela c'est tout!

 

[Assendou]

entre amour et amour.......
je crois que pour comprendre le sens il faut terminer la phrase!
ou bien ça se dit comme cela c'est tout!

Ah! Je croyais que tu comprenais l'arabe ou Thmazight du rif.

Entre femme et femme, je te cherche. Parmi toutes les femmes, il n'y a que toi que j'aime...

à peu près... Il y a certainement d'autres qui peuvent faire une traduction meilleur...

 

[chleuh pur]

plus arabisés les rifains et les ichel7iyen que ceux du moyen Atlas , du fait que ces derniers sont bien au milieu
exemple
*en avant
au moyen Atlas c'est :gher thath
en rif:___________?
en tachel7it :l 'gddam

*se réveiller:
en rifain:ad fak
au moyenAtlas: ad yachi

en tachelhit ca veut dire tama et non lgaddam qui est la darija

 

[anjdha]

Ah! Je croyais que tu comprenais l'arabe ou Thmazight du rif.

Entre femme et femme, je te cherche. Parmi toutes les femmes, il n'y a que toi que j'aime...

à peu près... Il y a certainement d'autres qui peuvent faire une traduction meilleur...

oh!! seuls ces deux mots disent toute cette longue phrase???
mais fais attention Assendou ,yikh ijen n'thamazight oula nek,et je comprends l'essentiel:
Assendouou est le verbe dans:Jar tayra d tayra: ,?????

 

[Assendou]

oh!! seuls ces deux mots disent toute cette longue phrase???
mais fais attention Assendou ,yikh ijen n'thamazight oula nek,et je comprends l'essentiel:
Assendouou est le verbe dans:Jar tayra d tayra: ,?????

Disons que j'ai râté ces pu***** de pointiés .

Jar n tayri d tayri...

Entre amour et amour...

I give upp!

 

[anjdha]

Disons que j'ai râté ces pu***** de pointiés .

Jar n tayri d tayri...

Entre amour et amour...

I give upp!

toujours pas de verbes

safi;inghayi ikhfinw....

 

[anjdha]

en tachelhit ca veut dire tama et non lgaddam qui est la darija

=


je m'explique plus:
devant moi:tamanou
je marche en avant: teddough gher dhath=lgddam

c'est de la deuxième expression que je parle..vous dites comment?
à confirmer bien sûr.

 

[anjdha]

en tachelhit ca veut dire tama et non lgaddam qui est la darija

comment dites vous :
avancer en avant?????

 

[chleuh pur]

comment dites vous :
avancer en avant?????

c est ;;ftou stama
avancer en arriere ftou stghourdin