Jrad arabe classique

[Sora]

سلام مسرار
معك كل الحق فليلوتا تتميز بالعفوية والصدق في كتابتها الخاصة

مغصي مغصي
حشمتيني

​

 

[nounaw]

دوريان دوريان ما بيل

دونت حشم​

 

[nounaw]

صباح الخير لمن قلمه فاح عطرا

الحمد لله بخير و على خير و كذلك العائلة الخ الخ و أنت أيه الأخ الفاضل الشهم؟

لا عليك مازحني كما تشاء, يسرني ذلك
هذا شرف لي إلا أن قلمي الذهبي لم يبدي كل براعته
عفويتي تقودني في بعد الأحيان لما لا يحمد عقباه
و كنت قد فكرت مرارا قمعها غير أنها تمتنع و تفر من قفصها الى حرية الفضاء و صفو الحياة

أوكي دوكي شف

ألا إن كل ابن ادم يزل *************ألا إن لكل غزال أسد يترصد
إن كانت العفوية زلة تحصى*********لكان الكلام تصنع و وجع يتكبد
خير الكلام ما قل و دل**********وكل ما دون ذاك سراب يتبدد

Spoiler

المهم أنا لا علاقة لي بالشعر غير ستر ما ستر الله , الله يرحم ليك الوالدين

اه, جي غوماغكي مغصيييي

بعض سي تو

 

[Sora]

بعض سي تو

wighi wighi wighi 9oli8a lina man sba7 nbadlo8a Lol

lmohim ma3lich katw9a3 katw9a3

 

[Dima_Safira]

صباح الخير
مرحبا بك

كيف حالك يا أخي الكريم؟

L'arabe litteral me manque terriblement !

 

[nounaw]

wighi wighi wighi 9oli8a lina man sba7 nbadlo8a Lol

lmohim ma3lich katw9a3 katw9a3

ديزولي لا أرها أ طون

 

[Sharm]

سلام مسرار
معك كل الحق فليلوتا تتميز بالعفوية والصدق في كتابتها الخاصة

وعليكم السلام نوناو السر والملح

ليلوت عفوية ولكن مشكلتها ما تعقل حتى على زفتة ...الله يعفو عليها ويعافيها وينجيها من العافية لي نطيبو عليها

 

[nounaw]

وعليكم السلام نوناو السر والملح

ليلوت عفوية ولكن مشكلتها ما تعقل حتى على زفتة ...الله يعفو عليها ويعافيها وينجيها من العافية لي نطيبو عليها

فلنلتمس لها الأعذار، نحن بلد تدرس لنا العربية لنعمل بالفرنسية فنصبح كالغراب ما هو بمشيته و لا مشية الحمام
​

 

[Sora]

وعليكم السلام نوناو السر والملح

ليلوت عفوية ولكن مشكلتها ما تعقل حتى على زفتة ...الله يعفو عليها ويعافيها وينجيها من العافية لي نطيبو عليها

هاهاهاهاهاهاهاهاها
لقد قتلتني بالضحك لووووووووووووووول

والله ما كذبت فديك ماكتعقل على حتى لعبة أو زفتة الخ الخ
تنخلط او نطحن كلشي او ندير باناشي مضغ

المهم الله يهدي ما خلق

​

 

[Sora]

ديزولي لا أرها أ طون

سي با كغاف ما شيري

فلنلتمس لها الأعذار، نحن بلد تدرس لنا العربية لنعمل بالفرنسية فنصبح كالغراب ما هو بمشيته و لا مشية الحمام
​

و يأتي وزير التعليم فيقول أن الطالب لا يجوز له أن يصبح طالبا في الجامعة إلا إذا أتقن اللغة الإنجليزية كركركركر

فين راسي فين؟
​

 

[nounaw]

سي

سي با كغاف ما شيري

​

وي ديو دون صونتي و سيكوريتي و كلير​

 

[Sora]

وي ديو دون صونتي و سيكوريتي و كلير​

why do you done ... and security and clear
1- المرجو ملء الفراغ

 

[nounaw]

why do you done ... and security and clear
1- المرجو ملء الفراغ

ترجمة : وييه الله يرزق الصحة والسلامة وصافي

 

[Sora]

Spoiler: blama darbi allah ysameh

...

