je ne parle presque pas arabe !

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion RebeuClass
  • Date de début Date de début
salam

je suis un gars de 21ans,mon pere est marocain et ma mere francaise,a la maison on a recu une education marocaine/musulmane donc je ne suis pas du tout "francisé" je suis trés trés fier de mes origines marocaine d'ailleurs je ne me considere pas comme etant " moitié moitié " malgré que je le sois lol.bref tout chez moi fais que je suis "arabisé" de la tete au pied.la seule chose qui me fait defaut c'est que je parle trés peu l'arabe (quelque phrase,plusieurs mots,expression etc...) et que je le comprend qu'a moitié du fait qu'a la maison mon pere nous parle a 80% en francais et ma mere a 100% en francais (c'est logique vu qu'elle est francaise)

et je me pose la question,de quand je vais me marier (avec une arbiya obligé) comment je vais faire pour avoir un vrai dialogue avec ses parents !? si je parle presque pas l'arabe,ca craint !!!!!!!!! je vais me hechem et partir avec un vrai handicap !

(a part si je me mari avec une rifia ou une chelha dont les parents parlent uniquement rif ou chleuh et pas un mot de darija mdr la on sera obliger de parler francais eux comme moi)

en ce moment je suis avec ma copine depuis presque 1ans et on commence a envisager petit a petit le mariage mais rien qu'a cause de ca,ben ca me bloque !

comment je vais faire ?


ton pere est arabe ou berbere ?
 
salam

je suis un gars de 21ans,mon pere est marocain et ma mere francaise,a la maison on a recu une education marocaine/musulmane donc je ne suis pas du tout "francisé" je suis trés trés fier de mes origines marocaine d'ailleurs je ne me considere pas comme etant " moitié moitié " malgré que je le sois lol.bref tout chez moi fais que je suis "arabisé" de la tete au pied.la seule chose qui me fait defaut c'est que je parle trés peu l'arabe (quelque phrase,plusieurs mots,expression etc...) et que je le comprend qu'a moitié du fait qu'a la maison mon pere nous parle a 80% en francais et ma mere a 100% en francais (c'est logique vu qu'elle est francaise)

et je me pose la question,de quand je vais me marier (avec une arbiya obligé) comment je vais faire pour avoir un vrai dialogue avec ses parents !? si je parle presque pas l'arabe,ca craint !!!!!!!!! je vais me hechem et partir avec un vrai handicap !

(a part si je me mari avec une rifia ou une chelha dont les parents parlent uniquement rif ou chleuh et pas un mot de darija mdr la on sera obliger de parler francais eux comme moi)

en ce moment je suis avec ma copine depuis presque 1ans et on commence a envisager petit a petit le mariage mais rien qu'a cause de ca,ben ca me bloque !

comment je vais faire ?

je pense que ta copine pourra exceller en tant que prof de langue , et que tu peux compter sur elle...:D
 
salam

je suis un gars de 21ans,mon pere est marocain et ma mere francaise,a la maison on a recu une education marocaine/musulmane donc je ne suis pas du tout "francisé" je suis trés trés fier de mes origines marocaine d'ailleurs je ne me considere pas comme etant " moitié moitié " malgré que je le sois lol.bref tout chez moi fais que je suis "arabisé" de la tete au pied.la seule chose qui me fait defaut c'est que je parle trés peu l'arabe (quelque phrase,plusieurs mots,expression etc...) et que je le comprend qu'a moitié du fait qu'a la maison mon pere nous parle a 80% en francais et ma mere a 100% en francais (c'est logique vu qu'elle est francaise)

et je me pose la question,de quand je vais me marier (avec une arbiya obligé) comment je vais faire pour avoir un vrai dialogue avec ses parents !? si je parle presque pas l'arabe,ca craint !!!!!!!!! je vais me hechem et partir avec un vrai handicap !

(a part si je me mari avec une rifia ou une chelha dont les parents parlent uniquement rif ou chleuh et pas un mot de darija mdr la on sera obliger de parler francais eux comme moi)

en ce moment je suis avec ma copine depuis presque 1ans et on commence a envisager petit a petit le mariage mais rien qu'a cause de ca,ben ca me bloque !

comment je vais faire ?

Salam

A te lire, on dirait que c'est la loose d'être français.
Tu as honte de ta mère ou quoi?
 
(a part si je me mari avec une rifia ou une chelha dont les parents parlent uniquement rif ou chleuh et pas un mot de darija mdr la on sera obliger de parler francais eux comme moi)

Si tu te maries avec une Arabe tu trouves indispensable d'apprendre à parler arabe pour communiquer avec tes beaux-parents par contre si tu te maries avec une Amazigh c'est cool, pas besoin d'apprendre cette langue, tu pourras leur parler en français sans remords.

Tu trouves ça normal?
 
salam

je suis un gars de 21ans,mon pere est marocain et ma mere francaise,a la maison on a recu une education marocaine/musulmane donc je ne suis pas du tout "francisé" je suis trés trés fier de mes origines marocaine d'ailleurs je ne me considere pas comme etant " moitié moitié " malgré que je le sois lol.bref tout chez moi fais que je suis "arabisé" de la tete au pied.la seule chose qui me fait defaut c'est que je parle trés peu l'arabe (quelque phrase,plusieurs mots,expression etc...) et que je le comprend qu'a moitié du fait qu'a la maison mon pere nous parle a 80% en francais et ma mere a 100% en francais (c'est logique vu qu'elle est francaise)

et je me pose la question,de quand je vais me marier (avec une arbiya obligé) comment je vais faire pour avoir un vrai dialogue avec ses parents !? si je parle presque pas l'arabe,ca craint !!!!!!!!! je vais me hechem et partir avec un vrai handicap !

(a part si je me mari avec une rifia ou une chelha dont les parents parlent uniquement rif ou chleuh et pas un mot de darija mdr la on sera obliger de parler francais eux comme moi)

en ce moment je suis avec ma copine depuis presque 1ans et on commence a envisager petit a petit le mariage mais rien qu'a cause de ca,ben ca me bloque !

comment je vais faire ?

je suis exactement dans le même cas que toi malheuresement et je me pose aussi beaucoup de quetions vis a vis de mes futurs beaux parents qui ne parlent que arabe. je sais pas quoi te dire mais moi aussi ca me bloque sachant que moi par rapport aux origines je suis pas sure qu'ils macceptent
 
Retour
Haut