La vie de zoufri

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion chami
  • Date de début Date de début
zoufri est un mot Darija .. qui vient du mot français ouvrier (au pluriel les ouvriers)

donc pas des délinquant mais des travailleurs célibataires
 
Oui c la vie de celibataire en darija.
Après je sais pas pourquoi on dit zoufri plutot qu'un autre mot.

tu es algerien??

Zoufri...viens de "zouvriers"....les ouvriers (avec la liaison)

dans les années 40, 50 les "zouvriers'" ...zoufri en algerie etaient malheureux, pauvres et mal habillés. ils portaient des vêtements déchirés et sales.

Zoufri est devenu quelqu'un de mal habillé, sale, mal entretenu et pauvre!!
 
tu es algerien??

Zoufri...viens de "zouvriers"....les ouvriers (avec la liaison)

dans les années 40, 50 les "zouvriers'" ...zoufri en algerie etaient malheureux, pauvres et mal habillés. ils portaient des vêtements déchirés et sales.

Zoufri est devenu quelqu'un de mal habillé, sale, mal entretenu et pauvre!!

Je suis marocain.
Mais je pense que les marocains aussi utilisent ce mot.
Mon père et les gens de sa generation utilisent ce terme pour definir un celibataire.
 
Salam à tous.

Je suppose qu'il ya pas mal de bladinaute, bladinette dans le meme cas que moi en ce moment.
Voila, ça fait maintenant un an ke jai kitté la famille pour aller travailler dans une autre ville.
au bout d'un an je vous avoue que la vie de zoufri, je my suis pas tellement habitué.
J'ai du mal à combler ce manque d'ambiance familliale mais bon c comme ça .

Je voulais savoir si vous vivez bien le fait de vivre seul ou vous aussi vous avez un peu de mal.

Merci pour vos commentaires.

J'le vis bien !!

Mais, ca fait 10 ans que je vis seule !!! :D
 
Je suis marocain.
Mais je pense que les marocains aussi utilisent ce mot.
Mon père et les gens de sa generation utilisent ce terme pour definir un celibataire.

oui par extention c'est devenu celibataire dans les années 50, car le celibataire n'est pas soigné il n'a pas de femme pour recoudre ses pantalons dechirés et laver ses vêtements.

les ouvriers dans les années 40, 50 portaient des pantalons dechirés et sales

le zoufri n'est pas le celibataire....mais le delabré.
 
tu es algerien??

Zoufri...viens de "zouvriers"....les ouvriers (avec la liaison)

dans les années 40, 50 les "zouvriers'" ...zoufri en algerie etaient malheureux, pauvres et mal habillés. ils portaient des vêtements déchirés et sales.

Zoufri est devenu quelqu'un de mal habillé, sale, mal entretenu et pauvre!!

Oh non t'inquiete je ne savais pas non plus mais un type un jour me l'a appris :D

wata9riban ra8 hetta ana 3andi se7,merci a atvis:langue:
 
oui par extention c'est devenu celibataire dans les années 50, car le celibataire n'est pas soigné il n'a pas de femme pour recoudre ses pantalons dechirés et laver ses vêtements.

les ouvriers dans les années 40, 50 portaient des pantalons dechirés et sales

le zoufri n'est pas le celibataire....mais le delabré.

En tous cas c'est interressant d'avoir appris l'origine de ce mots.

ça me fait penser aussi au mots "Zmagri" pour designer les émigrés.
 
Salam à tous.

Je suppose qu'il ya pas mal de bladinaute, bladinette dans le meme cas que moi en ce moment.
Voila, ça fait maintenant un an ke jai kitté la famille pour aller travailler dans une autre ville.
au bout d'un an je vous avoue que la vie de zoufri, je my suis pas tellement habitué.
J'ai du mal à combler ce manque d'ambiance familliale mais bon c comme ça .

Je voulais savoir si vous vivez bien le fait de vivre seul ou vous aussi vous avez un peu de mal.

Merci pour vos commentaires.

Je te dirais ca l'année prochaine, ms je sens que je vais aimer le manque de cris, le fait de déranger mes affaires, de jeter mes livres comme de la m****, de me faire checker ttes les 5 secs, de saloper juste 5 min après que j'ai fait le ménage, ms par dessus tout une chose que je vais vraiment apprécier: ORDRE et CHOIX DE MA PROPRE DECO.
 
Salam à tous.

Je suppose qu'il ya pas mal de bladinaute, bladinette dans le meme cas que moi en ce moment.
Voila, ça fait maintenant un an ke jai kitté la famille pour aller travailler dans une autre ville.
au bout d'un an je vous avoue que la vie de zoufri, je my suis pas tellement habitué.
J'ai du mal à combler ce manque d'ambiance familliale mais bon c comme ça .

Je voulais savoir si vous vivez bien le fait de vivre seul ou vous aussi vous avez un peu de mal.

Merci pour vos commentaires.


Alayka salam,
cela doit être difficile de vivre seul sans sa famille et sans ses amis, ben dans ce cas là il faut essayer de te créer un nouveau groupe d'amis, de pratiquer du sport, d'organiser des sorties, etc... ça te fera bouger et cela te permettra aussi de rencontrer du monde... inchallah kheir pour toi en tout cas!
 
Salam à tous.

Je suppose qu'il ya pas mal de bladinaute, bladinette dans le meme cas que moi en ce moment.
Voila, ça fait maintenant un an ke jai kitté la famille pour aller travailler dans une autre ville.
au bout d'un an je vous avoue que la vie de zoufri, je my suis pas tellement habitué.
J'ai du mal à combler ce manque d'ambiance familliale mais bon c comme ça .

Je voulais savoir si vous vivez bien le fait de vivre seul ou vous aussi vous avez un peu de mal.

Merci pour vos commentaires.

Nod dedzewej 3la rassik :D
 
Retour
Haut