ترجمة : وييه الله يرزق الصحة والسلامة وصافي

nagggggggiiiiiiiii mchiiitttttttttt b3iiiddddddddd 3awtanniiiiiiiii hhhhhhhhhhhhhhh


Allah y7afdak o ykhalik lili nawnawti

 

[nounaw]

nagggggggiiiiiiiii mchiiitttttttttt b3iiiddddddddd 3awtanniiiiiiiii hhhhhhhhhhhhhhh


Allah y7afdak o ykhalik lili nawnawti

Amine merci ma belle w y7afdak hta nti

 

[Sora]

إنني أحتضر من قلة النوم و يجب أن استجمع قواي لحضور الحفل

 

[Sharm]

@nounaw @Sharm

http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=63465420141211122640.jpg

مساء الخير
هل الأستاذ فورماطورٌ أم مومياءٌ؟ هو لي ما مسوقش ولا انت لي ما مسوقاش؟

Spoiler

@nounaw viens voir pourquoi j'ai dit que lilotte ma
t39al 7ta 3la zefta xD

​

​

 

[IntricationQ]

مساء الخير
هل الأستاذ فورماطورٌ أم مومياءٌ؟ هو لي ما مسوقش ولا انت لي ما مسوقاش؟ xD

Spoiler

@nounaw viens voir pourquoi j'ai dit que lilotte ma
t39al 7ta 3la zefta xD

​

looooooooooooooooooool j'avais pas remarqué tout de suite ^^

أعشق كحلوشة كثر

 

[IntricationQ]

مساء الخير
هل الأستاذ فورماطورٌ أم مومياءٌ؟ هو لي ما مسوقش ولا انت لي ما مسوقاش؟

Spoiler

@nounaw viens voir pourquoi j'ai dit que lilotte ma
t39al 7ta 3la zefta xD

​

​

La première ligne c'est bien ça ?

لقد أوشكت أن أماب بتورتكولي

 

[Sharm]

looooooooooooooooooool j'avais pas remarqué tout de suite ^^

أعشق كحلوشة كثر

أنت تعشقها كثيراًَ

La première ligne c'est bien ça ?

لقد أوشكت أن أماب بتورتكولي

لقد أوشكت أن أُصاب بتورتكولي = J'ai failli attraper un torticolis ^^

 

[IntricationQ]

أنت تعشقها كثيراًَ



لقد أوشكت أن أُصاب بتورتكولي = J'ai failli attraper un torticolis ^^

Merciiiii Sharm !!!

Ok maintenant je comprends mieux

 

[Sora]

مساء الخير
هل الأستاذ فورماطورٌ أم مومياءٌ؟ هو لي ما مسوقش ولا انت لي ما مسوقاش؟

Spoiler

@nounaw viens voir pourquoi j'ai dit que lilotte ma
t39al 7ta 3la zefta xD

​

​

هاهاهاهاهاها
آه مشات من بالي تماما
و أنا بقيت نقول شنو سميتو شي حاجا فيها مفتاح أولا مفاتيح
دبا كن شرحو لي علاش كن فهمت لول
لوحة المفاتيح العربية !! صافي دبا غادي نحاول نعقل عليها

و أنا كنقول باش عرفني مكنعقلش غاني ماكنتش نحفظ كنت نفهم او نعقل مي دابا مشات لممواغ فيف او حتی لا غام كلشي مشا
لمهيم انا غادي نكتب ليك لجواب بخطي يا نادت غدا
مع يا بدا لعرس مع 11 معايش يكمل لول

 

[Sora]

أنت تعشقها كثيراًَ



لقد أوشكت أن أُصاب بتورتكولي = J'ai failli attraper un torticolis ^^

c surtt la conjugaison, tu fais tellement attention krkrkrkkrkrkr

bon j sors xD

 

[Sora]

inni a7tadiirrrr

fiya lmout d n3ass ! ach danni

 

[Sharm]

كيف حالك يا أخي الكريم؟

L'arabe litteral me manque terriblement !

صباح النور

الحمد لله وأنت كيف حالك أختي الكريمة؟

أتمنى أن يكون هذا الموضوع بداية وصل جديد بلغة الضاد

 

[Sora]

Spoiler

ch7al kont kan kar8o 8ad lbarnamaj ma3raftch 3lach lol

 

[Sora]

@Sharm et @nounaw

http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=126727lilmessage.jpg

 

[Sharm]

Spoiler

ch7al kont kan kar8o 8ad lbarnamaj ma3raftch 3lach lol

^^ لا أتذكر البرنامج جيدا لكن أغنيته جميلة

Spoiler

Ana ngollek 3lach, kan ydouz 9bel rossoum

 

[Sora]

^^ لا أتذكر البرنامج جيدا لكن أغنيته جميلة

Spoiler

Ana ngollek 3lach, kan ydouz 9bel rossoum

و لا أنا

Spoiler

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh jiittttttttiiiiiiiiii fiiii888aaaaaaaaa las9a !!

