Salam aleikoum
voila pourquoi l'étourdissement est interdit:
5:3 Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair de porc, ce sur quoi on a invoqué un autre nom que celui de Dieu, la bête étouffée, la bête assommée ou morte d'une chute ou morte d'un coup de corne, et celle qu'une bête féroce a dévorée - sauf celle que vous égorgez avant qu'elle ne soit morte -. (Vous sont interdits aussi la bête) qu'on a immolée sur les pierres dressées, ainsi que de procéder au partage par tirage au sort au moyen de flèches. Car cela est perversité. Aujourd'hui, les mécréants désespèrent (de vous détourner) de votre religion : ne les craignez donc pas et craignez-Moi. Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J'agrée l'Islam comme religion pour vous. Si quelqu'un est contraint par la faim, sans inclination vers le péché... alors, Dieu est Pardonneur et Miséricordieux.
Une bête assommée n'est pas forcément morte, mais elle n'est pas consciente, exactement comme pour l'étourdissement.
Salam
Le verset original utilise le terme mawqûdhah (participe passif de waqadha/yaqidhu) qui veut dire "frapper violemment, tabasser, violenter jusqu'à la mort". On reconnaît en tout cas l'idée de violence; du coup, peut-on comparer cela à l'étourdissement pratiqué?
Quoiqu'il existe des vidéos montrant des bêtes assommées de manière extrêmement violente, chose condamnée par le verset dans ce cas.