8adakchi 3lach kan kayjini t9il 3la l9alb o kanbda nd3i fo9ach ysali hhhhhhhhhhhhhh

 

[Sharm]

@Sharm et @nounaw

http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=126727lilmessage.jpg

اجد صعوبة في قراءة الرسالة فالصورة صغيرة جداً

أرجو منك (إن كان ممكنا) أن تعيدي تحميل الصورة بحجم مناسب

 

[Sora]

اجد صعوبة في قراءة الرسالة فالصورة صغيرة جداً

أرجو منك (إن كان ممكنا) أن تعيدي تحميل الصورة بحجم مناسب

سأحاول

الرجاء الإنتظار في القاعة رقم 5

 

[Sora]

@Sharm j'attends depuis tout à l'heure le téléchargement mais apparemment l'image est volumineuse et ça ne s'upload pas :'(

je devrais prendre une photo le jour sans flash pour une taille minimale

pourrais-tu attendre jusqu'à demain?

ps : Je rejoins le monde des morts vivant, je te souhaite bonne nuit ^^

 

[Sharm]

@Sharm j'attends depuis tout à l'heure le téléchargement mais apparemment l'image est volumineuse et ça ne s'upload pas :'(

je devrais prendre une photo le jour sans flash pour une taille minimale

pourrais-tu attendre jusqu'à demain?

ps : Je rejoins le monde des morts vivant, je te souhaite bonne nuit ^^

Ok pas de problème ^^

Pour réduire la taille de l'image, fais une simple caputre en .jpg, ça sera moins lourd.

PS : Merci, douce nuit à toi aussi

 

[Sora]

Ok pas de problème ^^

Pour réduire la taille de l'image, fais une simple caputre en .jpg, ça sera moins lourd.

PS : Merci, douce nuit à toi aussi

cc @Sharm ^^

la taille de l'image en jpg c 3,5 Mo et avec ma connexion de ***** j'y arrive pas
de plus, le temps est mauvais, je suis obligée de mettre le flash pour prendre une tof, j'ai réessayé mais nada, c presque la même taille ...

j'utilise hostingpics pour upload mais je sais pas si il y a d'autre sites plus puissants ?

ps : merci ^^ (wakha jat m3atla)

 

[Sharm]

@lilotte, je fais un deuxième transfert vers arabe classique ^^

assalamo 3alaykom wa ra7mato allahi ta3ala wa barakato8 ^^

Spoiler

تحية عطرة و سلام حار
مساء الخير أيها الشهم المغوار

ta7iya 3atira wa salam 7ar (yak 8achi li kano mwalfin ykatbo f lmo9adima dial chi rissala )
(ya9olt lik m3ayach fa9t man n3ass gaddi tlo7 rassak man 20 ème étage o 7na ma9adine, lmohim m3a l bard o dlam o la fatigue jabadto8a wa7ad chwia lol)

أما بعد
درايتي و معرفتي بالشعر العمودي تقتصر على معرفة أنواع البحور, أما الأساليب المستعملة فجهلي بها هو نفس جهل البحار بتقلب البحار في يوم شتوي

نعود هنا لمعنى البيت الشعري
إذا فما قلته في العجز جاء تأكيدا لمحتوى الصدر و هكذا لن يكون هنالك لبس من أي نوع
و الأصل من البيت هو أن حقك من الحلوى قد حفظته في كيس
هل فهمت بالمعنى المناسب؟

​

​

تتمة الفهم

Spoiler

غير جبد الأقراص او الخشيبات معايا يرحم ليك الوالدين
هاهاهاهاهاهاهاهاهاها
الحلوى لطالع عليها الديسك؟ ياكما لا طاغط لما كليناش؟

​

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Spoiler: Ingrédients d'explicage :)

نبدأ على بركة الله

Nous aurons besoin de khochibat et a9rass (j'ai jamais compris l'utilité dyal a9rass lol).




Nous aurons également besoin de 3ajina car j'aurai probablement besoin de te faire toute une sculpture et non seulement un dessin xD

PS : 39alti 3la l3ajina ? kan ymchil8a loun ou koulchi ywalli rmadi au bout d'un moment

Spoiler: واشرح لها

"حَقِّي مَحْفُوظٌ فِي الكيسِ قَالَت"
قالت ليلوت أنها حفظت حقي من حلوى العرس في كيس

"وَالكيسُ مَحْفوظٌ في يَدِ حقِّي"
فيُعقب "العفريت" شارم على كلام ليلوت بقوله أن الكيس هو نفسه محفوظ في يد الحلوى...بمعنى آخر لا يهمه حقه من حلوى العرس الموجود في الكيس أكثر من حقه في الحلوى لي طالع عليها الديسك = حاملة الكيس = ليلوت

تاكلي حقك من لاطاغت فالجنة إن شاء الله

دابا القضية جات مورّقة (مفضوحة) بالشرح بالاقراص والخشيبات والأسامي